Small talk and beyond! Expressions for your next business lunch in English.

- Ah, the business lunch.

- Ah, el almuerzo de negocios.

You probably enjoy these in your native language,

Probablemente disfrutes esto en tu lengua materna,

but are you...

pero eres...

I'm gonna put this down before I hurt someone.

Voy a dejar esto antes de lastimar a alguien.

But are you doing and saying the right things

Pero, ¿estás haciendo y diciendo las cosas correctas

in your business lunches, in English?

en tus almuerzos de negocios, en inglés? ¿

Are you feeling like your usual confident self?

Te sientes como tu habitual confianza en ti mismo?

Well today, you'll learn some expressions to make sure

Pues bien, hoy aprenderás algunas expresiones para asegurarte de

that your next business lunch in English is a success.

que tu próxima comida de negocios en inglés sea un éxito.

Hi, I'm your English coach, Christina.

Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina.

And welcome to Business English with Christina,

Y bienvenido a Business English con Christina,

where you become better at English and better at business.

donde mejorarás en inglés y en los negocios.

In today's lesson,

En la lección de hoy,

we'll talk about a business English essential,

hablaremos sobre un inglés de negocios esencial,

the business lunch.

el almuerzo de negocios. En

These days, you might be meeting your business contacts

estos días, es posible que se reúna con sus contactos comerciales

for coffee, for lunch, for dinner, whatever,

para tomar un café, almorzar, cenar, lo que sea,

but in any meal, there are three important parts

pero en cualquier comida, hay tres partes importantes

that you need to know how to manage

que debe saber manejar

to make sure that that meal goes well.

para asegurarse de que la comida salga bien.

So today you'll learn expressions and a few soft skills,

Así que hoy aprenderá expresiones y algunas habilidades blandas,

so that you can easily build rapport with small talk,

para que pueda establecer fácilmente una buena relación con conversaciones triviales, hacer la

and transition to business topics,

transición a temas comerciales

and close your business lunch on a positive note.

y cerrar su almuerzo de negocios con una nota positiva.

But first, why are business lunches so important?

Pero primero, ¿por qué son tan importantes los almuerzos de negocios?

You know, I'm originally from the US,

Sabes, soy originario de los EE. UU.,

and for Americans at least,

y al menos para los estadounidenses, los

business lunches are pretty important.

almuerzos de negocios son muy importantes.

The way we see it, a business lunch is a chance

De la forma en que lo vemos, un almuerzo de negocios es una oportunidad

to meet someone in a different setting from,

de conocer a alguien en un entorno diferente,

not just the office, so that you have

no solo en la oficina, para que tenga toda la atención de

your business contact's undivided attention.

su contacto comercial .

And you get to do them a favor too, buying them lunch.

Y también puedes hacerles un favor comprándoles el almuerzo.

And a good business lunch can build a rapport,

Y un buen almuerzo de negocios puede construir una buena relación,

create a good business relationship

crear una buena relación comercial

and move your work forward.

y hacer avanzar su trabajo.

Now, yes, a business lunch has a purpose

Ahora, sí, un almuerzo de negocios tiene un propósito

and you probably know why you are there

y probablemente sepa por qué está allí

and what you want to discuss with your business contact.

y qué quiere discutir con su contacto comercial.

But as you probably already know,

Pero como probablemente ya sepa, las

small talk is very important

conversaciones triviales son muy importantes

in many English speaking cultures,

en muchas culturas de habla inglesa

and it's expected at business lunches.

y se esperan en los almuerzos de negocios.

First, what not to talk about during small talk.

Primero, de qué no hablar durante una pequeña charla.

My clients often ask me what are topics

Mis clientes a menudo me preguntan cuáles son los temas

that should be avoided, and that's a good question,

que deben evitarse, y esa es una buena pregunta,

because there are definitely some topics

porque definitivamente hay algunos temas

that you don't want to discuss in a business lunch.

que no desea discutir en un almuerzo de negocios.

