My Favorite Resources For Reading in English

Reading in English is great for boosting your vocabulary.

Czytanie po angielsku to świetny sposób na poszerzenie zasobu słownictwa.

It’s fun, you can do it anywhere,

To świetna zabawa, możesz to robić w dowolnym miejscu

and you can learn both language and culture at the same time.

i jednocześnie uczyć się języka i kultury.

If you’ve tried reading magazines like Time and Newsweek, but

Jeśli próbowałeś czytać czasopisma takie jak Time i Newsweek, ale

found them difficult,

sprawiało ci to trudność,

you’ll love what I have for you today.

pokochasz to, co mam dla ciebie dzisiaj.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Jestem Christina, a ty oglądasz program Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Miejsce, w którym poprawisz swój angielski i przyspieszysz karierę.

Today, you’ll discover

Dzisiaj odkryjesz

3 resources that I personally recommend for reading in English.

3 zasoby, które osobiście polecam do czytania w języku angielskim.

You ready?

jesteś gotowy?

Today, we’ll look at books and magazines,

Dzisiaj przyjrzymy się książkom i czasopismom, a

not online publications. Because You probably spend a lot of time in front of a computer for your work already.

nie publikacjom internetowym. Ponieważ prawdopodobnie spędzasz już dużo czasu przed komputerem w swojej pracy.

So go find a cozy chair,

Więc znajdź wygodny fotel,

grab a cup of coffee, and let’s curl up with a good book.

weź filiżankę kawy i zwińmy się z dobrą książką.

My first suggestion is the magazine

Moją pierwszą propozycją jest magazyn

“Go English”.

„Go English”.

It’s for intermediate to advanced levels of English

Jest przeznaczony dla średniozaawansowanych i zaawansowanych poziomów języka angielskiego

and it includes articles that are specifically written for each level.

i zawiera artykuły napisane specjalnie dla każdego poziomu.

And that’s what makes Go English really fantastic for people learning English,

I to właśnie sprawia, że ​​Go English jest naprawdę fantastyczny dla osób uczących się angielskiego, takich

people just like you.

jak Ty.

In "Go Englsih" you’ll find articles about

W „Go Englsih” znajdziesz artykuły o

different English-speaking countries,

różnych krajach anglojęzycznych,

different cultures.

różnych kulturach.

and there are news reports,

są też doniesienia prasowe,

biographies, articles about travel destinations,

biografie, artykuły o celach podróży,

language quizzes, and lots of really interesting subjects.

quizy językowe i mnóstwo naprawdę ciekawych tematów.

Plus, the difficult words are translated into French at the bottom of each page.

Ponadto trudne słowa są przetłumaczone na język francuski na dole każdej strony.

So It’s really useful for learning new vocabulary.

Jest więc bardzo przydatny do nauki nowego słownictwa.

And with a subscription, you can also get a CD

A w ramach abonamentu możesz również otrzymać płytę CD

and access to interactive exercises that are based on the articles.

i dostęp do interaktywnych ćwiczeń opartych na artykułach.

Otherwise, you can buy just the magazine at train stations and book shops around France.

W przeciwnym razie możesz kupić samo czasopismo na dworcach kolejowych iw księgarniach w całej Francji.

If your English is a lower level, between beginner and intermediate,

Jeśli Twój angielski jest na niższym poziomie, między początkującym a średniozaawansowanym,

you’ll like English Now.

spodoba ci się English Now.

The format and style are just like Go English, but the articles are written in easier English.

Format i styl są takie same jak Go English, ale artykuły są napisane łatwiejszym angielskim.

Personally, I think these are the best magazines in France for learning English. Seriously.

Osobiście uważam, że są to najlepsze czasopisma we Francji do nauki języka angielskiego. Poważnie.

The other resource today is graded readers.

Innym zasobem są dziś oceniani czytelnicy.

Graded readers are just like “normal” books,

Czytelnicy oceniani są jak „normalne” książki,

but they’re written for a specific level of English.

ale są napisane dla określonego poziomu języka angielskiego.

