The best way to boost your business English - With Expert Teacher Trisha

- Hi everyone, this is Christina

- 안녕하세요,

from Speak English With Christina

where you'll learn American English

미국식 영어

and business know-how to become confident in English.

와 비즈니스 노하우를 배워 영어에 자신감을 가질 수 있는 Speak English With Christina의 크리스티나입니다.

Today I am here with Trisha

오늘 저는

who is another one of our expert teachers.

또 다른 전문 교사인 Trisha와 함께 있습니다.

Trisha, how are you doing today?

트리샤, 오늘 어때?

- I'm doing great, thanks Christina.

- 잘 지내고 있어, 크리스티나 고마워.

How are you?

어떻게 지내세요?

- Yeah, I'm good thanks.

- 네, 잘 지내고 있습니다. 감사합니다.

Now, last week we talked with Cara

자, 지난 주에 우리는 Cara와 영어 실력을 향상시키기 위해 시간을 내는 것이

about how important it is for you

얼마나 중요한지에 대해 이야기했습니다.

to make the time

to improve your English

because if you never change something,

왜냐하면 만약 당신이 무언가를 바꾸지 않는다면,

all of those frustrations,

그 모든 좌절감,

all of that personal dissatisfaction,

그 모든 개인적인 불만은

it's just always gonna be there

until you make the decision

당신이 해낼 때까지 항상 거기에 있을 것이기 때문입니다.

to make the change with your English.

영어로 변경하기로 한 결정.

And today we're gonna talk with Trisha

그리고 오늘 우리는 트리샤와

about something a little different.

조금 다른 것에 대해 이야기할 것입니다.

Trisha, before we get started,

트리샤, 시작하기 전에

would you maybe like to just introduce yourself?

자기 소개를 좀 해주시겠어요?

- Okay, so I'm one of the Fluency Club leaders

- 알겠습니다. 저는 Fluency Club 리더 중 한 명

and I also teach some of the people

이며

that enroll in our programs,

우리 프로그램에 등록한 일부 사람들을 가르치고 있습니다.

and I've been teaching since 2002.

2002년부터 가르치고 있습니다.

I'm originally from Southern California,

and I got my teaching degree in the Silicon Valley,

실리콘 밸리에서

and that's where I began working.

일을 시작했습니다.

So I have a background in Modern Languages

그래서 저는 현대 언어

but also English and English as an immersion language.

뿐만 아니라 영어와 몰입 언어로서의 영어에 대한 배경 지식을 가지고 있습니다.

- Got it, yeah, nice.

- 알았어, 그래, 좋아.

Okay, thanks for that.

알겠습니다. 감사합니다.

Now, last week in the video with Cara,

자, 지난주에 Cara와 함께한 비디오에서

we talked about this idea of getting a return

우리는

on your time and your effort investment.

시간과 노력 투자에 대한 수익을 얻는 아이디어에 대해 이야기했습니다.

How to use time

in a valuable, intelligent way

just so that the students

학생들이

get the most out of

the time that they spend

doing their English.

영어를 하면서 보내는 시간을 최대한 활용할 수 있도록 시간을 소중하고 지능적으로 사용하는 방법.

I think with the people that you work with Trisha

당신이 트리샤와 함께 일하는 사람들은

they're probably pretty busy.

꽤 바쁠 것 같아요.

- Yeah. (laughs) - Yeah.

- 응. (웃음) - 네.

- Yeah. (laughs) - She's like,

- 응. (웃음) - 그녀는

"So many people, busy."

"너무 많은 사람들, 바쁘다."

- Yeah, but I know how that is too because

- 네, 하지만 제가

since I began my teaching career in the Silicon Valley

실리콘 밸리에서 교직 생활을 시작한 이후로

and that's kind of how everybody is there.

거기 있는 모든 사람들이 그런 방식이기 때문에 저도 그게 어떤지 압니다.

I don't want to say everybody

모든 사람에게 말하고 싶지는 않지만

but most of the people in our programs

우리 프로그램에 있는 대부분의 사람들은

have really fast-paced schedules

매우 빠르게 진행되는 일정을 가지고 있으므로

and so you can't afford to waste your time.

시간을 낭비할 여유가 없습니다.

And so you need to make the commitment

따라서

to spend the time that will

give you something,

to get results.

결과를 얻기 위해 무언가를 얻을 수 있는 시간을 투자하겠다는 약속을 해야 합니다.

But it's so frustrating to spend your time the wrong way.

하지만 잘못된 방법으로 시간을 보내는 것은 너무 답답합니다.

