10 Business English words you (probably) mispronounce

4,971 views ・ 2021-04-26

Business English with Christina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Today I'll help you correctly pronounce
0
120
2420
- Oggi ti aiuterò a pronunciare correttamente
00:02
10 very common business English words,
1
2540
2630
10 parole di inglese commerciale molto comuni,
00:05
that are often difficult for students.
2
5170
3370
spesso difficili per gli studenti.
00:08
Hi, I'm your English coach Christina,
3
8540
1980
Ciao, sono la tua coach di inglese Christina,
00:10
and welcome to Speak English with Christina,
4
10520
2220
e benvenuta a Speak English with Christina,
00:12
the best place to become confident speaking business English
5
12740
3920
il posto migliore per acquisire sicurezza nel parlare inglese commerciale
00:16
step by step.
6
16660
2030
passo dopo passo.
00:18
If you use English in meetings, conf calls
7
18690
3530
Se usi l'inglese in riunioni, chiamate in conferenza
00:22
or just conversations,
8
22220
2670
o solo conversazioni,
00:24
I'm sure that you've probably already been
9
24890
2500
sono sicuro che probabilmente ti sei già trovato
00:27
in this frustrating situation.
10
27390
3110
in questa situazione frustrante.
00:30
You say a word that you are sure is the correct word,
11
30500
4860
Dici una parola che sei sicuro sia la parola corretta,
00:35
but the other person doesn't understand the word
12
35360
3950
ma l'altra persona non capisce la parola che
00:39
you're saying, and you repeat it once or twice.
13
39310
3920
stai dicendo e la ripeti una o due volte.
00:43
And then they say, oh, a quote, yeah, sure.
14
43230
3530
E poi dicono, oh, una citazione, sì, certo.
00:46
I can send you a quote.
15
46760
1640
Posso inviarti un preventivo.
00:48
And you're like, that's what I said, a quote.
16
48400
3013
E tu sei tipo, questo è quello che ho detto, una citazione.
00:52
This happens even to the best advanced speakers,
17
52780
4090
Questo succede anche ai migliori oratori avanzati,
00:56
but not to worry because we're going to fix
18
56870
2750
ma non preoccuparti perché risolveremo
00:59
these pronunciation problems right here,
19
59620
2610
questi problemi di pronuncia proprio qui,
01:02
so that you can feel confident doing your work in English.
20
62230
4160
in modo che tu possa sentirti sicuro di fare il tuo lavoro in inglese.
01:06
So, that's our first word today there, quote.
21
66390
3060
Quindi, questa è la nostra prima parola oggi, citazione.
01:09
The correct pronunciation is quote.
22
69450
4120
La pronuncia corretta è citazione.
01:13
Now the mistake that students often make is saying quote,
23
73570
4913
Ora l'errore che spesso fanno gli studenti è dire citazione,
01:19
pronouncing the Q U as a K sound,
24
79390
3170
pronunciare la Q U come un suono K,
01:22
but to correctly pronounce it, it's a quo sound,
25
82560
4690
ma per pronunciarla correttamente , è un suono quo,
01:27
quote, try that with me.
26
87250
3120
citazione, provalo con me.
01:30
Quote and an example, can you send me a quote for that?
27
90370
5000
Citazione e un esempio, puoi inviarmi un preventivo per questo?
01:36
Try that.
28
96340
980
Prova questo.
01:37
Can you send me a quote for that?
29
97320
3870
Puoi inviarmi un preventivo per questo?
01:41
Word number two, figure.
30
101190
3150
Parola numero due, figura.
01:44
Figure.
31
104340
1230
Figura.
01:45
Often students make the mistake and say figure,
32
105570
4700
Spesso gli studenti commettono l' errore e dicono figura,
01:50
but the correction is putting a Y sound in there,
33
110270
5000
ma la correzione consiste nell'inserire un suono Y lì,
01:55
in the middle of that word, like figure.
34
115870
2423
nel mezzo di quella parola, come figura.
01:59
Figure.
35
119220
1520
Figura.
02:00
Try to pronounce that with me.
36
120740
1800
Prova a pronunciarlo con me.
02:02
Figure.