The big topics not to discuss clearly are politics,

Los grandes temas que no se deben discutir con claridad son la política, la

religion, and romantic relationships

religión y las relaciones románticas

because those can be divisive topics of conversation.

porque pueden ser temas de conversación divisivos.

And the idea of small talk is to build a connection

Y la idea de una pequeña charla es construir una conexión

with the person, to find common ground,

con la persona, encontrar puntos en común,

to show that you're interested in your business contact

mostrar que estás interesado en tu contacto comercial

as a person, as a human being.

como persona, como ser humano.

And because of that, you want small talk

Y por eso, quieres que las conversaciones triviales

to be comfortable for everyone.

sean cómodas para todos.

You want a lively conversation, but that's not too personal.

Quieres una conversación animada, pero que no sea demasiado personal.

So how do you do that?

Asique como haces eso?

Before we find out, go ahead and hit that thumbs up

Antes de que lo averigüemos, siga adelante, presione el pulgar hacia arriba

and subscribe to my channel

y suscríbase a mi canal

to let me know that you're enjoying

para hacerme saber que está disfrutando de

improving your business English with me.

mejorar su inglés de negocios conmigo.

Now, here are some questions that you can ask

Ahora, aquí hay algunas preguntas que puede hacer

to start up a small talk conversation

para iniciar una pequeña conversación

at your business lunch.

en su almuerzo de negocios.

You can learn a few of these

Puedes aprender algunos de estos

and you'll be ready for any situation.

y estarás listo para cualquier situación.

Of course, (thunder cracking)

Por supuesto, (truenos)

the weather is a popular topic,

el clima es un tema popular,

and we do talk about the weather all the time,

y hablamos sobre el clima todo el tiempo,

it's not just a cliche.

no es solo un cliché.

A good way to start a conversation like that

Una buena forma de iniciar una conversación como esa

is just, "Can you believe the weather we're having?"

es simplemente: "¿Puedes creer el clima que estamos teniendo?".

Especially if the weather is exceptionally hot, cold,

Especialmente si el clima es excepcionalmente cálido, frío,

rainy, beautiful, sunny, whatever.

lluvioso, hermoso, soleado, lo que sea.

So it's a pretty versatile conversation starter there.

Así que es un iniciador de conversación bastante versátil allí.

It's also common to ask if someone

También es común preguntar si alguien

saw a recent sporting event, especially if it's a big event,

vio un evento deportivo reciente, especialmente si es un gran evento,

like in the US, the Super Bowl.

como en los EE. UU., el Super Bowl.

And you can simply say, "Did you catch the game lately?"

Y simplemente puede decir: "¿ Viste el juego últimamente?"

And if it's a big event,

Y si se trata de un gran evento, normalmente

they'll know which game you're talking about usually.

sabrán de qué juego estás hablando.

And if not, they'll ask.

Y si no, preguntarán.

But there are other things you can ask about too.

Pero también hay otras cosas sobre las que puede preguntar.

And having more ideas will help you make sure

Y tener más ideas te ayudará a asegurarte

that you have more lively conversations.

de tener conversaciones más animadas.

For example, you can show interest

Por ejemplo, puede mostrar interés

in your conversation partner

en su compañero de conversación

by talking about their career path.

al hablar sobre su trayectoria profesional.

But try asking about maybe the companies

Pero intente preguntarles sobre las empresas para las

that they've worked for in the past.

que han trabajado en el pasado.

For example, "Have you always worked at Supercorp?"

Por ejemplo, "¿ Siempre has trabajado en Supercorp?"

Or you could ask if they've always been in the same field,

O podrías preguntarles si siempre han estado en el mismo campo,

like, "Have you always been in project management?"

como "¿Siempre has estado en la gestión de proyectos?".

You never know, you may discover you've got something

Nunca se sabe, es posible que descubra que tiene algo

in common in your professional backgrounds.

en común en sus antecedentes profesionales.

But small talk can also be about cultural interests,

Pero las conversaciones triviales también pueden ser sobre intereses culturales,

especially again, if there's something big going on.

especialmente si hay algo importante en marcha.