So I think this is a good way to approach

그래서 저는 이것이

the whole idea of

I want to change the way I speak English

제가 영어로 말하는 방식을 바꾸고 싶다는 전체 아이디어에 접근하는 좋은 방법이라고 생각합니다.

because you get a chance to actually

speak several times a week,

일주일에 여러 번 실제로 말할 기회가 있기

so that's really important to speak frequently,

때문에

even though not for a long time possibly,

길지는 않더라도 자주 말하는 것이 정말 중요합니다. 가능한 시간이지만

but at least in small frequent bursts

적어도 당신이 말하게 되는 작고 빈번한 버스트에서

where you get to speak.

.

And then meeting with,

그런 다음 누군가와

obviously meeting with somebody one-on-one

일대일로 만나는 것은

is really great because most of the time,

정말 좋은 일입니다. 왜냐하면 대부분의 경우

the things that we'll work on

우리가 작업할 일을 통해

allow people to meet their immediate goals

사람들이 즉각적인 목표를 달성할 수 있기 때문입니다.

so it is a little bit of a,

it allows you to kind of ahead in one area,

even though you're spending this time

이 시간을 보내고 있더라도

you kind of see something immediate that

oh, it didn't take me as long to write that email

이메일을 작성하는 데 그렇게 오래 걸리지 않았거나

or I don't have to panic on my conference call.

전화 회의에서 당황할 필요가 없다는 즉각적인 것을 볼 수 있습니다.

So it's a little bit of an immediate relief also.

따라서 약간의 즉각적인 안도감이기도합니다.

- Yeah, and I think that that's important

- 네, 그리고 그게 중요하다고 생각해요

because I think there's sort of the idea that

왜냐하면 저는

just that pain and that frustration

이런 고통과 좌절감이

of oh, I have this phone call or this conf call

오, 이런 전화나 이런 전화를 받았는데

and I know I'm not going to be able to express myself.

제 자신을 표현할 수 없을 거란 걸 알아요 .

And it's just yeah-- - I'm afraid to call people.

그리고 그냥 그래-- - 사람들에게 전화하기가 두렵다.

- Yes.

- Or I try to get through by email.

- 예.

- 또는 이메일로 연락하려고 합니다.

Or I've had people, when we work on an email together,

또는 함께 이메일을 작성할 때 사람들이

they say "Oh, it took 15 minutes,

"오, 15분 걸렸

"but when I write one it takes an hour."

는데 하나를 쓸 때는 한 시간이 걸립니다"라고 말합니다.

And you know, so it's reassuring

to also have someone

to ask how can I say this diplomatically?

어떻게 외교적으로 말할 수 있을까요?

I'm going to talk to a client who always interrupts me.

항상

How can I politely get my words in.

제 말을 방해하는 고객과 이야기를 하려고 합니다 어떻게 하면

- Yeah, exactly.

정중하게 제 말을

- So often it's sort of an immediate relief for that, yeah.

전달할 수 있을까요?

- For those things.

그런 것들에 대해.

And I think you know, like you said,

그리고 당신이 말했듯이

in this program which is

"Speak Business English Confidently."

"Speak Business English Confidently"라는 이 프로그램에서 당신이 알고 있다고 생각합니다.

That's the name of the program.

그것은 프로그램의 이름입니다.

Yeah, like you said it's flexible.

예, 당신이 말했듯이 그것은 유연합니다.

So you've got this question or this thing

그래서 당신은 이 질문 또는 이것

that you just wanna be able to ask someone

누군가에게 물어보고

and get the right answer

올바른 답을 얻고

and get the help, and feel a lot better.

도움을 받고 기분이 훨씬 나아지기를 바라는 것입니다.

And it saves you time.

그리고 그것은 시간을 절약해 줍니다.

Like you said, the client who says

당신이 말했듯이,

"Oh, it normally takes me one hour,

"오, 보통 1시간이 걸립니다.

"but with you it took me 15 minutes."

"하지만 당신과 함께라면 15분이 걸렸어요."

- Yeah.

- 응.

- I think that's a good example

- 투자수익률의 좋은 예라고 생각합니다

of the return on investments.

.

- Or if you're interviewing for jobs

- 또는 직장이나 직위 등을 위해 면접을 보는 경우

or a position or something.

.

I mean, I've had people.

내 말은, 나는 사람들이 있었다.

I prefer if I'm helping people

나는

with an interview question

인터뷰 질문

or something they're gonna send in,

이나 그들이 보낼 내용,

a professional email or on a resume.

전문 이메일 또는 이력서에 대해 사람들을 돕는 것을 선호합니다.