37
122540
1910
Figura.
02:04
Figure.
38
124450
1410
Figura.
02:05
And here's an example,
39
125860
2390
Ed ecco un esempio,
02:08
did you figure out why there was a mistake in the schedule?
40
128250
4740
hai capito perché c'è stato un errore nel programma?
02:12
Try that with me.
41
132990
1440
Provalo con me.
02:14
Did you figure out why there was a mistake in the schedule?
42
134430
4373
Hai capito perché c'è stato un errore nel programma?
02:19
Word number three, determine.
43
139770
3330
Parola numero tre, determinare.
02:23
Listen to the syllable stress.
44
143100
2910
Ascolta l'accento della sillaba.
02:26
Determine.
45
146010
1790
Determinare.
02:27
The mistake that students often make
46
147800
1930
L'errore che spesso fanno gli studenti
02:29
is saying something like determine, determine.
47
149730
4020
è dire qualcosa come determinare, determinare.
02:33
No, but to correct your pronunciation,
48
153750
3300
No, ma per correggere la tua pronuncia,
02:37
you wanna put the schwa, that weak little a sound,
49
157050
4790
metti lo schwa, quel piccolo suono debole,
02:41
on the first and the third syllables.
50
161840
2880
sulla prima e sulla terza sillaba.
02:44
And the stress is on the second syllable.
51
164720
3780
E l'accento è sulla seconda sillaba.
02:48
Determine, determine
52
168500
3310
Determina, determina
02:51
Practice that with me, determine, determine,
53
171810
5000
Pratica che con me, determina, determina,
02:56
for example we couldn't determine
54
176840
2650
ad esempio non siamo riusciti a determinare
02:59
the reason for the problem.
55
179490
1633
il motivo del problema.
03:03
Number four, careful of this one,
56
183470
3083
Numero quattro, attento a questo,
03:07
focus
57
187410
1820
03:09
focus and not focus.
58
189230
3010
concentrati e non concentrati.
03:12
No, what students I often do when they mispronounce
59
192240
3930
No, quello che faccio spesso agli studenti quando pronunciano male
03:16
this word, is to make the first vowel a a sound,
60
196170
4900
questa parola, è rendere la prima vocale a un suono,
03:21
but you really need to round your lips fo, focus,
61
201070
4797
ma devi davvero arrotondare le labbra fo, focalizzare,
03:26
to pronounce it correctly.
62
206860
1080
per pronunciarla correttamente.
03:27
Try it with me.
63
207940
1150
Provalo con me.
03:29
Focus.
64
209090
1910
Messa a fuoco.
03:31
Focus, like it's fun to focus on your pronunciation.
65
211000
5000
Concentrati, come se fosse divertente concentrarsi sulla tua pronuncia.
03:36
Don't you agree?
66
216500
933
Non sei d'accordo?
03:39
Number five, this word.
67
219540
1863
Numero cinque, questa parola.
03:43
The correct pronunciation is cooperate, cooperate.
68
223170
3393
La pronuncia corretta è cooperare, cooperare.
03:48
And often students make the mistake
69
228410
1810
E spesso gli studenti commettono l'errore
03:50
of pronouncing those two Os the same,
70
230220
3410
di pronunciare quelle due O uguali,
03:53
like cooperate or cooperate or coop.
71
233630
4750
come cooperare o cooperare o coop.
03:58
They don't make the w sound that is in the middle.
72
238380
4440
Non fanno il suono w che è nel mezzo.
04:02
So if you listen to it,
73
242820
1640
Quindi se lo ascolti,
04:04
on the second syllable coo, cooperate,
74
244460
5000
sulla seconda sillaba coo, coopera,
04:09
there is a w sound there.
75
249520
2900
c'è un suono w lì.
04:12
Practice that with me.
76
252420
1770
Praticalo con me.
04:14
Cooperate.
77
254190
1660
Cooperare.
04:15
Cooperate.
78
255850
1580
Cooperare.
04:17
For example, if we cooperate, we'll do more, faster.
79
257430
4423
Ad esempio, se collaboriamo, faremo di più, più velocemente.
04:23
Word number six, identify.
80
263350
3740
Parola numero sei, identificare.
