Small talk and beyond! Expressions for your next business lunch in English.

- Ah, the business lunch.

- Ah, o almoço de negócios.

You probably enjoy these in your native language,

Você provavelmente gosta disso em sua língua nativa,

but are you...

mas você está...

I'm gonna put this down before I hurt someone.

Vou anotar isso antes que machuque alguém.

But are you doing and saying the right things

Mas você está fazendo e dizendo as coisas certas

in your business lunches, in English?

em seus almoços de negócios, em inglês?

Are you feeling like your usual confident self?

Você está se sentindo confiante como sempre?

Well today, you'll learn some expressions to make sure

Bem, hoje você aprenderá algumas expressões para garantir

that your next business lunch in English is a success.

que seu próximo almoço de negócios em inglês seja um sucesso.

Hi, I'm your English coach, Christina.

Olá, sou a tua treinadora de inglês, Christina.

And welcome to Business English with Christina,

E bem-vindo ao Business English with Christina,

where you become better at English and better at business.

onde você se torna melhor em inglês e melhor em negócios.

In today's lesson,

Na lição de hoje,

we'll talk about a business English essential,

falaremos sobre um assunto essencial do inglês para negócios,

the business lunch.

o almoço de negócios.

These days, you might be meeting your business contacts

Hoje em dia, você pode encontrar seus contatos de negócios

for coffee, for lunch, for dinner, whatever,

para tomar um café, almoçar, jantar, o que for,

but in any meal, there are three important parts

mas em qualquer refeição, há três partes importantes

that you need to know how to manage

que você precisa saber como administrar

to make sure that that meal goes well.

para garantir que essa refeição corra bem.

So today you'll learn expressions and a few soft skills,

Portanto, hoje você aprenderá expressões e algumas habilidades interpessoais,

so that you can easily build rapport with small talk,

para que possa facilmente construir um relacionamento com conversa fiada, fazer a

and transition to business topics,

transição para tópicos de negócios

and close your business lunch on a positive note.

e encerrar seu almoço de negócios com uma nota positiva.

But first, why are business lunches so important?

Mas primeiro, por que os almoços de negócios são tão importantes?

You know, I'm originally from the US,

Você sabe, eu sou originalmente dos Estados Unidos

and for Americans at least,

e, pelo menos para os americanos, os

business lunches are pretty important.

almoços de negócios são muito importantes.

The way we see it, a business lunch is a chance

A nosso ver, um almoço de negócios é uma chance

to meet someone in a different setting from,

de conhecer alguém em um ambiente diferente,

not just the office, so that you have

não apenas no escritório, para que você tenha toda a atenção do

your business contact's undivided attention.

seu contato comercial .

And you get to do them a favor too, buying them lunch.

E você também pode fazer um favor a eles, comprando-lhes o almoço.

And a good business lunch can build a rapport,

E um bom almoço de negócios pode construir um relacionamento,

create a good business relationship

criar um bom relacionamento comercial

and move your work forward.

e levar seu trabalho adiante.

Now, yes, a business lunch has a purpose

Agora, sim, um almoço de negócios tem um propósito

and you probably know why you are there

e você provavelmente sabe porque está ali

and what you want to discuss with your business contact.

e o que quer discutir com seu contato comercial.

But as you probably already know,

Mas, como você provavelmente já sabe, a

small talk is very important

conversa fiada é muito importante

in many English speaking cultures,

em muitas culturas de língua inglesa

and it's expected at business lunches.

e é esperada em almoços de negócios.

First, what not to talk about during small talk.

Primeiro, o que não falar durante uma conversa fiada.

My clients often ask me what are topics

Meus clientes sempre me perguntam quais são os assuntos

that should be avoided, and that's a good question,

que devem ser evitados, e essa é uma boa pergunta,

because there are definitely some topics

porque definitivamente há alguns temas

that you don't want to discuss in a business lunch.

que você não gostaria de discutir em um almoço de negócios.