I prefer to see it before the fact.

나는 사실보다 먼저 그것을 보는 것을 선호합니다.

- Yeah, sure.

- 그래.

- Because I've actually had people say,

- 실제로 사람들이

"Oh my gosh, I sent it like that!"

"오 마이 갓, 그렇게 보냈어!"

And that is costing you time also.

그리고 그것은 또한 당신에게 시간을 소비하고 있습니다.

- Yeah.

- 응.

- I'm not saying that everybody's making giant mistakes

- 모든 사람이 큰 실수를 저지르고

and sending things out,

물건을 보낸다는 말은 아니지만,

but you know things like that are slowing you down

if you say, "Oh gosh, well I would apply for this job

"오 이런, 이 일에 지원하겠어

"but I'm not sure.

"라고 말하면 그런 일들이 당신을 느리게 한다는 것을 알지만 잘 모르겠습니다.

"And it takes me three hours to write my resume.

" 이력서를 작성하는 데 3시간이 걸립니다.

"and then the person couldn't understand it."

"그러면 그 사람은 그것을 이해하지 못합니다."

So that is definitely,

그래서 그것은 확실히

it's kind of like a weight off.

일종의 무게를 싣는 것과 같습니다.

And then another weight off is

그리고 또 다른 무게는

sometimes people worry about things

때때로 사람들이

they maybe don't need to worry about.

그들이 할 수 있는 일에 대해 걱정한다는 것입니다. 걱정할 필요 없어

And you can sort of relax.

그리고 좀 쉬어도 돼

- Yeah.

- 그래 -

- You know the good news is

좋은 소식은

oh, you know people understand me.

사람들이 내 말을 이해한다는 거 알잖아 내

I was saying it right.

말은 옳았

Or at least I got my point across.

어 아니면 적어도 내 말은 이해했어 난

I can do this.

할 수 있어 - 맞아요,

And so there's kind of both, you know?

- Right, exactly.

정확히는 어디에

Just knowing where to focus

your efforts and your energy

노력과 에너지를 집중해야

where it's gonna really help you

도움이 되는지,

and where you can stop worrying

걱정을 멈추고

and focusing your energy

에너지를 집중할 수 있는 위치를 아는 것입니다.

because you're fine, in fact.

And then also, you know

그리고 또한

a lot of clients they talk about

많은 고객들이

getting confidence speaking.

말하기 자신감을 얻는 것에 대해 이야기합니다.

They wanna feel more fluent,

그들은 좀 더 유창하게 느끼고 싶어하고

they need to get that practice,

kind of in a safe environment

안전한 환경에서 연습을 해야 합니다.

so that they can feel good about their English

when they're in a high stakes situation

like at work, meeting or an interview or something.

직장, 회의, 면접 등 중요한 상황에 처해 있습니다.

And I think that's kinda what is included

in the group conversation part of this program,

이 프로그램의 그룹 대화 부분인

the Group Conversation Faster Fluency Conversation Club,

Group Conversation Faster Fluency Conversation Club에 포함된 내용은

which you are actually one of the leaders of that program.

실제로 해당 프로그램의 리더 중 한 명입니다. 이 대화 세션

What are some of the changes that you have noticed

in people who come and who participate in

에 참석하고 참여하는 사람들에게서 발견한 변화는 무엇입니까

these conversation sessions?

?

- I think that the topics are often very conversational

- 주제는 종종 매우 대화적

and lead to friendly conversation.

이며 친근한 대화로 이어집니다. 같은 사람들을 계속해서 보는

There's also the fact that you get used to

데 익숙해진다는 사실도 있습니다

seeing the same people over and over again.

.

So people become friendly,

그래서 사람들은 친해지고

they're happy to see each other.

서로 만나서 기뻐합니다.

You get to introduce yourself a lot at first,

처음에는 자신을 많이 소개하게 되고, 그

and then you know people.

다음에는 사람들을 알게 됩니다.

And I think that there's a lot of laughing.

그리고 웃음이 많다고 생각합니다.

You know, people have fun and

아시다시피, 사람들은 재미있고

you get to have a kind of English conversation

in an environment where you can enjoy yourself.

여러분은 스스로 즐길 수 있는 환경에서 일종의 영어 대화를 할 수 있습니다.

And it's enjoyable,

그리고 즐겁고

and you can laugh.

웃을 수 있습니다.

Yeah, it's not fun to learn

예,

in a high stakes situation all the time.

항상 고위험 상황에서 배우는 것은 재미가 없습니다.

- Right, yeah.

- 맞아요.

- So I think it's really important.

