Boost Your Pronunciation: How to get the rhythm of English

If you want to improve your accent,

Se você quer melhorar seu sotaque, se

feel more comfortable when speaking,

sentir mais confortável ao falar

and even improve your comprehension,

e até melhorar sua compreensão,

it’s no secret, pronunciation plays an important role.

não é segredo, a pronúncia tem um papel importante.

Yes, working on your pronunciation

Sim, trabalhar sua pronúncia

improves your comprehension.

melhora sua compreensão.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV,

Eu sou Christina e você está assistindo Speak Better, Feel Great TV,

the place to boost your English and boost your career.

o lugar para melhorar seu inglês e impulsionar sua carreira.

Today we’ll look at

Hoje veremos

the rhythm

o ritmo

of English

do inglês

and

e

how paying attention to it improves your accent

como prestar atenção nele melhora seu sotaque

and makes it easier for Americans to understand you.

e torna mais fácil para os americanos entenderem você.

Ya ready?

Está pronto?

What are you doing?

O que você está fazendo?

I’m working on my pronunciation!

Estou trabalhando na minha pronúncia!

What are you doing

O que você está fazendo

WHERE are you GOing?

ONDE você está indo?

What are you doing

O que você está fazendo

Just like music,

Assim como a música, o

English keeps a rhythm that is important for comprehensibility.

inglês mantém um ritmo que é importante para a compreensão.

The combination of rhythm and stress

A combinação de ritmo e ênfase

makes English a very musical language.

faz do inglês uma língua muito musical.

It also makes it very different from French!

Também o torna muito diferente do francês!

Let’s look at an example sentence:

Vejamos um exemplo de frase:

In French: “On va commencer”.

Em francês: “On va beginer”.

In my English: “Let’s go ahead and start.”

No meu inglês: “Vamos em frente e começar.”

Do you hear how the rhythm is all approximately the same?

Você ouve como o ritmo é quase o mesmo?

No,

Não, o

Correct rhythm is like this:

ritmo correto é assim:

The words that are stressed are clearly articulated.

as palavras que são enfatizadas são claramente articuladas.

GO and START.

VAI e COMECE.

The other words aren’t articulated. They’re squished into the rhythm of the sentence.

As outras palavras não são articuladas. Eles são espremidos no ritmo da frase.

Why - is - it - so - diff-i-cult?!

Por que é tão difícil?!

WHY is it so DIFFicult?

Por que é tão difícil?

WHY is it so DIFFicult?

Por que é tão difícil?

This aspect of language is difficult for a few reasons:

Esse aspecto da linguagem é difícil por alguns motivos:

First, maybe because before this video, you didn’t realize how important

Primeiro, talvez porque antes deste vídeo você não tenha percebido a importância

the rhythm is

do ritmo

in speaking English.

ao falar inglês.

You probably never studied this in school.

Você provavelmente nunca estudou isso na escola.

So, it’s very new to you.

Então, é muito novo para você. Em

Second,

segundo lugar, o

French is totally different from English when it comes to rhythm.

francês é totalmente diferente do inglês quando se trata de ritmo.

It’s not easy to just change the way you talk!

Não é fácil apenas mudar a maneira como você fala!

Finally,

Finalmente, o

rhythm is

ritmo é

one of the first things children learn,

uma das primeiras coisas que as crianças aprendem,

but it’s one of the most difficult things for adults to learn.

mas é uma das coisas mais difíceis de aprender para os adultos.

Oh, I give up! I can’t learn this. I’m not a musician!

Ai eu desisto! Eu não posso aprender isso. Eu não sou músico!

You don’t have to be a musician.

Você não precisa ser um músico.

But you can use music to improve your accent in spoken English.

Mas você pode usar a música para melhorar seu sotaque no inglês falado.

How?

Como?

By singing!

Cantando!

Seriously, by singing!

Sério, cantando!

Why does it work to improve your pronunciation?

Por que funciona para melhorar sua pronúncia?

1. You’re listening and imitating repetitively.

1. Você está ouvindo e imitando repetidamente.

That makes it automatic

Isso torna tudo automático

and you don’t even have to think about it!

e você nem precisa pensar nisso!

2. It improves

2. Melhora

both your pronunciation of individual words

tanto a pronúncia de palavras individuais

and your rhythm of complete sentences

quanto o ritmo de frases completas

3. You can do it anywhere (well almost).

3. Você pode fazer isso em qualquer lugar (quase).

If you drive a car, take a shower, or cook or clean your house

Se você dirige um carro, toma banho, cozinha ou limpa sua casa

(and I know you do at least one of those activities!),

(e eu sei que você faz pelo menos uma dessas atividades!),

you can use that time to sing in English!

pode usar esse tempo para cantar em inglês!

J’ai pas le temps is no longer an excuse!

J'ai pas le temps não é mais uma desculpa!

4. You can put your body into it,

4. Você pode colocar seu corpo nisso, o

which helps you to naturally “feel” the rhythm

que ajuda você a “sentir” naturalmente o ritmo

and 5. It’s fun

e 5. É divertido,

that’s the most important reason!

essa é a razão mais importante!

“Should I stay or should I go now?

“Devo ficar ou devo ir agora?

“Should I stay or should I go now?

“Devo ficar ou devo ir agora?

Romain

Romain

we’re finished for today.

terminamos por hoje.

That’s it for today!

Por hoje é isso!

Remember, to improve your pronunciation in English,

Lembre-se, para melhorar sua pronúncia em inglês,

you need the right techniques.

você precisa das técnicas certas.

And it helps to understand how pronunciation works too.

E ajuda a entender como a pronúncia funciona também.

To get more videos like this,

Para obter mais vídeos como este,

go to ChristinaRebuffet.com and sign up!

acesse ChristinaRebuffet.com e inscreva-se!

You’ll get a new video each week,

Você receberá um novo vídeo a cada semana,

plus exclusive bonuses.

além de bônus exclusivos.

And even if you don’t have a lot of free time,

E mesmo que você não tenha muito tempo livre,

you can boost your English and boost your career.

você pode potencializar seu inglês e alavancar sua carreira. Sou

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

Christina, da Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Até a próxima!