The big topics not to discuss clearly are politics,

Os grandes tópicos que não devem ser discutidos claramente são política,

religion, and romantic relationships

religião e relacionamentos românticos,

because those can be divisive topics of conversation.

porque esses podem ser tópicos divisivos de conversa.

And the idea of small talk is to build a connection

E a ideia da conversa fiada é criar uma conexão

with the person, to find common ground,

com a pessoa, encontrar um terreno comum,

to show that you're interested in your business contact

mostrar que você está interessado em seu contato comercial

as a person, as a human being.

como pessoa, como ser humano.

And because of that, you want small talk

E por causa disso, você quer que a conversa fiada

to be comfortable for everyone.

seja confortável para todos.

You want a lively conversation, but that's not too personal.

Você quer uma conversa animada, mas isso não é muito pessoal.

So how do you do that?

Então, como você faz isso?

Before we find out, go ahead and hit that thumbs up

Antes de descobrirmos, vá em frente e dê um joinha

and subscribe to my channel

e assine meu canal

to let me know that you're enjoying

para me informar que você está gostando de

improving your business English with me.

melhorar seu inglês para negócios comigo.

Now, here are some questions that you can ask

Agora, aqui estão algumas perguntas que você pode fazer

to start up a small talk conversation

para iniciar uma conversa fiada

at your business lunch.

em seu almoço de negócios.

You can learn a few of these

Você pode aprender algumas delas

and you'll be ready for any situation.

e estará pronto para qualquer situação.

Of course, (thunder cracking)

Claro, (trovão estalando)

the weather is a popular topic,

o tempo é um assunto popular,

and we do talk about the weather all the time,

e falamos sobre o tempo o tempo todo,

it's not just a cliche.

não é apenas um clichê.

A good way to start a conversation like that

Uma boa maneira de começar uma conversa como essa

is just, "Can you believe the weather we're having?"

é apenas: "Você acredita no tempo que estamos tendo?"

Especially if the weather is exceptionally hot, cold,

Especialmente se o tempo estiver excepcionalmente quente, frio,

rainy, beautiful, sunny, whatever.

chuvoso, bonito, ensolarado, o que quer que seja.

So it's a pretty versatile conversation starter there.

Portanto, é um início de conversa bastante versátil.

It's also common to ask if someone

Também é comum perguntar se alguém

saw a recent sporting event, especially if it's a big event,

viu algum evento esportivo recente, principalmente se for um grande evento,

like in the US, the Super Bowl.

como nos Estados Unidos, o Super Bowl.

And you can simply say, "Did you catch the game lately?"

E você pode simplesmente dizer: " Você assistiu ao jogo recentemente?"

And if it's a big event,

E se for um grande evento,

they'll know which game you're talking about usually.

eles saberão de qual jogo você está falando normalmente.

And if not, they'll ask.

E se não, eles vão perguntar.

But there are other things you can ask about too.

Mas há outras coisas que você pode perguntar também.

And having more ideas will help you make sure

E ter mais ideias ajudará você a

that you have more lively conversations.

ter conversas mais animadas.

For example, you can show interest

Por exemplo, você pode mostrar interesse

in your conversation partner

em seu parceiro de conversa

by talking about their career path.

falando sobre sua carreira.

But try asking about maybe the companies

Mas tente perguntar sobre as empresas para as

that they've worked for in the past.

quais eles trabalharam no passado.

For example, "Have you always worked at Supercorp?"

Por exemplo, "Você sempre trabalhou na Supercorp?"

Or you could ask if they've always been in the same field,

Ou você pode perguntar se eles sempre estiveram no mesmo campo,

like, "Have you always been in project management?"

como: "Você sempre trabalhou em gerenciamento de projetos?"

You never know, you may discover you've got something

Nunca se sabe, você pode descobrir que tem algo

in common in your professional backgrounds.

em comum em suas experiências profissionais.

But small talk can also be about cultural interests,

Mas conversa fiada também pode ser sobre interesses culturais,

especially again, if there's something big going on.

especialmente novamente, se houver algo importante acontecendo.

