The best way to boost your business English - With Expert Teacher Trisha

- Hi everyone, this is Christina

- Olá a todos, aqui é a Christina

from Speak English With Christina

do Speak English With Christina,

where you'll learn American English

onde você aprenderá inglês americano

and business know-how to become confident in English.

e know-how de negócios para se tornar confiante no inglês.

Today I am here with Trisha

Hoje estou aqui com Trisha,

who is another one of our expert teachers.

que é outra de nossas professoras especialistas.

Trisha, how are you doing today?

Trisha, como você está hoje?

- I'm doing great, thanks Christina.

- Estou ótima, obrigada Christina.

How are you?

Como vai você?

- Yeah, I'm good thanks.

- Sim, estou bem, obrigado.

Now, last week we talked with Cara

Agora, na semana passada, conversamos com Cara

about how important it is for you

sobre como é importante para você

to make the time

reservar um tempo

to improve your English

para melhorar seu inglês,

because if you never change something,

porque se você nunca mudar alguma coisa,

all of those frustrations,

todas essas frustrações,

all of that personal dissatisfaction,

todas essas insatisfações pessoais,

it's just always gonna be there

sempre estarão lá

until you make the decision

até você fazer a decisão

to make the change with your English.

de fazer a mudança com o seu inglês.

And today we're gonna talk with Trisha

E hoje vamos conversar com Trisha

about something a little different.

sobre algo um pouco diferente.

Trisha, before we get started,

Trisha, antes de começarmos,

would you maybe like to just introduce yourself?

você gostaria de se apresentar?

- Okay, so I'm one of the Fluency Club leaders

- Ok, então sou um dos líderes do Fluency Club

and I also teach some of the people

e também ensino algumas das pessoas

that enroll in our programs,

que se inscrevem em nossos programas,

and I've been teaching since 2002.

e ensino desde 2002.

I'm originally from Southern California,

Sou originalmente do sul da Califórnia

and I got my teaching degree in the Silicon Valley,

e tenho meu diploma de professor no Vale do Silício,

and that's where I began working.

e foi lá que comecei a trabalhar.

So I have a background in Modern Languages

Portanto, tenho formação em Línguas Modernas,

but also English and English as an immersion language.

mas também em inglês e inglês como idioma de imersão.

- Got it, yeah, nice.

- Entendi, sim, legal.

Okay, thanks for that.

Ok, obrigado por isso.

Now, last week in the video with Cara,

Agora, na semana passada, no vídeo com a Cara,

we talked about this idea of getting a return

falamos sobre essa ideia de obter retorno

on your time and your effort investment.

do seu investimento de tempo e esforço.

How to use time

Como usar o tempo

in a valuable, intelligent way

de uma maneira valiosa e inteligente,

just so that the students

apenas para que os alunos

get the most out of

aproveitem ao máximo

the time that they spend

o tempo que gastam

doing their English.

fazendo seu inglês.

I think with the people that you work with Trisha

Acho que as pessoas com quem você trabalha, Trisha,

they're probably pretty busy.

provavelmente estão muito ocupadas.

- Yeah. (laughs) - Yeah.

- Sim. (risos) - Sim.

- Yeah. (laughs) - She's like,

- Sim. (risos) - Ela é como,

"So many people, busy."

"Tantas pessoas, ocupadas."

- Yeah, but I know how that is too because

- Sim, mas também sei como é porque

since I began my teaching career in the Silicon Valley

desde que comecei minha carreira de professor no Vale do Silício é

and that's kind of how everybody is there.

assim que todo mundo está lá.

I don't want to say everybody

Eu não quero dizer todo mundo,

but most of the people in our programs

mas a maioria das pessoas em nossos programas

have really fast-paced schedules

tem agendas muito corridas

and so you can't afford to waste your time.

e você não pode perder seu tempo.

And so you need to make the commitment

E então você precisa assumir o compromisso

to spend the time that will

de gastar o tempo que vai

give you something,

te dar alguma coisa,

to get results.

para obter resultados.

But it's so frustrating to spend your time the wrong way.

Mas é tão frustrante gastar seu tempo da maneira errada.

