10 Business English words you (probably) mispronounce

- Today I'll help you correctly pronounce

- Hoje vou te ajudar a pronunciar corretamente

10 very common business English words,

10 palavras muito comuns em inglês para negócios,

that are often difficult for students.

que muitas vezes são difíceis para os alunos.

Hi, I'm your English coach Christina,

Olá, sou a sua treinadora de inglês, Christina,

and welcome to Speak English with Christina,

e bem-vindo ao Speak English with Christina,

the best place to become confident speaking business English

o melhor lugar para se tornar confiante ao falar inglês de negócios

step by step.

passo a passo.

If you use English in meetings, conf calls

Se você usa o inglês em reuniões, conf calls

or just conversations,

ou apenas conversas,

I'm sure that you've probably already been

tenho certeza que provavelmente já passou

in this frustrating situation.

por essa situação frustrante.

You say a word that you are sure is the correct word,

Você diz uma palavra que tem certeza de que é a palavra correta,

but the other person doesn't understand the word

mas a outra pessoa não entende a palavra que

you're saying, and you repeat it once or twice.

você está dizendo e você a repete uma ou duas vezes.

And then they say, oh, a quote, yeah, sure.

E então eles dizem, oh, uma citação, sim, claro.

I can send you a quote.

Posso te enviar um orçamento.

And you're like, that's what I said, a quote.

E você é como, isso é o que eu disse, uma citação.

This happens even to the best advanced speakers,

Isso acontece até mesmo com os melhores falantes avançados,

but not to worry because we're going to fix

mas não se preocupe porque vamos corrigir

these pronunciation problems right here,

esses problemas de pronúncia aqui mesmo,

so that you can feel confident doing your work in English.

para que você se sinta confiante ao fazer seu trabalho em inglês.

So, that's our first word today there, quote.

Então, essa é a nossa primeira palavra hoje, aspas.

The correct pronunciation is quote.

A pronúncia correta é citação.

Now the mistake that students often make is saying quote,

Agora, o erro que os alunos costumam cometer é dizer aspas,

pronouncing the Q U as a K sound,

pronunciar o Q U como som de K,

but to correctly pronounce it, it's a quo sound,

mas para pronunciá- lo corretamente, é um som de quo,

quote, try that with me.

aspas, tente isso comigo.

Quote and an example, can you send me a quote for that?

Citação e um exemplo, você pode me enviar uma cotação para isso?

Try that.

Tente isso.

Can you send me a quote for that?

Você pode me enviar uma cotação para isso?

Word number two, figure.

Palavra número dois, figura.

Figure.

Figura.

Often students make the mistake and say figure,

Muitas vezes os alunos erram e dizem figura,

but the correction is putting a Y sound in there,

mas a correção é colocar um som de Y ali,

in the middle of that word, like figure.

no meio dessa palavra, como figura.

Figure.

Figura.

Try to pronounce that with me.

Tente pronunciar isso comigo.

Figure.

Figura.

Figure.

Figura.

And here's an example,

E aqui está um exemplo,

did you figure out why there was a mistake in the schedule?

você descobriu por que houve um erro no cronograma?

Try that with me.

Tente isso comigo.

Did you figure out why there was a mistake in the schedule?

Você descobriu por que houve um erro no cronograma?

Word number three, determine.

Palavra número três, determinar.

Listen to the syllable stress.

Ouça a sílaba tônica.

Determine.

Determinar.

The mistake that students often make

O erro que os alunos costumam cometer

is saying something like determine, determine.

é dizer algo como determinar, determinar.

No, but to correct your pronunciation,

Não, mas para corrigir sua pronúncia,

you wanna put the schwa, that weak little a sound,

você quer colocar o schwa, aquele som fraco,

on the first and the third syllables.

na primeira e na terceira sílabas.

And the stress is on the second syllable.

E a ênfase está na segunda sílaba.

Determine, determine

Determine, determine

Practice that with me, determine, determine,

Pratique isso comigo, determine, determine,

for example we couldn't determine

por exemplo não conseguimos determinar

the reason for the problem.

o motivo do problema.

Number four, careful of this one,

Número quatro, cuidado com este,

focus

foco,

focus and not focus.

foco e não foco.

No, what students I often do when they mispronounce

Não, o que os alunos costumam fazer quando pronunciam incorretamente

this word, is to make the first vowel a a sound,

esta palavra, é fazer a primeira vogal um som,

but you really need to round your lips fo, focus,

mas você realmente precisa arredondar os lábios para, foco,

to pronounce it correctly.

para pronunciá-la corretamente.

Try it with me.

Experimente comigo.

Focus.

Foco.

Focus, like it's fun to focus on your pronunciation.

Concentre-se, como se fosse divertido se concentrar em sua pronúncia.

Don't you agree?

Você não concorda?

Number five, this word.

Número cinco, esta palavra.

The correct pronunciation is cooperate, cooperate.

A pronúncia correta é cooperar, cooperar.

And often students make the mistake

E muitas vezes os alunos cometem o erro

of pronouncing those two Os the same,

de pronunciar esses dois O da mesma forma,

like cooperate or cooperate or coop.

como cooperar ou cooperar ou cooperar.

They don't make the w sound that is in the middle.

Eles não fazem o som w que está no meio.

So if you listen to it,

Então se você ouvir,

on the second syllable coo, cooperate,

na segunda sílaba coo, coopere,

there is a w sound there.

tem um som de w aí.

Practice that with me.

Pratique isso comigo.

Cooperate.

Colaborar.

Cooperate.

Colaborar.

For example, if we cooperate, we'll do more, faster.

Por exemplo, se cooperarmos, faremos mais, mais rápido.

