The best way to boost your business English - With Expert Teacher Trisha

- Hi everyone, this is Christina

- Salut tout le monde, c'est Christina

from Speak English With Christina

de Speak English With Christina

where you'll learn American English

où vous apprendrez l'anglais américain

and business know-how to become confident in English.

et le savoir-faire des affaires pour devenir confiant en anglais.

Today I am here with Trisha

Aujourd'hui, je suis ici avec Trisha

who is another one of our expert teachers.

qui est une autre de nos enseignantes expertes.

Trisha, how are you doing today?

Trisha, comment vas-tu aujourd'hui ?

- I'm doing great, thanks Christina.

- Je vais très bien, merci Christina.

How are you?

Comment allez-vous?

- Yeah, I'm good thanks.

- Ouais, je vais bien merci. La

Now, last week we talked with Cara

semaine dernière, nous avons parlé avec Cara de l'

about how important it is for you

importance pour vous

to make the time

de prendre le temps

to improve your English

d'améliorer votre anglais,

because if you never change something,

car si vous ne changez jamais quelque chose,

all of those frustrations,

toutes ces frustrations,

all of that personal dissatisfaction,

toutes ces insatisfactions personnelles,

it's just always gonna be there

elles seront toujours là

until you make the decision

jusqu'à ce que vous fassiez la décision

to make the change with your English.

de faire le changement avec votre anglais.

And today we're gonna talk with Trisha

Et aujourd'hui, nous allons parler avec Trisha

about something a little different.

de quelque chose d'un peu différent.

Trisha, before we get started,

Trisha, avant de commencer,

would you maybe like to just introduce yourself?

voudriez-vous simplement vous présenter ?

- Okay, so I'm one of the Fluency Club leaders

- D'accord, je suis l'un des dirigeants du Fluency Club

and I also teach some of the people

et j'enseigne également à certaines des personnes

that enroll in our programs,

qui s'inscrivent à nos programmes,

and I've been teaching since 2002.

et j'enseigne depuis 2002.

I'm originally from Southern California,

Je suis originaire du sud de la Californie

and I got my teaching degree in the Silicon Valley,

et j'ai obtenu mon diplôme d'enseignement dans la Silicon Valley,

and that's where I began working.

et c'est là que j'ai commencé à travailler.

So I have a background in Modern Languages

J'ai donc une formation en langues modernes

but also English and English as an immersion language.

mais aussi en anglais et en anglais langue d'immersion.

- Got it, yeah, nice.

- J'ai compris, ouais, sympa.

Okay, thanks for that.

D'accord, merci pour ça.

Now, last week in the video with Cara,

Maintenant, la semaine dernière dans la vidéo avec Cara,

we talked about this idea of getting a return

nous avons parlé de cette idée d'obtenir un retour

on your time and your effort investment.

sur votre investissement en temps et en effort.

How to use time

Comment utiliser le temps

in a valuable, intelligent way

d'une manière précieuse et intelligente

just so that the students

juste pour que les étudiants

get the most out of

profitent au maximum du

the time that they spend

temps qu'ils passent

doing their English.

à faire leur anglais.

I think with the people that you work with Trisha

Je pense que les gens avec qui tu travailles Trisha

they're probably pretty busy.

sont probablement très occupés.

- Yeah. (laughs) - Yeah.

- Ouais. (rires) - Ouais.

- Yeah. (laughs) - She's like,

- Ouais. (rires) - Elle dit :

"So many people, busy."

"Tellement de monde, occupé."

- Yeah, but I know how that is too because

- Ouais, mais je sais comment c'est aussi parce que

since I began my teaching career in the Silicon Valley

depuis que j'ai commencé ma carrière d'enseignant dans la Silicon Valley

and that's kind of how everybody is there.

et c'est comme ça que tout le monde est là-bas.

I don't want to say everybody

Je ne veux pas dire tout le monde,

but most of the people in our programs

mais la plupart des gens de nos programmes

have really fast-paced schedules

ont des horaires très chargés

and so you can't afford to waste your time.

et vous ne pouvez donc pas vous permettre de perdre votre temps.

And so you need to make the commitment

Et donc vous devez vous engager

to spend the time that will

à passer le temps qui

give you something,

vous donnera quelque chose,

to get results.

pour obtenir des résultats.

But it's so frustrating to spend your time the wrong way.

Mais c'est tellement frustrant de passer son temps dans le mauvais sens.