So I think this is a good way to approach

Então, acho que essa é uma boa maneira de abordar

the whole idea of

a ideia de que

I want to change the way I speak English

quero mudar a maneira como falo inglês,

because you get a chance to actually

porque você tem a chance de

speak several times a week,

falar várias vezes por semana,

so that's really important to speak frequently,

então é muito importante falar com frequência,

even though not for a long time possibly,

mesmo que não por muito tempo. tempo possivelmente,

but at least in small frequent bursts

mas pelo menos em pequenas rajadas frequentes

where you get to speak.

onde você começa a falar.

And then meeting with,

E,

obviously meeting with somebody one-on-one

obviamente, encontrar-se com alguém pessoalmente

is really great because most of the time,

é ótimo porque, na maioria das vezes,

the things that we'll work on

as coisas nas quais trabalharemos

allow people to meet their immediate goals

permitem que as pessoas atinjam seus objetivos imediatos,

so it is a little bit of a,

então é um pouco difícil,

it allows you to kind of ahead in one area,

permite que você para avançar em uma área,

even though you're spending this time

mesmo que você esteja gastando esse tempo,

you kind of see something immediate that

você vê algo imediato que

oh, it didn't take me as long to write that email

oh, não demorei tanto para escrever aquele e-mail

or I don't have to panic on my conference call.

ou não preciso entrar em pânico na minha teleconferência.

So it's a little bit of an immediate relief also.

Portanto, é um alívio imediato também.

- Yeah, and I think that that's important

- Sim, e acho que isso é importante

because I think there's sort of the idea that

porque acho que há uma espécie de ideia de que

just that pain and that frustration

apenas aquela dor e aquela frustração

of oh, I have this phone call or this conf call

de oh, eu tenho este telefonema ou esta ligação conf

and I know I'm not going to be able to express myself.

e sei que não vou ser capaz de me expressar .

And it's just yeah-- - I'm afraid to call people.

E é só... - Tenho medo de ligar para as pessoas.

- Yes.

- Or I try to get through by email.

- Sim.

- Ou tento passar por e-mail.

Or I've had people, when we work on an email together,

Ou já tive pessoas que, quando trabalhamos juntos em um e-mail,

they say "Oh, it took 15 minutes,

disseram "Oh, demorei 15 minutos,

"but when I write one it takes an hour."

"mas quando escrevo um, levo uma hora".

And you know, so it's reassuring

to also have someone

to ask how can I say this diplomatically?

como posso dizer isso diplomaticamente?

I'm going to talk to a client who always interrupts me.

Vou falar com um cliente que sempre me interrompe.

How can I politely get my words in.

Como posso educadamente colocar minhas palavras.

- Yeah, exactly.

- Sim, exatamente.

- So often it's sort of an immediate relief for that, yeah.

- Tantas vezes é uma espécie de alívio imediato para isso, sim.

- For those things.

- Para essas coisas.

And I think you know, like you said,

E eu acho que você sabe, como você disse,

in this program which is

neste programa que é

"Speak Business English Confidently."

"Fale inglês para negócios com confiança."

That's the name of the program.

Esse é o nome do programa.

Yeah, like you said it's flexible.

Sim, como você disse, é flexível.

So you've got this question or this thing

Então você tem esta pergunta ou esta coisa

that you just wanna be able to ask someone

que você só quer ser capaz de perguntar a alguém

and get the right answer

e obter a resposta certa

and get the help, and feel a lot better.

e a ajuda, e se sentir muito melhor.

And it saves you time.

E isso economiza seu tempo.

Like you said, the client who says

Como você disse, o cliente que diz "

"Oh, it normally takes me one hour,

Ah, normalmente leva uma hora,

"but with you it took me 15 minutes."

"mas com você demorei 15 minutos."

- Yeah.

- Sim.

- I think that's a good example

- Acho que é um bom exemplo

of the return on investments.

de retorno de investimento.

- Or if you're interviewing for jobs

- Ou se você está entrevistando para empregos

or a position or something.

ou uma posição ou algo assim.

I mean, I've had people.

Quero dizer, eu tive pessoas.

I prefer if I'm helping people

Prefiro ajudar as pessoas

with an interview question

com uma pergunta de entrevista

or something they're gonna send in,

ou algo que vão enviar,

a professional email or on a resume.

um e-mail profissional ou um currículo.