For example, you could ask,

Por exemplo, você pode perguntar:

"Have you seen the new James Bond movie?

"Você viu o novo filme de James Bond?

I heard it's really good."

Ouvi dizer que é muito bom".

- The name's Bond, James Bond.

- O nome é Bond, James Bond.

- [Christina] Or, "I saw that there's this big exhibit

- [Christina] Ou, "Eu vi que há uma grande exposição

at the Louvre, have you seen it by any chance?"

no Louvre, você já viu por acaso?"

And of course,

E, claro, os

hobbies can be a great personal topic as well,

hobbies também podem ser um ótimo tópico pessoal,

but you can avoid sounding too intrusive or personal

mas você pode evitar soar muito intrusivo ou pessoal

by offering some information about yourself first.

oferecendo algumas informações sobre você primeiro.

So instead of saying, "What are your hobbies?"

Então, em vez de dizer: "Quais são seus hobbies?"

Or, "What do you like to do in your free time?"

Ou, "O que você gosta de fazer no seu tempo livre?"

You could say something like, "Last week the weather

Você poderia dizer algo como: "Na semana passada o tempo

was so great, I just had to go out for a hike.

estava tão bom que tive que sair para uma caminhada.

What about you, do you do any outdoor sports?"

E você, pratica algum esporte ao ar livre?"

And again, during those conversations,

E, novamente, durante essas conversas,

you may discover that you and your business contact

você pode descobrir que você e seu contato comercial

share some kind of interest.

compartilham algum tipo de interesse.

And if that's the case, you can ask follow-up questions

E se for esse o caso, você pode fazer perguntas de acompanhamento

to show that you're interested in them and their life.

para mostrar que está interessado neles e na vida deles.

For example, maybe in that past example,

Por exemplo, talvez naquele exemplo anterior,

maybe your business contact doesn't go hiking,

talvez seu contato comercial não faça caminhadas,

but they say, "I don't do a lot of outdoor sports,

mas eles dizem: "Não pratico muitos esportes ao ar livre,

but I do a lot of CrossFit."

mas pratico muito CrossFit".

There you go.

Ai está.

So you can ask them questions

Então você pode fazer perguntas

like when they usually workout, where they workout,

como quando eles costumam treinar, onde eles treinam,

if it's really difficult, whatever.

se é realmente difícil, o que quer que seja.

Small talk is just about asking questions

Conversa fiada é apenas fazer perguntas

and showing interest in the other person.

e mostrar interesse na outra pessoa.

As important as it is to make small talk,

Por mais importante que seja bater papo,

you also need to get down to business.

você também precisa ir direto ao ponto.

Now in a normal meeting, you might simply say,

Agora, em uma reunião normal, você pode simplesmente dizer:

"All right, shall we get down to business?"

"Tudo bem, vamos começar a trabalhar?"

But in a business lunch, that might feel a little direct.

Mas em um almoço de negócios, isso pode parecer um pouco direto.

It depends on the situation.

Depende da situação.

But you can use more business-related questions

Mas você pode usar mais perguntas relacionadas a negócios

to move the conversation towards business.

para levar a conversa para os negócios.

For example, you could ask how their business is going.

Por exemplo, você pode perguntar como estão os negócios deles.

For example, "How have things been at Supercorp

Por exemplo, "Como foram as coisas na Supercorp

for the last quarter?"

no último trimestre?"

Or ask them what's new with their company,

Ou pergunte a eles o que há de novo na empresa,

like, "So what's your team working on these days?"

como: "Então, no que sua equipe está trabalhando atualmente?"

Or if you know that their company

Ou, se você sabe que a empresa deles

is working on some new developments,

está trabalhando em alguns novos desenvolvimentos,

you could ask about that,

pode perguntar sobre isso,

for example, "How's your new project going?"

por exemplo, "Como está indo seu novo projeto?"

Or,

Ou,

"So how have you enjoyed working

"Então, você gostou de trabalhar

with the new team since the merger?"

com a nova equipe desde a fusão?"