You can find graded readers for

Możesz znaleźć oceniane czytniki dla

beginners.

początkujących.

elementary, pre-intermediate, intermediate,

podstawowy, średniozaawansowany, średniozaawansowany,

upper intermediate, advanced so really, whatever your level, you CAN read in English!

średniozaawansowany wyższy, zaawansowany, więc naprawdę, niezależnie od poziomu, MOŻESZ czytać po angielsku!

If you like reading fiction, you’ll probably like the adapted versions of English-language classics,

Jeśli lubisz czytać beletrystykę, prawdopodobnie spodobają ci się adaptowane wersje anglojęzycznych klasyków,

like The Great Gatsby

takich jak The Great Gatsby

or 1984, which is one of my favorite books.

czy 1984, który jest jedną z moich ulubionych książek.

Or you might like also the graded reader adaptations of popular movies like Notting Hill

Możesz też polubić adaptacje popularnych filmów, takich jak Notting Hill

or Billy Elliot.

czy Billy Elliot.

And If non-fiction is more your thing

A jeśli bardziej lubisz literaturę faktu,

then there are also graded readers on different countries, sports, and people who made history,

są też oceniani czytelnicy na temat różnych krajów, sportów i ludzi, którzy tworzyli historię,

and even on professional subjects like

a nawet na tematy zawodowe, takie jak

business communication.

komunikacja biznesowa.

Finally, I have to give a special mention to a series called

Na koniec muszę wspomnieć o serii

“Amazing People” by the publisher Collins.

„Niesamowici ludzie” wydawcy Collins.

Each book in this series has a theme:

Każda książka z tej serii ma swój temat:

amazing leaders,

niesamowici liderzy,

amazing entrepreneurs and business people, amazing scientists, amazing women, etc.

niesamowici przedsiębiorcy i ludzie biznesu, niesamowici naukowcy, niesamowite kobiety itp.

And even though these books are written for people specifically learning English,

I chociaż te książki są napisane dla osób uczących się angielskiego,

Sometimes i read them because they’re just interesting and inspiring !

czasami je czytam, ponieważ są po prostu interesujące i inspirujące!

And also I would never recommend something to you that I haven’t tested myself!

A także nigdy nie poleciłbym ci czegoś, czego sam nie przetestowałem!

Now, I would love to hear from you.

Teraz chciałbym usłyszeć od ciebie.

What’s your favorite resource for reading in English?

Jakie jest twoje ulubione źródło do czytania po angielsku?

Or, are you reading any books in English at the moment?

A może czytasz obecnie jakieś książki po angielsku?

Tell us about it in the comments below!

Powiedz nam o tym w komentarzach poniżej!

i really would like to know what you’re reading!

naprawdę chciałbym wiedzieć, co czytasz!

Also, the best place to practice your English is The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,

Ponadto najlepszym miejscem do ćwiczenia angielskiego jest blog The Speak Better, Feel Great na stronie christinarebuffet.com,

so make sure that you go there and leave a comment below this article.

więc koniecznie tam zajrzyj i zostaw komentarz pod tym artykułem.

on the blog.

na blogu.

Did this video help you? If so, subscribe to my channel.

Czy ten film Ci pomógł? Jeśli tak zasubskrybuj mój kanał.

And it would be great if you shared it with your colleagues too!

I byłoby wspaniale, gdybyś podzielił się nim ze swoimi współpracownikami!

And If you want more resources to boost your English and boost your career,

A jeśli chcesz więcej zasobów, aby poprawić swój angielski i przyspieszyć karierę,

plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,

a także kilka osobistych spostrzeżeń, którymi dzielę się tylko z ambasadorami Speak Better, Feel Great,

go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.

wejdź na christinarebuffet.com i zarejestruj się, aby otrzymywać aktualizacje e-mailem.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

Dziękuję bardzo za oglądanie programu Speak Better, Feel Great TV.

I’m Christina and I’ll see you next time.

Jestem Christina i do zobaczenia następnym razem.