So I think this is a good way to approach

Donc je pense que c'est une bonne façon d'aborder

the whole idea of

l'idée de

I want to change the way I speak English

je veux changer ma façon de parler anglais

because you get a chance to actually

parce que vous avez la possibilité de

speak several times a week,

parler plusieurs fois par semaine,

so that's really important to speak frequently,

donc c'est vraiment important de parler fréquemment,

even though not for a long time possibly,

même si pas pour longtemps temps peut-être,

but at least in small frequent bursts

mais au moins par petites rafales fréquentes

where you get to speak.

où vous arrivez à parler.

And then meeting with,

Et puis rencontrer,

obviously meeting with somebody one-on-one

évidemment rencontrer quelqu'un en tête-à-tête

is really great because most of the time,

est vraiment génial parce que la plupart du temps,

the things that we'll work on

les choses sur lesquelles nous allons travailler

allow people to meet their immediate goals

permettent aux gens d'atteindre leurs objectifs immédiats

so it is a little bit of a,

donc c'est un peu,

it allows you to kind of ahead in one area,

ça vous permet pour avancer dans un domaine,

even though you're spending this time

même si vous passez ce temps,

you kind of see something immediate that

vous voyez quelque chose d'immédiat qui,

oh, it didn't take me as long to write that email

oh, cela ne m'a pas pris autant de temps pour écrire cet e-mail

or I don't have to panic on my conference call.

ou je n'ai pas à paniquer lors de ma conférence téléphonique.

So it's a little bit of an immediate relief also.

C'est donc un peu un soulagement immédiat aussi.

- Yeah, and I think that that's important

- Ouais, et je pense que c'est important

because I think there's sort of the idea that

parce que je pense qu'il y a une sorte d'idée que

just that pain and that frustration

juste cette douleur et cette frustration

of oh, I have this phone call or this conf call

de oh, j'ai cet appel téléphonique ou cet appel de conf

and I know I'm not going to be able to express myself.

et je sais que je ne vais pas pouvoir m'exprimer .

And it's just yeah-- - I'm afraid to call people.

Et c'est juste ouais-- - J'ai peur d'appeler les gens.

- Yes.

- Or I try to get through by email.

- Oui.

- Ou j'essaie de passer par e-mail.

Or I've had people, when we work on an email together,

Ou j'ai eu des gens, quand on travaille ensemble sur un mail,

they say "Oh, it took 15 minutes,

ils disent "Oh, ça a pris 15 minutes,

"but when I write one it takes an hour."

"mais quand j'en écris un ça prend une heure."

And you know, so it's reassuring

Et tu sais, donc c'est rassurant

to also have someone

d'avoir aussi quelqu'un

to ask how can I say this diplomatically?

à qui demander comment puis-je dire cela diplomatiquement ?

I'm going to talk to a client who always interrupts me.

Je vais parler à un client qui m'interrompt toujours.

How can I politely get my words in.

Comment puis-je poliment faire passer mes mots.

- Yeah, exactly.

- Ouais, exactement.

- So often it's sort of an immediate relief for that, yeah.

- C'est souvent un soulagement immédiat pour ça, ouais.

- For those things.

- Pour ces choses.

And I think you know, like you said,

Et je pense que vous savez, comme vous l'avez dit,

in this program which is

dans ce programme qui est

"Speak Business English Confidently."

"Parlez l'anglais des affaires en toute confiance."

That's the name of the program.

C'est le nom du programme.

Yeah, like you said it's flexible.

Ouais, comme vous l'avez dit, c'est flexible.

So you've got this question or this thing

Donc vous avez cette question ou ceci chose

that you just wanna be able to ask someone

que vous voulez juste pouvoir demander à quelqu'un

and get the right answer

et obtenir la bonne réponse

and get the help, and feel a lot better.

et obtenir de l'aide, et vous sentir beaucoup mieux.

And it saves you time.

Et cela vous fait gagner du temps.

Like you said, the client who says

Comme vous l'avez dit, le client qui dit

"Oh, it normally takes me one hour,

"Oh, ça me prend normalement une heure,

"but with you it took me 15 minutes."

"mais avec toi ça m'a pris 15 minutes."

- Yeah.

- Ouais.

- I think that's a good example

- Je pense que c'est un bon exemple

of the return on investments.

de retour sur investissement.

- Or if you're interviewing for jobs

- Ou si vous passez un entretien pour un emploi

or a position or something.

ou un poste ou quelque chose comme ça.

I mean, I've had people.

Je veux dire, j'ai eu des gens.

I prefer if I'm helping people

Je préfère aider les gens

with an interview question

avec une question d'entretien

or something they're gonna send in,

ou quelque chose qu'ils vont envoyer,

a professional email or on a resume.

un e-mail professionnel ou un CV.

