Boost Your Pronunciation: How to get the rhythm of English

19,460 views ・ 2015-06-14

Business English with Christina


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
If you want to improve your accent,
0
400
2120
アクセントを改善し、
00:03
feel more comfortable when speaking,
1
3140
2140
より快適に話し、
00:05
and even improve your comprehension,
2
5660
3400
理解力を向上させたい場合は、
00:09
it’s no secret, pronunciation plays an important role.
3
9580
4500
発音が重要な役割を果たしていることは周知の事実です。
00:14
Yes, working on your pronunciation
4
14680
3440
はい、発音に取り組むことで
00:18
improves your comprehension.
5
18360
2020
理解力が向上します。
00:21
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV,
6
21380
3600
私はクリスティーナです。あなたは、英語力とキャリアアップの場である Speak Better, Feel Great TV を視聴しています
00:25
the place to boost your English and boost your career.
7
25420
3240
00:28
Today we’ll look at
8
28920
1720
今日は、
00:30
the rhythm
9
30940
1100
00:32
of English
10
32280
980
英語のリズム
00:33
and
11
33680
720
と、
00:34
how paying attention to it improves your accent
12
34680
3640
それに注意を払うことで アクセントが向上し、
00:38
and makes it easier for Americans to understand you.
13
38560
3920
アメリカ人があなたを理解しやすくなる方法を見ていきます。
00:43
Ya ready?
14
43080
500
準備はいい?
00:58
What are you doing?
15
58100
1100
あなたは何をしている?
01:00
I’m working on my pronunciation!
16
60340
1440
発音練習中です!
01:04
What are you doing
17
64320
1180
何をしているの
01:06
WHERE are you GOing?
18
66020
1000
どこに行くの?
01:07
What are you doing
19
67700
1120
あなたは何をしていますか
01:11
Just like music,
20
71360
960
音楽と同じように、
01:12
English keeps a rhythm that is important for comprehensibility.
21
72530
4080
英語は理解のために重要なリズムを保っています。
01:17
The combination of rhythm and stress
22
77260
3000
リズムと強勢の組み合わせにより、
01:20
makes English a very musical language.
23
80660
3840
英語は非常に音楽的な言語になります。
01:25
It also makes it very different from French!
24
85080
3800
また、フランス語とは大きく異なります 。
01:29
Let’s look at an example sentence:
25
89160
2040
例文を見てみましょう:
01:33
In French: “On va commencer”.
26
93600
1480
フランス語: “On va beginer”.
01:35
In my English: “Let’s go ahead and start.”
27
95640
2980
私の英語では、「さあ、始めましょう。」
01:40
Do you hear how the rhythm is all approximately the same?
28
100360
3580
リズムがほぼ同じであることがわかりますか?
01:46
No,
29
106880
500
いいえ、
01:48
Correct rhythm is like this:
30
108620
1820
正しいリズムとは次のようなものです:
01:56
The words that are stressed are clearly articulated.
31
116680
4080
強調された単語ははっきりと発音されます。
02:01
GO and START.
32
121140
2280
行って開始します。
02:04
The other words aren’t articulated. They’re squished into the rhythm of the sentence.
33
124180
6360
他の言葉は明確にされていません。 それらは文のリズムに押しつぶされています。
02:24
Why - is - it - so - diff-i-cult?!
34
144200
1460
なぜ - それは - そうですか - diff-i-cult?!
02:29
WHY is it so DIFFicult?
35
149380
1540
なぜそんなに難しいのですか?
02:31
WHY is it so DIFFicult?
36
151900
1440
なぜそんなに難しいのですか?
02:38
This aspect of language is difficult for a few reasons:
37
158549
3520
言語のこの側面が難しい理由はいくつかあります。
02:43
First, maybe because before this video, you didn’t realize how important
38
163040
6520
まず、このビデオを読む前は、英語を話す上でリズムがいかに重要であるかを理解していなかったからかもしれません
02:49
the rhythm is
39
169780
1180
02:51
in speaking English.
40
171240
1420
02:53
You probably never studied this in school.
41
173200
2840
あなたはおそらくこれを学校で勉強したことがないでしょう。
02:56
So, it’s very new to you.
42
176420
2160
だから、それはあなたにとって非常に新しいものです。
02:59
Second,
43
179100
500
第二に、
03:00
French is totally different from English when it comes to rhythm.
44
180140