Word number six, identify.

Palavra número seis, identifique.

Identify.

Identificar. Os

Students often make the mistake

alunos muitas vezes cometem o erro

of putting the syllable stress in the wrong place.

de colocar a sílaba tônica no lugar errado.

They might say something like identify or identify,

Eles podem dizer algo como identificar ou identificar,

but in fact the syllable stress is on the second syllable,

mas na verdade a sílaba tônica está na segunda sílaba,

identify.

identificar.

And sometimes the T is silent.

E às vezes o T é silencioso.

You can say, identify or identify, both are correct.

Você pode dizer, identificar ou identificar, ambos estão corretos.

For example, did you identify

Por exemplo, você identificou

any good candidates for the job.

algum bom candidato para o trabalho.

Number seven, it's this word,

Número sete, é esta palavra,

develop,

desenvolver,

develop.

desenvolver.

Often students make the mistake of putting

Frequentemente, os alunos cometem o erro de colocar

the syllable stress on the final syllable.

a sílaba tônica na sílaba final.

Something like develop, develop.

Algo como desenvolver, desenvolver.

No, it's not that, it's developed.

Não, não é isso, é desenvolvido.

The syllable stress is on the second syllable.

A sílaba tônica está na segunda sílaba.

Practice that with me, develop.

Pratique isso comigo, desenvolva.

Develop.

Desenvolver.

For example, I'm excited about all the new products

Por exemplo, estou entusiasmado com todos os novos produtos

that will develop next year.

que serão desenvolvidos no próximo ano.

Number eight, there we go.

Número oito, lá vamos nós.

Eight is, aw, that one's hard.

Oito é, ah, esse é difícil.

Analysis.

Análise.

Analysis.

Análise.

And very often students make the mistake

E muitas vezes os alunos cometem o erro

of saying something like analysis, analysis,

de dizer algo como análise, análise

or analysis.

ou análise.

No, you wanna put the stress on the second syllable,

Não, você quer enfatizar a segunda sílaba,

analysis, and all of the other syllables

análise, e todas as outras sílabas

are short schwa sounds.

são sons schwa curtos.

Analysis, it's the same sound.

Análise, é o mesmo som.

Practice that one with me, analysis.

Pratique essa comigo, análise.

Analysis.

Análise.

For example, this analysis is 200 pages.

Por exemplo, esta análise tem 200 páginas.

Can you just give me a summary?

Você pode me dar um resumo?

Number nine, this word,

Número nove, esta palavra,

negotiate.

negociar.

Negotiate.

Negociar. Os

Students often make the mistake of saying negotiate,

alunos muitas vezes cometem o erro de dizer negociar

and they put, again, the syllable stress

e colocam, novamente, a sílaba tônica

in the incorrect place.

no lugar incorreto.

So, in the word negotiate, the second syllable is stressed.

Assim, na palavra negociar, a segunda sílaba é tônica.

Like go, like and then she ate actually, negotiate.

Tipo vai, curte e aí ela comeu na verdade, negocie.

Practice that one with me, negotiate.

Pratique isso comigo, negocie.

And an example, "Never Split the Difference"

E um exemplo, "Never Split the Difference"

is a great book about how to negotiate.

é um ótimo livro sobre como negociar.

And finally word number 10, it's that one.

E finalmente a palavra número 10, é essa.

Now, you see this written a lot

Agora, você vê muito isso escrito

and you may hear it or use it in conversation,

e pode ouvi-lo ou usá-lo em uma conversa,

but you're not sure how to pronounce it.

mas não tem certeza de como pronunciá-lo.

The correct pronunciation of this little word is et cetera,

A pronúncia correta dessa palavrinha é et cetera,

or et cetera.

ou et cetera.

Et cetera or et cetera.

Et cetera ou et cetera.

And most of the times students just don't know

E na maioria das vezes os alunos simplesmente não sabem

how to pronounce this thing.

como pronunciar essa coisa.

So they just abbreviate or they don't abbreviate,

Então eles simplesmente abreviam ou não abreviam,

they just don't say it.

simplesmente não falam.

They write it and abbreviate,

Eles escrevem e abreviam,

but they don't use it in conversations.

mas não usam nas conversas.

But often native speakers also make a mistake

Mas muitas vezes os falantes nativos também cometem um erro

and pronouncing it like ex cetera.

e pronunciam como ex cetera.

That is not correct.

Isso não está correto.

Don't do that.

Não faça isso.

So the correct pronunciation is et cetera,

Portanto, a pronúncia correta é et cetera, o

syllable stress is on the second syllable

acento silábico é na segunda sílaba

et cetera or et cetera.

et cetera ou et cetera.

Practice both of those with me,

Pratique ambos comigo,

et cetera

et cetera

or et cetera.

ou et cetera.

And you might hear this at the end of a conversation

E você pode ouvir isso no final de uma conversa

like, yeah, blah, blah, blah, blah, blah,

como, sim, blá, blá, blá, blá, blá,

and et cetera, et cetera.

et cetera, et cetera.

Now, if you wanna take the next steps

Agora, se você quer dar os próximos passos

and continue learning with me,

e continuar aprendendo comigo,

subscribe to my channel,

inscreva-se no meu canal,

so that you get all of the future lessons

para que você receba todas as lições futuras

to become more confident in English step-by-step.

para ficar mais confiante no passo a passo do inglês.

And right now our next lesson is this one right here.

E agora nossa próxima lição é esta aqui.

It's got some interactive exercises for you

Tem alguns exercícios interativos para você

to practice your pronunciation with me.

praticar sua pronúncia comigo.

Click on that screen and I'll see you there.

Clique nessa tela e te vejo lá.