I prefer to see it before the fact.

Prefiro ver antes do fato.

- Yeah, sure.

- Sim claro.

- Because I've actually had people say,

- Porque eu realmente tive pessoas dizendo:

"Oh my gosh, I sent it like that!"

"Oh meu Deus, eu enviei assim!"

And that is costing you time also.

E isso está lhe custando tempo também.

- Yeah.

- Sim.

- I'm not saying that everybody's making giant mistakes

- Não estou dizendo que todo mundo está cometendo erros gigantescos

and sending things out,

e enviando coisas,

but you know things like that are slowing you down

mas você sabe que coisas assim estão te atrasando

if you say, "Oh gosh, well I would apply for this job

se você disser: "Oh Deus, bem, eu me candidataria a este emprego

"but I'm not sure.

", mas não tenho certeza.

"And it takes me three hours to write my resume.

"E demoro três horas para escrever meu currículo.

"and then the person couldn't understand it."

"E então a pessoa não consegue entender."

So that is definitely,

Então, definitivamente,

it's kind of like a weight off.

é como um peso.

And then another weight off is

E outro peso é que

sometimes people worry about things

às vezes as pessoas se preocupam com coisas que

they maybe don't need to worry about.

talvez não precisa se preocupar.

And you can sort of relax.

E você pode meio que relaxar.

- Yeah.

- Sim.

- You know the good news is

- Você sabe que a boa notícia é

oh, you know people understand me.

, você sabe que as pessoas me entendem.

I was saying it right.

Eu estava dizendo certo.

Or at least I got my point across.

Ou pelo menos eu entendi.

I can do this.

Eu posso fazer isso.

And so there's kind of both, you know?

E então há meio que os dois, sabe?

- Right, exactly.

- Certo, exatamente.

Just knowing where to focus

Basta saber onde concentrar

your efforts and your energy

seus esforços e sua energia,

where it's gonna really help you

onde isso realmente o ajudará

and where you can stop worrying

e onde você pode parar de se preocupar

and focusing your energy

e focar sua energia

because you're fine, in fact.

porque você está bem, na verdade.

And then also, you know

E também, você conhece

a lot of clients they talk about

muitos clientes que falam sobre

getting confidence speaking.

ganhar confiança ao falar.

They wanna feel more fluent,

Eles querem se sentir mais fluentes,

they need to get that practice,

eles precisam ter essa prática,

kind of in a safe environment

meio que em um ambiente seguro

so that they can feel good about their English

para que possam se sentir bem com seu inglês

when they're in a high stakes situation

quando eles está em uma situação de alto risco,

like at work, meeting or an interview or something.

como no trabalho, reunião ou entrevista ou algo assim.

And I think that's kinda what is included

E eu acho que isso é meio o que está incluído

in the group conversation part of this program,

na parte de conversação em grupo deste programa,

the Group Conversation Faster Fluency Conversation Club,

o Clube de Conversação de Fluência Mais Rápida de Conversação em Grupo,

which you are actually one of the leaders of that program.

do qual você é, na verdade, um dos líderes desse programa.

What are some of the changes that you have noticed

Quais são algumas das mudanças que você notou

in people who come and who participate in

nas pessoas que vêm e participam

these conversation sessions?

dessas sessões de conversação?

- I think that the topics are often very conversational

- Acho que os tópicos costumam ser muito coloquiais

and lead to friendly conversation.

e levam a uma conversa amigável.

There's also the fact that you get used to

Há também o fato de que você se acostuma a

seeing the same people over and over again.

ver as mesmas pessoas repetidamente.

So people become friendly,

Então as pessoas se tornam amigas,

they're happy to see each other.

ficam felizes em se ver.

You get to introduce yourself a lot at first,

Você começa a se apresentar muito no começo

and then you know people.

e depois conhece as pessoas.

And I think that there's a lot of laughing.

E eu acho que há muita risada.

You know, people have fun and

Você sabe, as pessoas se divertem e

you get to have a kind of English conversation

você consegue ter uma espécie de conversa em inglês

in an environment where you can enjoy yourself.

em um ambiente onde você pode se divertir.

And it's enjoyable,

E é agradável,

and you can laugh.

e você pode rir.