For example, you could ask,

Por ejemplo, podrías preguntar

"Have you seen the new James Bond movie?

"¿Has visto la nueva película de James Bond?

I heard it's really good."

Escuché que es muy buena".

- The name's Bond, James Bond.

- El nombre es Bond, James Bond.

- [Christina] Or, "I saw that there's this big exhibit

- [Christina] O, "Vi que hay una gran exposición

at the Louvre, have you seen it by any chance?"

en el Louvre, ¿ la has visto por casualidad?"

And of course,

Y, por supuesto, los

hobbies can be a great personal topic as well,

pasatiempos también pueden ser un gran tema personal,

but you can avoid sounding too intrusive or personal

pero puede evitar parecer demasiado entrometido o personal

by offering some information about yourself first.

ofreciendo primero información sobre usted.

So instead of saying, "What are your hobbies?"

Entonces, en lugar de decir: "¿Cuáles son tus pasatiempos?"

Or, "What do you like to do in your free time?"

O, "¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?"

You could say something like, "Last week the weather

Podrías decir algo como: "La semana pasada el clima

was so great, I just had to go out for a hike.

estuvo tan bueno que tuve que salir a caminar. ¿Y

What about you, do you do any outdoor sports?"

tú, practicas algún deporte al aire libre?".

And again, during those conversations,

Y nuevamente, durante esas conversaciones,

you may discover that you and your business contact

puede descubrir que usted y su contacto comercial

share some kind of interest.

comparten algún tipo de interés.

And if that's the case, you can ask follow-up questions

Y si ese es el caso, puede hacer preguntas de seguimiento

to show that you're interested in them and their life.

para demostrar que está interesado en ellos y en su vida.

For example, maybe in that past example,

Por ejemplo, tal vez en ese ejemplo anterior,

maybe your business contact doesn't go hiking,

tal vez su contacto comercial no va de excursión,

but they say, "I don't do a lot of outdoor sports,

pero dice: "No practico muchos deportes al aire libre,

but I do a lot of CrossFit."

pero practico mucho CrossFit".

There you go.

Ahí tienes

So you can ask them questions

Así que puedes hacerles preguntas

like when they usually workout, where they workout,

como cuándo suelen hacer ejercicio, dónde hacen ejercicio,

if it's really difficult, whatever.

si es realmente difícil, lo que sea. La

Small talk is just about asking questions

charla trivial se trata solo de hacer preguntas

and showing interest in the other person.

y mostrar interés en la otra persona.

As important as it is to make small talk,

Tan importante como es tener una pequeña charla,

you also need to get down to business.

también es necesario ponerse manos a la obra.

Now in a normal meeting, you might simply say,

Ahora, en una reunión normal, podría simplemente decir:

"All right, shall we get down to business?"

"Muy bien, ¿vamos al grano?".

But in a business lunch, that might feel a little direct.

Pero en un almuerzo de negocios, eso puede parecer un poco directo.

It depends on the situation.

Depende de la situación.

But you can use more business-related questions

Pero puede usar más preguntas relacionadas con los negocios

to move the conversation towards business.

para mover la conversación hacia los negocios.

For example, you could ask how their business is going.

Por ejemplo, podría preguntar cómo va su negocio.

For example, "How have things been at Supercorp

Por ejemplo, "¿Cómo han estado las cosas en Supercorp

for the last quarter?"

durante el último trimestre?"

Or ask them what's new with their company,

O pregúnteles qué hay de nuevo en su empresa,

like, "So what's your team working on these days?"

como "¿En qué está trabajando su equipo estos días?"

Or if you know that their company

O si sabe que su empresa

is working on some new developments,

está trabajando en nuevos desarrollos,

you could ask about that,

podría preguntarle,

for example, "How's your new project going?"

por ejemplo, "¿Cómo va su nuevo proyecto?".

Or,

O,

"So how have you enjoyed working

"Entonces, ¿cómo ha disfrutado trabajar

with the new team since the merger?"

con el nuevo equipo desde la fusión?"