04:27
Identify.
81
267090
1010
Identificare.
04:28
Students often make the mistake
82
268100
2130
Gli studenti spesso commettono l'errore
04:30
of putting the syllable stress in the wrong place.
83
270230
4100
di mettere l' accento della sillaba nel posto sbagliato.
04:34
They might say something like identify or identify,
84
274330
4220
Potrebbero dire qualcosa come identificare o identificare,
04:38
but in fact the syllable stress is on the second syllable,
85
278550
3800
ma in realtà l'accento sulla sillaba è sulla seconda sillaba,
04:42
identify.
86
282350
1740
identificare.
04:44
And sometimes the T is silent.
87
284090
2410
E a volte la T tace.
04:46
You can say, identify or identify, both are correct.
88
286500
4990
Puoi dire, identificare o identificare, entrambi sono corretti.
04:51
For example, did you identify
89
291490
2180
Ad esempio, hai identificato
04:53
any good candidates for the job.
90
293670
2443
dei buoni candidati per il lavoro.
04:57
Number seven, it's this word,
91
297500
2183
Numero sette, è questa parola,
05:01
develop,
92
301200
1670
sviluppare,
05:02
develop.
93
302870
1310
sviluppare.
05:04
Often students make the mistake of putting
94
304180
3060
Spesso gli studenti commettono l'errore di mettere
05:07
the syllable stress on the final syllable.
95
307240
2860
l'accento sulla sillaba sulla sillaba finale.
05:10
Something like develop, develop.
96
310100
2890
Qualcosa come sviluppare, sviluppare.
05:12
No, it's not that, it's developed.
97
312990
3410
No, non è quello, è sviluppato.
05:16
The syllable stress is on the second syllable.
98
316400
2570
L'accento sulla sillaba è sulla seconda sillaba.
05:18
Practice that with me, develop.
99
318970
3300
Praticalo con me, sviluppalo.
05:22
Develop.
100
322270
1300
Sviluppare.
05:23
For example, I'm excited about all the new products
101
323570
3920
Ad esempio, sono entusiasta di tutti i nuovi prodotti
05:27
that will develop next year.
102
327490
2440
che verranno sviluppati il ​​prossimo anno.
05:29
Number eight, there we go.
103
329930
2050
Numero otto, eccoci.
05:31
Eight is, aw, that one's hard.
104
331980
2303
Otto è, aw, quello è difficile.
05:35
Analysis.
105
335120
1520
Analisi.
05:36
Analysis.
106
336640
1120
Analisi.
05:37
And very often students make the mistake
107
337760
2050
E molto spesso gli studenti commettono l'errore
05:39
of saying something like analysis, analysis,
108
339810
3447
di dire qualcosa come analisi, analisi
05:43
or analysis.
109
343257
1248
o analisi.
05:44
No, you wanna put the stress on the second syllable,
110
344505
5000
No, vuoi mettere l'accento sulla seconda sillaba,
05:50
analysis, and all of the other syllables
111
350330
3440
analisi, e tutte le altre sillabe
05:53
are short schwa sounds.
112
353770
2740
sono brevi suoni schwa.
05:56
Analysis, it's the same sound.
113
356510
4290
Analisi, è lo stesso suono.
06:00
Practice that one with me, analysis.
114
360800
4350
Esercitati con me, analisi.
06:05
Analysis.
115
365150
1930
Analisi.
06:07
For example, this analysis is 200 pages.
116
367080
4110
Ad esempio, questa analisi è di 200 pagine.
06:11
Can you just give me a summary?
117
371190
2173
Mi fai solo un riassunto?
06:15
Number nine, this word,
118
375620
2113
Numero nove, questa parola,
06:19
negotiate.
119
379760
2200
negoziare.
06:21
Negotiate.
120
381960
1050
Negoziare.
06:23
Students often make the mistake of saying negotiate,
121
383010
3900
Gli studenti spesso commettono l' errore di dire negoziare
06:26
and they put, again, the syllable stress
122
386910
3000
e mettono, ancora una volta, l'accento della sillaba
06:29
in the incorrect place.
123
389910
2290
nel posto sbagliato.
06:32
So, in the word negotiate, the second syllable is stressed.