I prefer to see it before the fact.

Je préfère le voir avant le fait.

- Yeah, sure.

- Oui bien sûr.

- Because I've actually had people say,

- Parce que j'ai eu des gens qui ont dit :

"Oh my gosh, I sent it like that!"

"Oh mon dieu, je l'ai envoyé comme ça !"

And that is costing you time also.

Et cela vous coûte aussi du temps.

- Yeah.

- Ouais.

- I'm not saying that everybody's making giant mistakes

- Je ne dis pas que tout le monde fait des erreurs géantes

and sending things out,

et envoie des choses,

but you know things like that are slowing you down

mais vous savez que des choses comme ça vous ralentissent

if you say, "Oh gosh, well I would apply for this job

si vous dites, "Oh mon Dieu, eh bien, je postulerais pour ce travail

"but I'm not sure.

" mais je ne suis pas sûr.

"And it takes me three hours to write my resume.

"Et il me faut trois heures pour rédiger mon CV.

"and then the person couldn't understand it."

"et puis la personne ne pouvait pas le comprendre."

So that is definitely,

Donc c'est définitivement,

it's kind of like a weight off.

c'est un peu comme une perte de poids.

And then another weight off is

Et puis une autre perte de poids est que

sometimes people worry about things

parfois les gens s'inquiètent de choses

they maybe don't need to worry about.

qu'ils peuvent vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.

And you can sort of relax.

Et vous pouvez en quelque sorte vous détendre.

- Yeah.

- Ouais.

- You know the good news is

- Vous savez que la bonne nouvelle est que

oh, you know people understand me.

oh, vous savez que les gens me comprennent

I was saying it right.

Or at least I got my point across.

.

I can do this.

faire ça.

And so there's kind of both, you know?

Et donc il y a un peu les deux, tu sais ?

- Right, exactly.

- Exact, exactement.

Just knowing where to focus

Juste savoir où concentrer

your efforts and your energy

tes efforts et ton énergie

where it's gonna really help you

là où ça va vraiment t'aider

and where you can stop worrying

et où tu peux arrêter de t'inquiéter

and focusing your energy

et de concentrer ton énergie

because you're fine, in fact.

parce que ça va, en fait.

And then also, you know

Et puis aussi, vous connaissez

a lot of clients they talk about

beaucoup de clients dont ils parlent pour parler en

getting confidence speaking.

confiance.

They wanna feel more fluent,

Ils veulent se sentir plus à l'aise,

they need to get that practice,

ils ont besoin de s'entraîner, en

kind of in a safe environment

quelque sorte dans un environnement sûr

so that they can feel good about their English

afin qu'ils puissent se sentir bien dans leur anglais

when they're in a high stakes situation

quand ils êtes dans une situation à enjeux élevés

like at work, meeting or an interview or something.

comme au travail, une réunion ou une entrevue ou quelque chose.

And I think that's kinda what is included

Et je pense que c'est un peu ce qui est inclus

in the group conversation part of this program,

dans la partie conversation de groupe de ce programme,

the Group Conversation Faster Fluency Conversation Club,

le Group Conversation Faster Fluency Conversation Club,

which you are actually one of the leaders of that program.

dont vous êtes en fait l'un des leaders de ce programme.

What are some of the changes that you have noticed

Quels sont certains des changements que vous avez remarqués

in people who come and who participate in

chez les personnes qui viennent et qui participent à

these conversation sessions?

ces séances de conversation ?

- I think that the topics are often very conversational

- Je pense que les sujets sont souvent très conversationnels

and lead to friendly conversation.

et conduisent à une conversation amicale.

There's also the fact that you get used to

Il y a aussi le fait qu'on s'habitue à

seeing the same people over and over again.

voir toujours les mêmes personnes .

So people become friendly,

Alors les gens deviennent amis,

they're happy to see each other.

ils sont contents de se voir.

You get to introduce yourself a lot at first,

Vous arrivez à vous présenter beaucoup au début,

and then you know people.

puis vous connaissez des gens.

And I think that there's a lot of laughing.

Et je pense qu'il y a beaucoup de rires.

You know, people have fun and

Vous savez, les gens s'amusent et

you get to have a kind of English conversation

vous avez une sorte de conversation en anglais

in an environment where you can enjoy yourself.

dans un environnement où vous pouvez vous amuser.

And it's enjoyable,

Et c'est agréable,

and you can laugh.

et vous pouvez rire.

Yeah, it's not fun to learn

Ouais, ce n'est pas amusant d'apprendre

in a high stakes situation all the time.

tout le temps dans une situation à enjeux élevés.

