Small talk and beyond! Expressions for your next business lunch in English.

- Ah, the business lunch.

- Ach, biznesowy lunch.

You probably enjoy these in your native language,

Pewnie lubisz to w swoim ojczystym języku,

but are you...

ale czy...

I'm gonna put this down before I hurt someone.

Odłożę to, zanim kogoś skrzywdzę.

But are you doing and saying the right things

Ale czy robisz i mówisz właściwe rzeczy

in your business lunches, in English?

podczas lunchu biznesowego po angielsku? Czy

Are you feeling like your usual confident self?

czujesz się jak zwykle pewna siebie?

Well today, you'll learn some expressions to make sure

Cóż, dzisiaj nauczysz się kilku wyrażeń, dzięki którym

that your next business lunch in English is a success.

Twój następny lunch biznesowy po angielsku zakończy się sukcesem.

Hi, I'm your English coach, Christina.

Cześć, jestem twoim trenerem angielskiego, Christina.

And welcome to Business English with Christina,

I witamy w Business English z Christiną,

where you become better at English and better at business.

gdzie staniesz się lepszy w języku angielskim i lepszym w biznesie.

In today's lesson,

Podczas dzisiejszej lekcji

we'll talk about a business English essential,

porozmawiamy o podstawowym biznesowym języku angielskim,

the business lunch.

biznesowym lunchu.

These days, you might be meeting your business contacts

W dzisiejszych czasach możesz spotykać się ze swoimi kontaktami biznesowymi

for coffee, for lunch, for dinner, whatever,

na kawę, lunch, kolację, cokolwiek,

but in any meal, there are three important parts

ale w każdym posiłku są trzy ważne elementy

that you need to know how to manage

, które musisz wiedzieć, jak sobie z nimi poradzić, aby

to make sure that that meal goes well.

upewnić się, że posiłek poszedł dobrze.

So today you'll learn expressions and a few soft skills,

Dlatego dzisiaj nauczysz się wyrażeń i kilku umiejętności miękkich, dzięki

so that you can easily build rapport with small talk,

którym z łatwością zbudujesz relacje podczas rozmów towarzyskich,

and transition to business topics,

przejdziesz do tematów biznesowych

and close your business lunch on a positive note.

i zakończysz lunch biznesowy pozytywnym akcentem.

But first, why are business lunches so important?

Ale najpierw, dlaczego lunche biznesowe są tak ważne?

You know, I'm originally from the US,

Wiesz, pochodzę ze Stanów Zjednoczonych,

and for Americans at least,

a przynajmniej dla Amerykanów

business lunches are pretty important.

lunche biznesowe są bardzo ważne. Z

The way we see it, a business lunch is a chance

naszego punktu widzenia lunch biznesowy to szansa

to meet someone in a different setting from,

na spotkanie kogoś w innym miejscu,

not just the office, so that you have

niż tylko w biurze, dzięki czemu masz niepodzielną uwagę

your business contact's undivided attention.

swojego kontaktu biznesowego .

And you get to do them a favor too, buying them lunch.

I możesz wyświadczyć im przysługę, kupując im lunch.

And a good business lunch can build a rapport,

A dobry lunch biznesowy może zbudować dobre relacje,

create a good business relationship

stworzyć dobre relacje biznesowe

and move your work forward.

i przyspieszyć pracę.

Now, yes, a business lunch has a purpose

Tak, lunch biznesowy ma swój cel

and you probably know why you are there

i prawdopodobnie wiesz, dlaczego tam jesteś

and what you want to discuss with your business contact.

i co chcesz omówić ze swoim kontaktem biznesowym.

But as you probably already know,

Ale jak zapewne już wiesz,

small talk is very important

small talk jest bardzo ważny

in many English speaking cultures,

w wielu kulturach anglojęzycznych

and it's expected at business lunches.

i oczekuje się go podczas lunchów biznesowych. Po

First, what not to talk about during small talk.

pierwsze, o czym nie rozmawiać podczas small talku.

My clients often ask me what are topics

Moi klienci często pytają mnie, jakich tematów

that should be avoided, and that's a good question,

należy unikać, i to jest dobre pytanie,

because there are definitely some topics

ponieważ na pewno są tematy, o których

that you don't want to discuss in a business lunch.

nie chcesz rozmawiać podczas lunchu biznesowego.

The big topics not to discuss clearly are politics,

Wielkie tematy, których nie należy wyraźnie omawiać, to polityka,

religion, and romantic relationships

religia i romantyczne związki,

because those can be divisive topics of conversation.

ponieważ mogą to być tematy do rozmów.

And the idea of small talk is to build a connection

Ideą small talk jest zbudowanie więzi

with the person, to find common ground,

z osobą, znalezienie wspólnej płaszczyzny,

to show that you're interested in your business contact

pokazanie, że jesteś zainteresowany kontaktem biznesowym

as a person, as a human being.

jako osoba, jako istota ludzka.

And because of that, you want small talk

I z tego powodu chcesz, aby small talk

to be comfortable for everyone.

był wygodny dla wszystkich.

You want a lively conversation, but that's not too personal.

Chcesz żywej rozmowy, ale to nie jest zbyt osobiste.

So how do you do that?

Jak to zrobić?

Before we find out, go ahead and hit that thumbs up

Zanim się dowiemy, śmiało, kliknij kciuki w górę

and subscribe to my channel

i zasubskrybuj mój kanał,

to let me know that you're enjoying

aby dać mi znać, że cieszysz się, gdy razem

improving your business English with me.

ze mną doskonalisz swój biznesowy angielski.

