Boost Your Pronunciation: How to get the rhythm of English

If you want to improve your accent,

Nếu bạn muốn cải thiện giọng của mình,

feel more comfortable when speaking,

cảm thấy thoải mái hơn khi nói

and even improve your comprehension,

và thậm chí cải thiện khả năng hiểu của mình,

it’s no secret, pronunciation plays an important role.

thì không có gì bí mật, phát âm đóng một vai trò quan trọng.

Yes, working on your pronunciation

Vâng, luyện phát âm

improves your comprehension.

sẽ cải thiện khả năng hiểu của bạn.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV,

Tôi là Christina và bạn đang xem Speak Better, Feel Great TV,

the place to boost your English and boost your career.

nơi giúp nâng cao trình độ tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của bạn.

Today we’ll look at

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét

the rhythm

nhịp điệu

of English

của tiếng Anh

and

và

how paying attention to it improves your accent

cách chú ý đến nó sẽ cải thiện giọng của bạn

and makes it easier for Americans to understand you.

và giúp người Mỹ hiểu bạn dễ dàng hơn.

Ya ready?

Sẵn sàng chưa?

What are you doing?

Bạn đang làm gì thế?

I’m working on my pronunciation!

Tôi đang luyện phát âm của mình!

What are you doing

Bạn đang làm gì,

WHERE are you GOing?

bạn ĐI ĐÂU?

What are you doing

Bạn đang làm gì

Just like music,

Cũng giống như âm nhạc,

English keeps a rhythm that is important for comprehensibility.

tiếng Anh giữ nhịp điệu rất quan trọng để dễ hiểu.

The combination of rhythm and stress

Sự kết hợp giữa nhịp điệu và trọng âm

makes English a very musical language.

làm cho tiếng Anh trở thành một ngôn ngữ rất âm nhạc.

It also makes it very different from French!

Nó cũng làm cho nó rất khác với tiếng Pháp!

Let’s look at an example sentence:

Hãy xem một câu ví dụ:

In French: “On va commencer”.

Trong tiếng Pháp: “On va started”.

In my English: “Let’s go ahead and start.”

Trong tiếng Anh của tôi: “Let’s go forward and start.”

Do you hear how the rhythm is all approximately the same?

Bạn có nghe thấy nhịp điệu gần như giống nhau không?

No,

Không,

Correct rhythm is like this:

đúng nhịp điệu là như thế này:

The words that are stressed are clearly articulated.

Các từ được nhấn mạnh được phát âm rõ ràng.

GO and START.

ĐI và BẮT ĐẦU.

The other words aren’t articulated. They’re squished into the rhythm of the sentence.

Các từ khác không được phát âm rõ ràng. Họ đang squished vào nhịp điệu của câu.

Why - is - it - so - diff-i-cult?!

Tại sao lại khó như vậy?!

WHY is it so DIFFicult?

Tại sao lại khó như vậy?

WHY is it so DIFFicult?

Tại sao lại khó như vậy?

This aspect of language is difficult for a few reasons:

Khía cạnh ngôn ngữ này khó vì một vài lý do:

First, maybe because before this video, you didn’t realize how important

Thứ nhất, có thể vì trước video này, bạn không nhận ra tầm quan trọng của

the rhythm is

nhịp điệu

in speaking English.

khi nói tiếng Anh.

You probably never studied this in school.

Bạn có thể chưa bao giờ học điều này ở trường.

So, it’s very new to you.

Vì vậy, nó rất mới đối với bạn.

Second,

Thứ hai,

French is totally different from English when it comes to rhythm.

tiếng Pháp hoàn toàn khác với tiếng Anh về nhịp điệu.

It’s not easy to just change the way you talk!

Thật không dễ để thay đổi cách bạn nói chuyện!

Finally,

Cuối cùng,

rhythm is

nhịp điệu là

one of the first things children learn,

một trong những điều đầu tiên trẻ em học,

but it’s one of the most difficult things for adults to learn.

nhưng đó là một trong những điều khó học nhất đối với người lớn.

Oh, I give up! I can’t learn this. I’m not a musician!

Ôi, tôi chịu thua! Tôi không thể học được điều này. Tôi không phải là một nhạc sĩ!

You don’t have to be a musician.

Bạn không cần phải là một nhạc sĩ.

But you can use music to improve your accent in spoken English.

Nhưng bạn có thể sử dụng âm nhạc để cải thiện giọng của mình khi nói tiếng Anh.

How?

Làm sao?

By singing!

Bằng giọng hát!

Seriously, by singing!

Nghiêm túc, bằng cách hát!

Why does it work to improve your pronunciation?

Tại sao nó hoạt động để cải thiện cách phát âm của bạn?

1. You’re listening and imitating repetitively.

1. Bạn đang nghe và bắt chước lặp đi lặp lại.

That makes it automatic

Điều đó làm cho nó tự động

and you don’t even have to think about it!

và bạn thậm chí không cần phải suy nghĩ về nó!

2. It improves

2. Nó cải thiện

both your pronunciation of individual words

cả cách phát âm từng từ riêng lẻ

and your rhythm of complete sentences

và nhịp điệu của cả câu hoàn chỉnh.

3. You can do it anywhere (well almost).

3. Bạn có thể làm điều đó ở bất cứ đâu (hầu hết).

If you drive a car, take a shower, or cook or clean your house

Nếu bạn lái xe, đi tắm, nấu ăn hoặc dọn dẹp nhà cửa

(and I know you do at least one of those activities!),

(và tôi biết bạn làm ít nhất một trong những hoạt động đó!),

you can use that time to sing in English!

bạn có thể sử dụng thời gian đó để hát bằng tiếng Anh!

J’ai pas le temps is no longer an excuse!

J’ai pas le temps không còn là cái cớ nữa!

4. You can put your body into it,

4. Bạn có thể đặt cơ thể của mình vào đó,

which helps you to naturally “feel” the rhythm

điều này giúp bạn “cảm nhận” nhịp điệu một cách tự nhiên

and 5. It’s fun

và 5. Thật thú vị,

that’s the most important reason!

đó là lý do quan trọng nhất!

“Should I stay or should I go now?

“Tôi nên ở lại hay tôi nên đi bây giờ?

“Should I stay or should I go now?

“Tôi nên ở lại hay tôi nên đi bây giờ?

Romain

Romain

we’re finished for today.

chúng tôi đã hoàn thành cho ngày hôm nay.

That’s it for today!

Điều này là dành cho hôm nay!

Remember, to improve your pronunciation in English,

Hãy nhớ rằng, để cải thiện cách phát âm của bạn trong tiếng Anh,

you need the right techniques.

bạn cần có những kỹ thuật phù hợp.

And it helps to understand how pronunciation works too.

Và nó cũng giúp hiểu cách phát âm hoạt động.

To get more videos like this,

Để nhận thêm các video như thế này,

go to ChristinaRebuffet.com and sign up!

hãy truy cập ChristinaRebuffet.com và đăng ký!

You’ll get a new video each week,

Bạn sẽ nhận được một video mới mỗi tuần,

plus exclusive bonuses.

cộng với tiền thưởng độc quyền.

And even if you don’t have a lot of free time,

Và ngay cả khi bạn không có nhiều thời gian rảnh,

you can boost your English and boost your career.

bạn vẫn có thể nâng cao trình độ tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của mình.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

Tôi là Christina từ Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Hẹn gặp lại lần sau!