My Favorite Resources For Reading in English

Reading in English is great for boosting your vocabulary.

Leer en inglés es excelente para aumentar tu vocabulario.

It’s fun, you can do it anywhere,

Es divertido, puedes hacerlo en cualquier lugar

and you can learn both language and culture at the same time.

y puedes aprender tanto el idioma como la cultura al mismo tiempo.

If you’ve tried reading magazines like Time and Newsweek, but

Si has intentado leer revistas como Time y Newsweek, pero te

found them difficult,

resultaron difíciles,

you’ll love what I have for you today.

te encantará lo que tengo para ti hoy.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Soy Christina y estás viendo Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

El lugar para mejorar tu inglés e impulsar tu carrera.

Today, you’ll discover

Hoy descubrirás

3 resources that I personally recommend for reading in English.

3 recursos que personalmente recomiendo para leer en inglés. ¿

You ready?

Estás listo?

Today, we’ll look at books and magazines,

Hoy, veremos libros y revistas,

not online publications. Because You probably spend a lot of time in front of a computer for your work already.

no publicaciones en línea. Porque probablemente ya pasas mucho tiempo frente a una computadora para tu trabajo.

So go find a cozy chair,

Así que ve a buscar una silla cómoda,

grab a cup of coffee, and let’s curl up with a good book.

toma una taza de café y acurruquémonos con un buen libro.

My first suggestion is the magazine

Mi primera sugerencia es la revista

“Go English”.

“Go English”.

It’s for intermediate to advanced levels of English

Es para niveles de inglés intermedios a avanzados

and it includes articles that are specifically written for each level.

e incluye artículos escritos específicamente para cada nivel.

And that’s what makes Go English really fantastic for people learning English,

Y eso es lo que hace que Go English sea realmente fantástico para las personas que están aprendiendo inglés,

people just like you.

personas como tú.

In "Go Englsih" you’ll find articles about

En "Go Englsih" encontrarás artículos sobre

different English-speaking countries,

diferentes países de habla inglesa,

different cultures.

diferentes culturas.

and there are news reports,

y hay reportajes,

biographies, articles about travel destinations,

biografías, artículos sobre destinos de viaje,

language quizzes, and lots of really interesting subjects.

concursos de idiomas y muchos temas realmente interesantes.

Plus, the difficult words are translated into French at the bottom of each page.

Además, las palabras difíciles se traducen al francés en la parte inferior de cada página.

So It’s really useful for learning new vocabulary.

Así que es realmente útil para aprender nuevo vocabulario.

And with a subscription, you can also get a CD

Y con una suscripción, también puede obtener un CD

and access to interactive exercises that are based on the articles.

y acceder a ejercicios interactivos que se basan en los artículos.

Otherwise, you can buy just the magazine at train stations and book shops around France.

De lo contrario, puede comprar solo la revista en las estaciones de tren y librerías de Francia.

If your English is a lower level, between beginner and intermediate,

Si tu inglés es de un nivel bajo, entre principiante e intermedio,

you’ll like English Now.

te gustará English Now.

The format and style are just like Go English, but the articles are written in easier English.

El formato y el estilo son como los de Go English, pero los artículos están escritos en un inglés más fácil.

Personally, I think these are the best magazines in France for learning English. Seriously.

Personalmente, creo que estas son las mejores revistas de Francia para aprender inglés. En serio.

The other resource today is graded readers.

El otro recurso hoy en día son los lectores calificados. Los

Graded readers are just like “normal” books,

lectores calificados son como libros "normales",

but they’re written for a specific level of English.

pero están escritos para un nivel específico de inglés.

You can find graded readers for

Puede encontrar lectores graduados para

beginners.

principiantes.

elementary, pre-intermediate, intermediate,

elemental, pre-intermedio, intermedio,

upper intermediate, advanced so really, whatever your level, you CAN read in English!

intermedio alto, avanzado así que realmente, sea cual sea tu nivel, ¡PUEDES leer en inglés!

If you like reading fiction, you’ll probably like the adapted versions of English-language classics,

Si te gusta leer ficción, probablemente te gusten las versiones adaptadas de clásicos en inglés,

like The Great Gatsby

como El gran Gatsby

or 1984, which is one of my favorite books.

o 1984, que es uno de mis libros favoritos.

Or you might like also the graded reader adaptations of popular movies like Notting Hill

O puede que también le gusten las adaptaciones de lectura graduada de películas populares como Notting Hill

or Billy Elliot.

o Billy Elliot.

And If non-fiction is more your thing

Y si lo tuyo es la no ficción,

then there are also graded readers on different countries, sports, and people who made history,

también hay lectores calificados sobre diferentes países, deportes y personas que hicieron historia,

and even on professional subjects like

e incluso sobre temas profesionales como la

business communication.

comunicación empresarial.

Finally, I have to give a special mention to a series called

Por último, tengo que hacer una mención especial a una serie llamada

“Amazing People” by the publisher Collins.

“Amazing People” de la editorial Collins.

Each book in this series has a theme:

Cada libro de esta serie tiene un tema:

amazing leaders,

líderes increíbles,

amazing entrepreneurs and business people, amazing scientists, amazing women, etc.

empresarios y empresarios increíbles, científicos increíbles, mujeres increíbles, etc.

And even though these books are written for people specifically learning English,

Y aunque estos libros están escritos para personas que están aprendiendo inglés específicamente,

Sometimes i read them because they’re just interesting and inspiring !

a veces los leo porque son interesantes y inspirador! ¡

And also I would never recommend something to you that I haven’t tested myself!

Y tampoco te recomendaría algo que no haya probado yo mismo!

Now, I would love to hear from you.

Ahora, me encantaría saber de usted. ¿

What’s your favorite resource for reading in English?

Cuál es tu recurso favorito para leer en inglés?

Or, are you reading any books in English at the moment?

O, ¿estás leyendo algún libro en inglés en este momento? ¡

Tell us about it in the comments below!

Cuéntanoslo en los comentarios a continuación! ¡

i really would like to know what you’re reading!

Realmente me gustaría saber lo que estás leyendo!

Also, the best place to practice your English is The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,

Además, el mejor lugar para practicar tu inglés es The Speak Better, Feel Great Blog, en christinarebuffet.com,

so make sure that you go there and leave a comment below this article.

así que asegúrate de ir allí y dejar un comentario debajo de este artículo.

on the blog.

en el blog ¿

Did this video help you? If so, subscribe to my channel.

Te ayudó este vídeo? Si es así, suscríbete a mi canal. ¡

And it would be great if you shared it with your colleagues too!

Y sería genial que lo compartieras también con tus colegas!

And If you want more resources to boost your English and boost your career,

Y si desea obtener más recursos para mejorar su inglés e impulsar su carrera,

plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,

además de algunos conocimientos personales que solo comparto con los embajadores de Speak Better, Feel Great,

go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.

visite christinarebuffet.com y regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

Muchas gracias por ver Speak Better, Feel Great TV.

I’m Christina and I’ll see you next time.

Soy Christina y te veré la próxima vez.