Yeah, it's not fun to learn

Sim, não é divertido aprender

in a high stakes situation all the time.

em uma situação de alto risco o tempo todo.

- Right, yeah.

- Certo, sim.

- So I think it's really important.

- Então eu acho que é muito importante.

And there are also some people that tell me that

E também há algumas pessoas que me dizem que

just the socializing is actually really hard.

apenas a socialização é realmente muito difícil.

That they can talk about at work,

Isso eles podem falar no trabalho,

but they don't know what to say if somebody says,

mas não sabem o que dizer se alguém disser:

"How was your weekend?"

"Como foi seu fim de semana?"

- They're like, "Oh, good."

- Eles são como, "Oh, bom."

- Yeah, and so this is the sort of

- Sim, e está tudo

okay, how can I actually socialize

bem, como posso realmente socializar

if I go to a conference or there's a business dinner

se for a uma conferência ou se houver um jantar de negócios

or some colleagues call and I need to be polite

ou se alguns colegas ligarem e eu precisar ser educado

and ask them how they're doing

e perguntar como eles estão

and see what they did this weekend.

e ver o que eles estão fazendo? fez este fim de semana.

- Exactly, yeah.

- Exatamente, sim.

So there's that sort of socializing,

Portanto, há esse tipo de socialização,

conversational aspect which is really important to develop.

aspecto de conversação que é realmente importante desenvolver.

That's a big important skill to have

Essa é uma habilidade muito importante para ter

in your professional life as well.

em sua vida profissional também.

So for somebody, for a client

Então, para alguém, para um cliente

who is thinking about joining the program

que está pensando em ingressar no programa

"Speak Business English Confidently,"

"Fale inglês para negócios com confiança",

which includes the private individual lessons

que inclui as aulas particulares individuais

plus the conversation group,

mais o grupo de conversação,

what is the difference between this program

qual é a diferença entre este programa

and like other options that might be out there?

e outras opções que podem existir?

You know, like apps or conversation platforms

Você sabe, como aplicativos ou plataformas de conversação

or things like that.

ou coisas assim.

- I think this one has a very personal edge to it

- Eu acho que este tem uma vantagem muito pessoal

because of course when you have 12 individual lessons

porque é claro que quando você tem 12 aulas individuais

with the same teacher,

com o mesmo professor,

they're gonna look at all of your goals

eles vão olhar para todos os seus objetivos

and they're gonna follow your individual questions.

e vão seguir suas perguntas individuais.

If you need to change at the last minute,

Se você precisa mudar de última hora,

if you need help on this specific thing right now.

se precisa de ajuda nesse ponto específico agora.

- Right, yeah.

- Certo, sim.

- It's really tailored to what you need

- É realmente adaptado ao que você precisa

and what's going on in your life.

e ao que está acontecendo em sua vida.

And I think that our fluency club

E acho que nosso clube de fluência

has the benefit of being not completely huge.

tem a vantagem de não ser completamente enorme.

- Yeah right, yeah.

- Sim, certo, sim.

- A lot of people show up to it

- Muitas pessoas aparecem

and it's great and it's lively,

e é ótimo e animado,

but it's not huge.

mas não é enorme. Quero

I mean I know people,

dizer, eu conheço pessoas,

when somebody's new I immediately know

quando alguém é novo, eu sei imediatamente

'cause I've not met you before.

porque não o conheci antes.

And then in three months you have the chance

E então em três meses você tem a chance

to get to know people and

de conhecer pessoas e

you can feel comfortable.

pode se sentir confortável.

And we remember parts of your story.

E nos lembramos de partes da sua história.

So I think that it's a community.

Então eu acho que é uma comunidade.

Some people have stayed much longer than three months also,

Algumas pessoas ficaram muito mais do que três meses também,

so they'll say,

então eles dirão:

"Oh," you know, "you're new,"

"Oh", você sabe, "você é novo"

and they'll kind of take you under their wing a little bit.

e eles meio que o colocarão sob suas asas um pouco.

I've seen those kinds of conversations

Eu já vi esse tipo de conversa

starting that way too.

começando assim também.

- Yeah.

- Sim.

- So think there's a different feeling to it altogether.

- Então acho que há um sentimento completamente diferente nisso.

- Yeah, definitely.

- Sim, definitivamente.

