My Favorite Resources For Reading in English

Reading in English is great for boosting your vocabulary.

Ler em inglês é ótimo para aumentar seu vocabulário.

It’s fun, you can do it anywhere,

É divertido, você pode fazer isso em qualquer lugar

and you can learn both language and culture at the same time.

e aprender o idioma e a cultura ao mesmo tempo.

If you’ve tried reading magazines like Time and Newsweek, but

Se você já tentou ler revistas como Time e Newsweek, mas

found them difficult,

achou difícil,

you’ll love what I have for you today.

vai adorar o que tenho para você hoje.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Eu sou Christina e você está assistindo Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

O lugar para aprimorar seu inglês e alavancar sua carreira.

Today, you’ll discover

Hoje, você descobrirá

3 resources that I personally recommend for reading in English.

3 recursos que eu pessoalmente recomendo para leitura em inglês.

You ready?

Esta pronto?

Today, we’ll look at books and magazines,

Hoje, veremos livros e revistas,

not online publications. Because You probably spend a lot of time in front of a computer for your work already.

não publicações online. Porque você provavelmente já passa muito tempo na frente de um computador para o seu trabalho.

So go find a cozy chair,

Então vá encontrar uma cadeira aconchegante,

grab a cup of coffee, and let’s curl up with a good book.

pegue uma xícara de café e vamos nos aconchegar com um bom livro.

My first suggestion is the magazine

Minha primeira sugestão é a revista

“Go English”.

“Go English”.

It’s for intermediate to advanced levels of English

É para níveis intermediários a avançados de inglês

and it includes articles that are specifically written for each level.

e inclui artigos escritos especificamente para cada nível.

And that’s what makes Go English really fantastic for people learning English,

E é isso que torna o Go English realmente fantástico para pessoas que estão aprendendo inglês,

people just like you.

pessoas como você.

In "Go Englsih" you’ll find articles about

Em "Go Englsih" você encontrará artigos sobre

different English-speaking countries,

diferentes países de língua inglesa,

different cultures.

diferentes culturas.

and there are news reports,

e há reportagens,

biographies, articles about travel destinations,

biografias, artigos sobre destinos de viagem,

language quizzes, and lots of really interesting subjects.

testes de idiomas e muitos assuntos realmente interessantes.

Plus, the difficult words are translated into French at the bottom of each page.

Além disso, as palavras difíceis são traduzidas para o francês na parte inferior de cada página.

So It’s really useful for learning new vocabulary.

Portanto, é realmente útil para aprender um novo vocabulário.

And with a subscription, you can also get a CD

E com uma assinatura, você também pode obter um CD

and access to interactive exercises that are based on the articles.

e acesso a exercícios interativos baseados nos artigos.

Otherwise, you can buy just the magazine at train stations and book shops around France.

Caso contrário, você pode comprar apenas a revista nas estações de trem e livrarias da França.

If your English is a lower level, between beginner and intermediate,

Se o seu inglês é um nível mais baixo, entre iniciante e intermediário,

you’ll like English Now.

você vai gostar do English Now.

The format and style are just like Go English, but the articles are written in easier English.

O formato e o estilo são como Go English, mas os artigos são escritos em um inglês mais fácil.

Personally, I think these are the best magazines in France for learning English. Seriously.

Pessoalmente, acho que essas são as melhores revistas da França para aprender inglês. Seriamente.

The other resource today is graded readers.

O outro recurso hoje são os leitores classificados.

Graded readers are just like “normal” books,

Leitores classificados são como livros “normais”,

but they’re written for a specific level of English.

mas são escritos para um nível específico de inglês.

You can find graded readers for

Você pode encontrar leitores classificados para

beginners.

iniciantes.

elementary, pre-intermediate, intermediate,

elementar, pré-intermediário, intermediário,

upper intermediate, advanced so really, whatever your level, you CAN read in English!

intermediário superior, avançado, então realmente, seja qual for o seu nível, você PODE ler em inglês!

If you like reading fiction, you’ll probably like the adapted versions of English-language classics,

Se você gosta de ler ficção, provavelmente vai gostar das versões adaptadas de clássicos da língua inglesa,

like The Great Gatsby

como O Grande Gatsby

or 1984, which is one of my favorite books.

ou 1984, que é um dos meus livros favoritos.

Or you might like also the graded reader adaptations of popular movies like Notting Hill

Ou você também pode gostar das adaptações de filmes populares como Notting Hill

or Billy Elliot.

ou Billy Elliot.

And If non-fiction is more your thing

E se a não-ficção é mais a sua cara,

then there are also graded readers on different countries, sports, and people who made history,

também há leitores classificados em diferentes países, esportes e pessoas que fizeram história,

and even on professional subjects like

e até mesmo em assuntos profissionais, como

business communication.

comunicação empresarial.

Finally, I have to give a special mention to a series called

Por fim, tenho que fazer uma menção especial a uma série chamada

“Amazing People” by the publisher Collins.

“Amazing People” da editora Collins.

Each book in this series has a theme:

Cada livro desta série tem um tema:

amazing leaders,

líderes incríveis,

amazing entrepreneurs and business people, amazing scientists, amazing women, etc.

empreendedores e pessoas de negócios incríveis, cientistas incríveis, mulheres incríveis, etc.

And even though these books are written for people specifically learning English,

E mesmo que esses livros sejam escritos para pessoas especificamente aprendendo inglês,

Sometimes i read them because they’re just interesting and inspiring !

às vezes eu os leio porque são interessantes e inspirador !

And also I would never recommend something to you that I haven’t tested myself!

E também eu nunca recomendaria algo para você que eu mesmo não testei!

Now, I would love to hear from you.

Agora, eu adoraria ouvir de você.

What’s your favorite resource for reading in English?

Qual é o seu recurso favorito para ler em inglês?

Or, are you reading any books in English at the moment?

Ou você está lendo algum livro em inglês no momento?

Tell us about it in the comments below!

Conte-nos sobre isso nos comentários abaixo!

i really would like to know what you’re reading!

eu realmente gostaria de saber o que você está lendo!

Also, the best place to practice your English is The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,

Além disso, o melhor lugar para praticar seu inglês é o Speak Better, Feel Great Blog, em christinarebuffet.com,

so make sure that you go there and leave a comment below this article.

então certifique-se de ir lá e deixar um comentário abaixo deste artigo.

on the blog.

no blog.

Did this video help you? If so, subscribe to my channel.

Este vídeo te ajudou? Se sim, se inscreva no meu canal.

And it would be great if you shared it with your colleagues too!

E seria ótimo se você compartilhasse com seus colegas também!

And If you want more resources to boost your English and boost your career,

E se você quiser mais recursos para aprimorar seu inglês e impulsionar sua carreira,

plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,

além de alguns insights pessoais que compartilho apenas com Speak Better, Feel Great Ambassadors,

go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.

acesse christinarebuffet.com e inscreva-se para receber atualizações por e-mail.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

Muito obrigado por assistir Speak Better, Feel Great TV.

I’m Christina and I’ll see you next time.

Eu sou Christina e até a próxima.