And if your business contact is starting

E se o seu contato de negócios está começando

to ask business-related questions to you,

a fazer perguntas relacionadas a negócios para você,

that can be the cue that it's time

isso pode ser o sinal de que é hora

to move the conversation to business.

de levar a conversa para os negócios.

Now, eventually, all good things come to an end.

Agora, eventualmente, todas as coisas boas chegam ao fim.

Your business lunch will come to an end as well.

Seu almoço de negócios também chegará ao fim.

And this will usually happen

E isso geralmente acontece

when someone brings you the check or when you ask for it.

quando alguém lhe traz o cheque ou quando você o solicita.

Now remember, when you invite someone out

Agora lembre-se, quando você convida alguém

for a business lunch, it's polite to pay the bill yourself.

para um almoço de negócios, é educado pagar a conta você mesmo.

And this is a great moment to thank your business contact.

E este é um ótimo momento para agradecer seu contato comercial.

And you can say something like,

E você pode dizer algo como:

"Thanks for meeting me for lunch today.

"Obrigado por me encontrar para almoçar hoje.

It was a real pleasure."

Foi um grande prazer."

You could also suggest staying in contact.

Você também pode sugerir manter contato.

Depending on the situation, you can say something like,

Dependendo da situação, você pode dizer algo como:

"I'll be in touch by email with the details we discussed."

"Entrarei em contato por e-mail com os detalhes que discutimos".

Or, "Would you like to send me that proposal later on?"

Ou, "Você gostaria de me enviar essa proposta mais tarde?"

Or, "Feel free to get in touch with me

Ou, "Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo

if you have any questions."

se tiver alguma dúvida."

And of course, if you don't use it, you lose it.

E claro, se você não usa, você perde.

So here's how you can use what you learned today.

Então, aqui está como você pode usar o que aprendeu hoje.

First, tell us in the comments

Primeiro, conte-nos nos comentários

if you often have business lunches,

se você costuma almoçar em negócios,

or maybe if you often had them

ou talvez se os fazia com frequência,

maybe more in the past, before COVID.

talvez mais no passado, antes do COVID.

And share one small talk question

E compartilhe uma pequena pergunta

that you could ask at your next business lunch.

que você poderia fazer em seu próximo almoço de negócios.

It'll happen one day, I'm sure.

Isso vai acontecer um dia, tenho certeza.

And this is the perfect opportunity to practice,

E esta é a oportunidade perfeita para praticar,

to make sure you have a good question

para garantir que você tenha uma boa pergunta

and add that to your active vocabulary.

e adicioná-la ao seu vocabulário ativo.

Now, if this lesson was helpful for you,

Agora, se esta lição foi útil para você,

I would love to know.

eu adoraria saber.

And there are three ways that you can tell me.

E há três maneiras que você pode me dizer.

Give this lesson a thumbs up on YouTube

Dê um joinha nesta lição no YouTube

and subscribe to my channel

e assine meu canal

so that you never miss any more Business English lessons.

para nunca mais perder nenhuma aula de inglês para negócios.

You can go over to my website

Você pode ir ao meu site

and get the free English habits kit.

e obter o kit gratuito de hábitos de inglês.

The link is down below, and it's gonna help you

O link está abaixo e vai ajudá-lo

to build some solid learning habits

a construir alguns hábitos de aprendizagem sólidos

for lifelong enjoyable learning.

para uma aprendizagem agradável ao longo da vida.

And of course, you can watch this next lesson,

E, claro, você pode assistir a próxima lição,

all about some of my favorite foods from the US.

sobre algumas das minhas comidas favoritas dos EUA.

Thank you so much for improving your English

Muito obrigado por melhorar seu inglês

with Business English with Christina.

com Business English with Christina.

I'll see you next time.

Vejo você na próxima vez.

And as they say in my adopted home country, France,

E como dizem no meu país de adoção, a França,

"Bon appetit."

"Bon appetit".