- 그래서 정말 중요한 것 같아요.

And there are also some people that tell me that

그리고

just the socializing is actually really hard.

그냥 사교가 사실 정말 힘들다고 말씀하시는 분들도 계세요.

That they can talk about at work,

직장에서 이야기할 수

but they don't know what to say if somebody says,

있지만 누군가

"How was your weekend?"

"주말은 어땠어?"

- They're like, "Oh, good."

- "오, 좋아."

- Yeah, and so this is the sort of

- 예, 그래서 이것은 일종의

okay, how can I actually socialize

괜찮습니다.

if I go to a conference or there's a business dinner

회의에 가거나 비즈니스 저녁 식사가 있거나

or some colleagues call and I need to be polite

동료가 전화를 걸고 정중하게 그들이

and ask them how they're doing

어떻게 지내고 있는지 물어보고

and see what they did this weekend.

그들이 무엇을하는지 확인해야 할 때 어떻게 실제로 사교를 할 수 있습니까? 이번 주말에 했다.

- Exactly, yeah.

- 맞아요.

So there's that sort of socializing,

따라서

conversational aspect which is really important to develop.

개발하는 데 정말 중요한 일종의 사교적이고 대화적인 측면이 있습니다.

That's a big important skill to have

그것은

in your professional life as well.

당신의 직업 생활에서도 가져야 할 매우 중요한 기술입니다. 개인 레슨과 대화 그룹이 포함된

So for somebody, for a client

who is thinking about joining the program

프로그램

"Speak Business English Confidently,"

"Speak Business English Confidently"에 참여하려고 생각하는 고객의 경우,

which includes the private individual lessons

plus the conversation group,

what is the difference between this program

이 프로그램

and like other options that might be out there?

과 다른 옵션과의 차이점은 무엇입니까 ?

You know, like apps or conversation platforms

앱이나 대화 플랫폼

or things like that.

또는 이와 유사한 것입니다.

- I think this one has a very personal edge to it

- 같은 선생님과

because of course when you have 12 individual lessons

12번의 개별 수업을 할 때

with the same teacher,

,

they're gonna look at all of your goals

그들은 여러분의 모든 목표를 살펴보고

and they're gonna follow your individual questions.

여러분의 개별 질문을 따를 것이기 때문에 이것은 매우 개인적인 이점이 있다고 생각합니다.

If you need to change at the last minute,

마지막 순간에 변경해야 하는 경우, 바로 지금 이 특정 사항에

if you need help on this specific thing right now.

대한 도움이 필요한 경우 .

- Right, yeah.

- 맞아요.

- It's really tailored to what you need

- 정말 당신이 필요로 하는 것과

and what's going on in your life.

당신의 삶에서 일어나는 일에 맞춰져 있습니다.

And I think that our fluency club

그리고 우리 Fluency Club은

has the benefit of being not completely huge.

완전히 거대하지 않다는 이점이 있다고 생각합니다.

- Yeah right, yeah.

- 네 맞아요.

- A lot of people show up to it

- 많은 사람들이 보러 오고

and it's great and it's lively,

대단하고 활기차지만

but it's not huge.

거대하지는 않다.

I mean I know people,

나는 사람들을 안다는 뜻입니다.

when somebody's new I immediately know

누군가가 새로운 사람일 때 나는

'cause I've not met you before.

당신을 전에 만난 적이 없기 때문에 즉시 압니다.

And then in three months you have the chance

그리고 나서 3개월 후에는 사람들을 알게 될 기회가 생기고

to get to know people and

you can feel comfortable.

편안함을 느낄 수 있습니다.

And we remember parts of your story.

그리고 우리는 당신 이야기의 일부를 기억합니다.

So I think that it's a community.

그래서 공동체라고 생각합니다.

Some people have stayed much longer than three months also,

어떤 사람들은 3개월보다 훨씬 더 오래 머물렀기

so they'll say,

때문에

"Oh," you know, "you're new,"

"오"라고 말할 것입니다. "당신은 새롭습니다

and they'll kind of take you under their wing a little bit.

." 그런 식으로 시작하는

I've seen those kinds of conversations

그런 종류의 대화도 보았습니다

starting that way too.

.

- Yeah.

- 응.

- So think there's a different feeling to it altogether.

- 그래서 전혀 다른 느낌이 있다고 생각하세요.

- Yeah, definitely.

- 그래, 확실히.

I think between, like you said,

나는 당신이 말했듯이

you've got that teacher with you

그 선생님이 항상 당신과 함께 있기 때문에

for the entire time

so they really get to know you

그들이 당신

and your objectives and your difficulties.