I think between, like you said,

Eu acho que entre, como você disse,

you've got that teacher with you

você tem aquele professor com você

for the entire time

o tempo todo

so they really get to know you

para que eles realmente conheçam você

and your objectives and your difficulties.

e seus objetivos e suas dificuldades.

And then there's the community

E também há a comunidade

and the conversation group as well.

e o grupo de conversação.

Whereas you know with apps,

Considerando que você conhece os aplicativos,

they're convenient because you can do them anywhere,

eles são convenientes porque você pode fazê-los em qualquer lugar,

but it's quite lonely.

mas é bastante solitário.

And I'm not sure,

E não tenho certeza,

it's good for doing something in English,

é bom para fazer algo em inglês,

but I would never try to learn a language,

mas nunca tentaria aprender um idioma,

especially for a business situation.

especialmente para uma situação de negócios.

- Yeah, I think at a lower level

- Sim, acho que em um nível inferior,

when it doesn't matter what you are learning specifically

quando não importa o que você está aprendendo especificamente,

then it's fine.

tudo bem.

But at a higher level

Mas em um nível superior,

it's not tailored to exactly what you need.

não é adaptado exatamente para o que você precisa.

- It just doesn't work.

- Simplesmente não funciona.

It's not fit for your objectives I think.

Não é adequado para seus objetivos, eu acho.

Yeah, exactly.

And I think it's the same thing also

Sim, exatamente.

E acho que é a mesma coisa

with some of these conversation platforms,

com algumas dessas plataformas de conversa,

which I think are great for certain objectives

que acho ótimas para certos objetivos

and certain needs,

e certas necessidades,

but if you really got something,

mas se você realmente tem algo,

like your career which is important for you.

como sua carreira, que é importante para você.

- Right.

- Certo.

- You want something that's suited to that objective.

- Você quer algo adequado a esse objetivo.

- Right, or something that's highly specialized in that.

- Certo, ou algo altamente especializado nisso.

And that's been specialized in that for quite some time.

E isso tem se especializado nisso há algum tempo.

- Exactly.

- Exatamente.

- This mainly deals with business.

- Isso lida principalmente com negócios.

- Yeah, exactly, right.

- Sim, exatamente, certo.

Okay, well great.

Ok, ótimo.

Thanks a lot, Trisha

Muito obrigado, Trisha

for sort of coming on the video

por aparecer no vídeo

and sharing your experience-- - Thank you.

e compartilhar sua experiência-- - Obrigado.

- And your advice with the students.

- E seu conselho com os alunos. Na

Next week we've got another special bonus video

próxima semana teremos outro vídeo bônus especial

which is gonna be with Matthew,

que será com Matthew,

who's another expert teacher

que é outro professor especialista

and fluency club leader.

e líder do clube de fluência.

And we're gonna talk about how

E vamos falar sobre como

"Speak Business English Confidently"

"Fale inglês para negócios com confiança"

makes just all of this possible for you to

torna tudo isso possível para você

get that individual help that you need,

obter a ajuda individual de que precisa,

to join that community,

ingressar nessa comunidade,

to get the confidence and the fluency

obter confiança e fluência

in your conversations.

em suas conversas.

And how you can do that right now.

E como você pode fazer isso agora.

So if you wanna get the information about the program,

Portanto, se você deseja obter as informações sobre o programa,

but also be sure to get the video next week,

mas também não se esqueça de obter o vídeo na próxima semana,

go ahead and sign up at

inscreva-se em

christinarebuffet.com

christinarebuffet.com

and that way I can send you all the information

e assim posso enviar todas as informações

and you'll get an invitation to join the program

e você receberá um convite para participar o programa

when we open up on Wednesday, March 18th.

quando abrirmos na quarta-feira, 18 de março.

Trisha, thanks a lot.

Trisha, muito obrigado.

I'm sure the students will be looking forward

Tenho certeza de que os alunos estarão ansiosos

to seeing you in the program.

para vê-lo no programa.

And I will talk to you soon.

E eu vou falar com você em breve.

- Yeah, it was great talking to you.

- Sim, foi ótimo falar com você.

- Yeah, you too thanks.

- Sim, você também obrigado.

- Bye. - Bye bye.

- Tchau. - Bye Bye.