- Right, yeah.

- D'accord, ouais.

- So I think it's really important.

- Donc je pense que c'est vraiment important.

And there are also some people that tell me that

Et il y a aussi des gens qui me disent que

just the socializing is actually really hard.

la simple socialisation est en fait très difficile.

That they can talk about at work,

Dont ils peuvent parler au travail,

but they don't know what to say if somebody says,

mais ils ne savent pas quoi dire si quelqu'un dit :

"How was your weekend?"

"Comment s'est passé ton week-end ?"

- They're like, "Oh, good."

- Ils sont comme, "Oh, bien."

- Yeah, and so this is the sort of

- Ouais, et donc c'est le genre d'

okay, how can I actually socialize

accord, comment puis-je réellement socialiser

if I go to a conference or there's a business dinner

si je vais à une conférence ou s'il y a un dîner d'affaires

or some colleagues call and I need to be polite

ou si des collègues appellent et je dois être poli

and ask them how they're doing

et leur demander comment ils vont

and see what they did this weekend.

et voir ce qu'ils font fait ce week-end.

- Exactly, yeah.

- Exactement, ouais. Il y

So there's that sort of socializing,

a donc ce genre d'

conversational aspect which is really important to develop.

aspect social et conversationnel qu'il est vraiment important de développer.

That's a big important skill to have

C'est une grande compétence importante à avoir

in your professional life as well.

dans votre vie professionnelle ainsi.

So for somebody, for a client

Donc, pour quelqu'un, pour un client

who is thinking about joining the program

qui envisage de rejoindre le programme

"Speak Business English Confidently,"

« Parlez l'anglais des affaires en toute confiance »,

which includes the private individual lessons

qui comprend les cours individuels privés

plus the conversation group,

et le groupe de conversation,

what is the difference between this program

quelle est la différence entre ce programme

and like other options that might be out there?

et d'autres options qui pourraient exister ?

You know, like apps or conversation platforms

Vous savez, comme les applications ou les plateformes de conversation

or things like that.

ou des choses comme ça.

- I think this one has a very personal edge to it

- Je pense que celui-ci a un avantage très personnel

because of course when you have 12 individual lessons

car bien sûr, lorsque vous avez 12 leçons individuelles

with the same teacher,

avec le même professeur,

they're gonna look at all of your goals

ils vont examiner tous vos objectifs

and they're gonna follow your individual questions.

et ils vont suivre vos questions individuelles.

If you need to change at the last minute,

Si vous avez besoin de changer à la dernière minute,

if you need help on this specific thing right now.

si vous avez besoin d'aide sur ce point précis en ce moment.

- Right, yeah.

- D'accord, ouais.

- It's really tailored to what you need

- Il est vraiment adapté à ce dont vous avez besoin

and what's going on in your life.

et à ce qui se passe dans votre vie.

And I think that our fluency club

Et je pense que notre club de fluence

has the benefit of being not completely huge.

a l'avantage de ne pas être complètement énorme.

- Yeah right, yeah.

- Ouais d'accord, ouais.

- A lot of people show up to it

- Beaucoup de gens s'y présentent

and it's great and it's lively,

et c'est génial et c'est vivant,

but it's not huge.

mais ce n'est pas énorme.

I mean I know people,

Je veux dire, je connais des gens,

when somebody's new I immediately know

quand quelqu'un est nouveau, je le sais immédiatement

'cause I've not met you before.

parce que je ne vous ai jamais rencontré auparavant.

And then in three months you have the chance

Et puis en trois mois, vous avez la chance

to get to know people and

de faire connaissance avec des gens et

you can feel comfortable.

vous pouvez vous sentir à l'aise.

And we remember parts of your story.

Et nous nous souvenons de certaines parties de votre histoire.

So I think that it's a community.

Je pense donc que c'est une communauté.

Some people have stayed much longer than three months also,

Certaines personnes sont également restées bien plus de trois mois,

so they'll say,

alors elles diront :

"Oh," you know, "you're new,"

« Oh », vous savez, « vous êtes nouveau »,

and they'll kind of take you under their wing a little bit.

et elles vous prendront un peu sous leur aile.

I've seen those kinds of conversations

J'ai vu ce genre de conversations

starting that way too.

commencer de cette façon aussi.

- Yeah.

- Ouais.

- So think there's a different feeling to it altogether.

- Alors pense qu'il y a un sentiment complètement différent.

- Yeah, definitely.

- Ouais absolument.