4860
リズムに関しては、フランス語は英語とはまったく異なります。
03:05
It’s not easy to just change the way you talk!
45
185640
3560
話し方を変えるのは簡単じゃない!
03:10
Finally,
46
190000
920
最後に、
03:11
rhythm is
47
191760
1160
リズムは
03:13
one of the first things children learn,
48
193320
2600
子供が最初に学ぶものの 1 つです
03:16
but it’s one of the most difficult things for adults to learn.
49
196440
5160
が、大人が学ぶのが最も難しいものの 1 つです。
03:22
Oh, I give up! I can’t learn this. I’m not a musician!
50
202160
4000
ああ、私はあきらめます! 私はこれを学ぶことができません。 私はミュージシャンではありません!
03:26
You don’t have to be a musician.
51
206820
1540
ミュージシャンである必要はありません。
03:28
But you can use music to improve your accent in spoken English.
52
208740
5560
しかし、音楽を使って英語のアクセントを改善することはできます。
03:34
How?
53
214780
500
どうやって?
03:35
By singing!
54
215820
1500
歌うことで!
03:37
Seriously, by singing!
55
217720
1700
本気で、歌って!
03:40
Why does it work to improve your pronunciation?
56
220180
3000
なぜ発音を改善するのに効果があるのですか?
03:43
1. You’re listening and imitating repetitively.
57
223800
4680
1. 聞いて真似を繰り返している。
03:48
That makes it automatic
58
228960
1900
それは自動的に行われ
03:51
and you don’t even have to think about it!
59
231280
2440
、あなたはそれについて考える必要さえありません!
03:54
2. It improves
60
234720
2120
2.
03:57
both your pronunciation of individual words
61
237080
3140
個々の単語の発音
04:00
and your rhythm of complete sentences
62
240580
3700
と完全な文のリズムの両方が改善されます。
04:05
3. You can do it anywhere (well almost).
63
245140
5140
3. どこでもできます (ほぼ)。
04:11
If you drive a car, take a shower, or cook or clean your house
64
251000
6080
車を運転したり、シャワーを浴びたり、料理をしたり、家を掃除したりしているなら
04:17
(and I know you do at least one of those activities!),
65
257660
3760
(そして、あなたがこれらの活動の少なくとも 1 つを行っていることは知っています!)、
04:22
you can use that time to sing in English!
66
262180
3140
その時間を英語で歌うことができます !
04:25
J’ai pas le temps is no longer an excuse!
67
265780
3640
J’ai pas le temps はもはや言い訳にはなりません!
04:30
4. You can put your body into it,
68
270360
3780
4.身体を入れられるので
04:34
which helps you to naturally “feel” the rhythm
69
274380
4480
自然にリズムを「感じる」ことができる
04:39
and 5. It’s fun
70
279400
3080
5.楽しいことが
04:42
that’s the most important reason!
71
282940
1900
一番の理由!
04:46
“Should I stay or should I go now?
72
286000
2280
「留まるべきか、今行くべきか?
04:49
“Should I stay or should I go now?
73
289500
2300
「留まるべきか、今行くべきか?
04:52
Romain
74
292160
500
ロマン、
04:53
we’re finished for today.
75
293320
1200
今日はこれで終わりです。
04:56
That’s it for today!
76
296420
1300
今日はここまで!
04:58
Remember, to improve your pronunciation in English,
77
298020
2880
英語での発音を改善するには、
05:01
you need the right techniques.
78
301280
1640
適切なテクニックが必要であることを忘れないでください。
05:03
And it helps to understand how pronunciation works too.
79
303300
4240
また、発音がどのように機能するかを理解するのにも役立ちます。
05:08
To get more videos like this,
80
308000
1940
このようなビデオをもっと入手するには、
05:10
go to ChristinaRebuffet.com and sign up!
81
310280
3620
ChristinaRebuffet.com にアクセスしてサインアップしてください!
05:14
You’ll get a new video each week,
82
314220
2060
毎週新しいビデオ
05:16
plus exclusive bonuses.
83
316640
1800
と限定ボーナスを入手できます。
05:18
And even if you don’t have a lot of free time,
84
318960
3540
自由な時間があまりない場合でも、
05:22
you can boost your English and boost your career.
85
322720
3680
英語力を高め、キャリアアップを図ることができます。
05:26
I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.
86
326680
2580
Speak Better, Feel Great TV の Christina です。
05:29
See ya next time!
87
329660
1040
またね!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7