And if your business contact is starting

Y si su contacto comercial está comenzando

to ask business-related questions to you,

a hacerle preguntas relacionadas con el negocio,

that can be the cue that it's time

esa puede ser la señal de que es hora

to move the conversation to business.

de pasar la conversación a los negocios.

Now, eventually, all good things come to an end.

Ahora, eventualmente, todas las cosas buenas llegan a su fin.

Your business lunch will come to an end as well.

Su almuerzo de negocios también llegará a su fin.

And this will usually happen

Y esto suele pasar

when someone brings you the check or when you ask for it.

cuando alguien te trae el cheque o cuando lo pides.

Now remember, when you invite someone out

Ahora recuerde, cuando invita a alguien

for a business lunch, it's polite to pay the bill yourself.

a un almuerzo de negocios, es de buena educación pagar la cuenta usted mismo.

And this is a great moment to thank your business contact.

Y este es un gran momento para agradecer a su contacto comercial.

And you can say something like,

Y puedes decir algo como:

"Thanks for meeting me for lunch today.

"Gracias por reunirse conmigo para almorzar hoy.

It was a real pleasure."

Fue un verdadero placer".

You could also suggest staying in contact.

También podría sugerir permanecer en contacto.

Depending on the situation, you can say something like,

Según la situación, puedes decir algo como

"I'll be in touch by email with the details we discussed."

"Me pondré en contacto por correo electrónico con los detalles que discutimos".

Or, "Would you like to send me that proposal later on?"

O, "¿Le gustaría enviarme esa propuesta más tarde?"

Or, "Feel free to get in touch with me

O, "No dude en ponerse en contacto conmigo

if you have any questions."

si tiene alguna pregunta".

And of course, if you don't use it, you lose it.

Y claro, si no lo usas, lo pierdes.

So here's how you can use what you learned today.

Así es como puedes usar lo que aprendiste hoy.

First, tell us in the comments

Primero, cuéntanos en los comentarios

if you often have business lunches,

si sueles tener almuerzos de negocios,

or maybe if you often had them

o tal vez si los tenías a menudo,

maybe more in the past, before COVID.

tal vez más en el pasado, antes de COVID.

And share one small talk question

Y comparta una pequeña pregunta de conversación

that you could ask at your next business lunch.

que podría hacer en su próximo almuerzo de negocios.

It'll happen one day, I'm sure.

Sucederá algún día, estoy seguro.

And this is the perfect opportunity to practice,

Y esta es la oportunidad perfecta para practicar,

to make sure you have a good question

para asegurarse de que tiene una buena pregunta

and add that to your active vocabulary.

y agregarla a su vocabulario activo.

Now, if this lesson was helpful for you,

Ahora, si esta lección fue útil para usted,

I would love to know.

me encantaría saberlo.

And there are three ways that you can tell me.

Y hay tres formas en las que puedes decírmelo.

Give this lesson a thumbs up on YouTube

Dale me gusta a esta lección en YouTube

and subscribe to my channel

y suscríbete a mi canal

so that you never miss any more Business English lessons.

para no perderte nunca más lecciones de inglés de negocios.

You can go over to my website

Puedes ir a mi sitio web

and get the free English habits kit.

y obtener el kit de hábitos de inglés gratis.

The link is down below, and it's gonna help you

El enlace está abajo y lo ayudará

to build some solid learning habits

a desarrollar algunos hábitos de aprendizaje sólidos

for lifelong enjoyable learning.

para un aprendizaje agradable de por vida.

And of course, you can watch this next lesson,

Y, por supuesto, puede ver la siguiente lección, que

all about some of my favorite foods from the US.

trata sobre algunas de mis comidas favoritas de los EE. UU.

Thank you so much for improving your English

Muchas gracias por mejorar tu inglés

with Business English with Christina.

con Business English con Christina.

I'll see you next time.

Nos vemos la próxima vez.

And as they say in my adopted home country, France,

Y como dicen en mi país de origen adoptivo, Francia,

"Bon appetit."

"Buen provecho".