I think between, like you said,

Je pense qu'entre, comme vous l'avez dit,

you've got that teacher with you

vous avez cet enseignant avec vous

for the entire time

pendant tout le temps

so they really get to know you

afin qu'ils apprennent vraiment à vous connaître, à connaître

and your objectives and your difficulties.

vos objectifs et vos difficultés.

And then there's the community

Et puis il y a aussi la communauté

and the conversation group as well.

et le groupe de conversation.

Whereas you know with apps,

Alors que vous savez avec les applications,

they're convenient because you can do them anywhere,

elles sont pratiques car vous pouvez les faire n'importe où,

but it's quite lonely.

mais c'est assez solitaire.

And I'm not sure,

Et je ne suis pas sûr,

it's good for doing something in English,

c'est bien pour faire quelque chose en anglais,

but I would never try to learn a language,

mais je n'essaierais jamais d'apprendre une langue,

especially for a business situation.

surtout pour une situation professionnelle.

- Yeah, I think at a lower level

- Ouais, je pense qu'à un niveau inférieur,

when it doesn't matter what you are learning specifically

peu importe ce que vous apprenez spécifiquement,

then it's fine.

alors ça va.

But at a higher level

Mais à un niveau supérieur,

it's not tailored to exactly what you need.

il n'est pas adapté exactement à ce dont vous avez besoin.

- It just doesn't work.

- Ça ne marche pas.

It's not fit for your objectives I think.

Ce n'est pas adapté à vos objectifs, je pense.

Yeah, exactly.

And I think it's the same thing also

Oui exactement.

Et je pense que c'est la même chose aussi

with some of these conversation platforms,

avec certaines de ces plateformes de conversation,

which I think are great for certain objectives

qui je pense sont excellentes pour certains objectifs

and certain needs,

et certains besoins,

but if you really got something,

mais si vous avez vraiment quelque chose,

like your career which is important for you.

comme votre carrière qui est importante pour vous.

- Right.

- Droite.

- You want something that's suited to that objective.

- Vous voulez quelque chose qui soit adapté à cet objectif.

- Right, or something that's highly specialized in that.

- D'accord, ou quelque chose de hautement spécialisé dans ce domaine.

And that's been specialized in that for quite some time.

Et c'est spécialisé dans ça depuis un certain temps.

- Exactly.

- Exactement.

- This mainly deals with business.

- Cela concerne principalement les affaires.

- Yeah, exactly, right.

- Ouais, exactement, d'accord.

Okay, well great.

D'accord, super.

Thanks a lot, Trisha

Merci beaucoup, Trisha,

for sort of coming on the video

d'être venue sur la vidéo

and sharing your experience-- - Thank you.

et de partager votre expérience... - Merci.

- And your advice with the students.

- Et vos conseils avec les élèves. La

Next week we've got another special bonus video

semaine prochaine, nous avons une autre vidéo bonus spéciale

which is gonna be with Matthew,

qui sera avec Matthew,

who's another expert teacher

qui est un autre enseignant expert

and fluency club leader.

et leader du club de fluidité.

And we're gonna talk about how

Et nous allons parler de la façon dont

"Speak Business English Confidently"

"Parler l'anglais des affaires en toute confiance"

makes just all of this possible for you to

vous permet d'

get that individual help that you need,

obtenir l'aide individuelle dont vous avez besoin, de

to join that community,

rejoindre cette communauté,

to get the confidence and the fluency

d'acquérir la confiance et la fluidité

in your conversations.

dans vos conversations.

And how you can do that right now.

Et comment vous pouvez le faire maintenant.

So if you wanna get the information about the program,

Donc, si vous voulez obtenir des informations sur le programme,

but also be sure to get the video next week,

mais aussi être sûr d'obtenir la vidéo la semaine prochaine,

go ahead and sign up at

allez-y et inscrivez-vous sur

christinarebuffet.com

christinarebuffet.com

and that way I can send you all the information

et de cette façon je peux vous envoyer toutes les informations

and you'll get an invitation to join the program

et vous recevrez une invitation à rejoindre le programme

when we open up on Wednesday, March 18th.

lors de notre ouverture le mercredi 18 mars.

Trisha, thanks a lot.

Trisha, merci beaucoup.

I'm sure the students will be looking forward

Je suis sûr que les étudiants auront hâte

to seeing you in the program.

de vous voir dans le programme.

And I will talk to you soon.

Et je te parlerai bientôt.

- Yeah, it was great talking to you.

- Ouais, c'était super de te parler.

- Yeah, you too thanks.

- Oui, toi aussi merci.

- Bye. - Bye bye.

- Au revoir. - Bye Bye.