124
392200
5000
Quindi, nella parola negoziare, la seconda sillaba è accentata.
06:38
Like go, like and then she ate actually, negotiate.
125
398500
5000
Come andare, come e poi ha mangiato davvero, negoziare. Fai
06:44
Practice that one with me, negotiate.
126
404740
3660
pratica con me, negozia.
06:48
And an example, "Never Split the Difference"
127
408400
3450
E un esempio, "Never Split the Difference"
06:51
is a great book about how to negotiate.
128
411850
3983
è un ottimo libro su come negoziare.
06:57
And finally word number 10, it's that one.
129
417450
5000
E infine la parola numero 10, è quella.
07:03
Now, you see this written a lot
130
423040
2520
Ora, lo vedi spesso scritto
07:05
and you may hear it or use it in conversation,
131
425560
3310
e potresti sentirlo o usarlo in una conversazione,
07:08
but you're not sure how to pronounce it.
132
428870
3610
ma non sei sicuro di come pronunciarlo.
07:12
The correct pronunciation of this little word is et cetera,
133
432480
4680
La pronuncia corretta di questa parolina è eccetera,
07:17
or et cetera.
134
437160
2140
o eccetera.
07:19
Et cetera or et cetera.
135
439300
3070
Eccetera o eccetera.
07:22
And most of the times students just don't know
136
442370
2400
E la maggior parte delle volte gli studenti semplicemente non sanno
07:24
how to pronounce this thing.
137
444770
2433
come pronunciare questa cosa.
07:28
So they just abbreviate or they don't abbreviate,
138
448210
3480
Quindi abbreviano o non abbreviano,
07:31
they just don't say it.
139
451690
833
semplicemente non lo dicono.
07:32
They write it and abbreviate,
140
452523
1547
Lo scrivono e lo abbreviano,
07:34
but they don't use it in conversations.
141
454070
2420
ma non lo usano nelle conversazioni.
07:36
But often native speakers also make a mistake
142
456490
4390
Ma spesso anche i madrelingua sbagliano
07:40
and pronouncing it like ex cetera.
143
460880
2860
e lo pronunciano ex cetera.
07:43
That is not correct.
144
463740
1070
Questo non è corretto.
07:44
Don't do that.
145
464810
950
Non farlo.
07:45
So the correct pronunciation is et cetera,
146
465760
3503
Quindi la pronuncia corretta è eccetera, l'
07:50
syllable stress is on the second syllable
147
470470
3210
accento sulla sillaba è sulla seconda sillaba
07:53
et cetera or et cetera.
148
473680
4370
eccetera o eccetera.
07:58
Practice both of those with me,
149
478050
2360
Pratica entrambi con me,
08:00
et cetera
150
480410
1450
eccetera
08:03
or et cetera.
151
483010
2590
o eccetera.
08:05
And you might hear this at the end of a conversation
152
485600
2620
E potresti sentirlo alla fine di una conversazione
08:08
like, yeah, blah, blah, blah, blah, blah,
153
488220
1600
come, sì, blah, blah, blah, blah, blah,
08:09
and et cetera, et cetera.
154
489820
2200
eccetera, eccetera.
08:12
Now, if you wanna take the next steps
155
492020
1970
Ora, se vuoi fare i passi successivi
08:13
and continue learning with me,
156
493990
1720
e continuare a imparare con me,
08:15
subscribe to my channel,
157
495710
1850
iscriviti al mio canale,
08:17
so that you get all of the future lessons
158
497560
2850
in modo da ricevere tutte le lezioni future
08:20
to become more confident in English step-by-step.
159
500410
3620
per diventare più sicuro dell'inglese passo dopo passo.
08:24
And right now our next lesson is this one right here.
160
504030
4500
E proprio ora la nostra prossima lezione è questa proprio qui.
08:28
It's got some interactive exercises for you
161
508530
3220
Ha alcuni esercizi interattivi per
08:31
to practice your pronunciation with me.
162
511750
3350
esercitarti con me nella tua pronuncia.
08:35
Click on that screen and I'll see you there.
163
515100
3043
Fai clic su quella schermata e ci vediamo lì.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7