과 당신의 목표와 당신의 어려움을 정말로 알게 될 것이라고 생각합니다.

And then there's the community

그리고 커뮤니티

and the conversation group as well.

와 대화 그룹도 있습니다.

Whereas you know with apps,

앱으로 알고 있는 반면,

they're convenient because you can do them anywhere,

어디서든 할 수 있기 때문에 편리

but it's quite lonely.

하지만 상당히 외롭습니다.

And I'm not sure,

그리고 확실하지 않습니다.

it's good for doing something in English,

영어로 무언가를 하는 데는 좋지만

but I would never try to learn a language,

저는 특히 비즈니스 상황에서 언어를 배우려고 시도하지 않을 것입니다

especially for a business situation.

.

- Yeah, I think at a lower level

- 네, 구체적으로

when it doesn't matter what you are learning specifically

무엇을 배우고 있는지가 중요하지 않은 낮은 수준에서는

then it's fine.

괜찮다고 생각합니다.

But at a higher level

그러나 더 높은 수준에서는

it's not tailored to exactly what you need.

정확히 필요한 것에 맞게 조정되지 않습니다.

- It just doesn't work.

- 작동하지 않습니다.

It's not fit for your objectives I think.

내 생각에 그것은 당신의 목표에 적합하지 않습니다.

Yeah, exactly.

And I think it's the same thing also

예 바로 그 거예요.

with some of these conversation platforms,

which I think are great for certain objectives

특정 목표

and certain needs,

와 특정 요구 사항에 적합

but if you really got something,

하지만 실제로 자신에게 중요한 경력과 같은 무언가가 있다면 이러한 대화 플랫폼 중 일부에서도 마찬가지라고 생각합니다

like your career which is important for you.

.

- Right.

- 오른쪽.

- You want something that's suited to that objective.

- 당신은 그 목적에 맞는 것을 원합니다.

- Right, or something that's highly specialized in that.

- 맞아요, 아니면 그 분야에 고도로 전문화된 것 말이죠.

And that's been specialized in that for quite some time.

그리고 그것은 꽤 오랫동안 그것에 전문화되었습니다.

- Exactly.

- 정확히.

- This mainly deals with business.

- 주로 사업을 다룬다.

- Yeah, exactly, right.

- 네, 맞습니다.

Okay, well great.

좋습니다. 좋습니다.

Thanks a lot, Trisha

Trisha,

for sort of coming on the video

영상에 나와

and sharing your experience-- - Thank you.

경험을 공유해주셔서 정말 감사합니다... - 감사합니다.

- And your advice with the students.

- 그리고 학생들과의 조언.

Next week we've got another special bonus video

다음 주에는 또

which is gonna be with Matthew,

who's another expert teacher

다른 전문 교사

and fluency club leader.

이자 유창성 클럽 리더인 Matthew와 함께 할 또 다른 특별 보너스 비디오가 있습니다.

And we're gonna talk about how

그리고

"Speak Business English Confidently"

"Speak Business English Confidently"가 어떻게 이

makes just all of this possible for you to

모든 것을 가능하게 하여

get that individual help that you need,

필요한 개별 도움을 받고,

to join that community,

해당 커뮤니티에 가입하고, 대화에서

to get the confidence and the fluency

자신감과 유창함을 얻을 수 있는지에 대해 이야기할 것입니다

in your conversations.

.

And how you can do that right now.

그리고 지금 당장 그렇게 할 수 있는 방법.

So if you wanna get the information about the program,

따라서 프로그램에 대한 정보를 얻고 싶고

but also be sure to get the video next week,

다음 주에 동영상도 꼭 받고 싶다면 christinarebuffet.com

go ahead and sign up at

에서 가입하세요.

christinarebuffet.com

and that way I can send you all the information

그렇게 하면 제가 모든 정보를 보내드릴 수

and you'll get an invitation to join the program

있고 가입 초대를 받으실 수 있습니다. 3월

when we open up on Wednesday, March 18th.

18일 수요일에 열리는 프로그램입니다.

Trisha, thanks a lot.

트리샤, 고마워.

I'm sure the students will be looking forward

나는 학생들이

to seeing you in the program.

프로그램에서 당신을 만나기를 고대할 것이라고 확신합니다.

And I will talk to you soon.

그리고 곧 얘기하겠습니다.

- Yeah, it was great talking to you.

- 그래, 너랑 얘기해서 좋았어.

- Yeah, you too thanks.

- 그래, 너도 고마워.

- Bye. - Bye bye.

- 안녕. - 안녕.