Now, here are some questions that you can ask

Oto kilka pytań, które możesz zadać,

to start up a small talk conversation

aby rozpocząć pogawędkę

at your business lunch.

podczas lunchu biznesowego.

You can learn a few of these

Możesz nauczyć się kilku z nich

and you'll be ready for any situation.

i będziesz gotowy na każdą sytuację.

Of course, (thunder cracking)

Oczywiście (grzmoty)

the weather is a popular topic,

pogoda jest popularnym tematem

and we do talk about the weather all the time,

i cały czas rozmawiamy o pogodzie,

it's not just a cliche.

to nie jest tylko frazes.

A good way to start a conversation like that

Dobrym sposobem na rozpoczęcie takiej rozmowy

is just, "Can you believe the weather we're having?"

jest po prostu: „Czy możesz uwierzyć, jaką mamy pogodę?”

Especially if the weather is exceptionally hot, cold,

Zwłaszcza jeśli pogoda jest wyjątkowo gorąca, zimna,

rainy, beautiful, sunny, whatever.

deszczowa, piękna, słoneczna, cokolwiek.

So it's a pretty versatile conversation starter there.

Jest to więc dość wszechstronny starter do rozmowy.

It's also common to ask if someone

Często pyta się też, czy ktoś

saw a recent sporting event, especially if it's a big event,

widział ostatnie wydarzenie sportowe, zwłaszcza jeśli jest to duże wydarzenie, takie

like in the US, the Super Bowl.

jak Super Bowl w USA.

And you can simply say, "Did you catch the game lately?"

Możesz po prostu powiedzieć: „Czy ostatnio grałeś w grę?”

And if it's a big event,

A jeśli jest to duże wydarzenie,

they'll know which game you're talking about usually.

będą wiedzieć, o której grze zwykle mówisz.

And if not, they'll ask.

A jeśli nie, to poproszą.

But there are other things you can ask about too.

Ale są też inne rzeczy, o które możesz zapytać.

And having more ideas will help you make sure

A posiadanie większej liczby pomysłów pomoże ci prowadzić

that you have more lively conversations.

bardziej ożywione rozmowy.

For example, you can show interest

Na przykład możesz okazać zainteresowanie

in your conversation partner

rozmówcą,

by talking about their career path.

rozmawiając o jego ścieżce kariery.

But try asking about maybe the companies

Ale spróbuj zapytać może o firmy, dla których

that they've worked for in the past.

pracowali w przeszłości.

For example, "Have you always worked at Supercorp?"

Na przykład: „Czy zawsze pracowałeś w Supercorp?”

Or you could ask if they've always been in the same field,

Możesz też zapytać, czy zawsze zajmowali się tą samą dziedziną, na

like, "Have you always been in project management?"

przykład: „Czy zawsze zajmowałeś się zarządzaniem projektami?” Nigdy

You never know, you may discover you've got something

nie wiadomo, możesz odkryć, że masz coś

in common in your professional backgrounds.

wspólnego w swoich doświadczeniach zawodowych.

But small talk can also be about cultural interests,

Ale niezobowiązująca rozmowa może dotyczyć również zainteresowań kulturalnych,

especially again, if there's something big going on.

zwłaszcza ponownie, jeśli dzieje się coś ważnego.

For example, you could ask,

Możesz na przykład zapytać:

"Have you seen the new James Bond movie?

„Czy widziałeś nowy film o Jamesie Bondzie?

I heard it's really good."

Słyszałem, że jest naprawdę dobry”.

- The name's Bond, James Bond.

- Nazywam się Bond, James Bond.

- [Christina] Or, "I saw that there's this big exhibit

- [Christina] Lub "Widziałem, że w Luwrze jest taka duża wystawa

at the Louvre, have you seen it by any chance?"

, widziałeś ją przypadkiem?"

And of course,

Oczywiście

hobbies can be a great personal topic as well,

hobby może być również świetnym tematem osobistym,

but you can avoid sounding too intrusive or personal

ale możesz uniknąć wrażenia, że ​​brzmi to zbyt natrętnie lub osobiście,

by offering some information about yourself first.

podając najpierw kilka informacji o sobie.

So instead of saying, "What are your hobbies?"

Więc zamiast mówić: „Jakie masz hobby?”

Or, "What do you like to do in your free time?"

Lub „Co lubisz robić w wolnym czasie?”

You could say something like, "Last week the weather

Możesz powiedzieć coś w stylu: „W zeszłym tygodniu pogoda

was so great, I just had to go out for a hike.

była tak wspaniała, że ​​po prostu musiałem wyjść na spacer. A

What about you, do you do any outdoor sports?"

ty, uprawiasz jakieś sporty na świeżym powietrzu?”

And again, during those conversations,

I znowu, podczas tych rozmów

you may discover that you and your business contact

możesz odkryć, że ty i twój kontakt biznesowy

share some kind of interest.

podzielacie jakieś zainteresowania.

And if that's the case, you can ask follow-up questions

A jeśli tak jest, możesz zadać dodatkowe pytania,

to show that you're interested in them and their life.

aby pokazać, że interesujesz się nimi i ich życiem.

For example, maybe in that past example,

Na przykład, być może w tym poprzednim przykładzie,

maybe your business contact doesn't go hiking,

może twój kontakt biznesowy nie chodzi na piesze wędrówki,

but they say, "I don't do a lot of outdoor sports,

ale mówi: „Nie uprawiam dużo sportów na świeżym powietrzu,

but I do a lot of CrossFit."

ale dużo ćwiczę CrossFit”.

There you go.

Proszę bardzo.

So you can ask them questions

Możesz więc zadawać im pytania, na

like when they usually workout, where they workout,

przykład kiedy zwykle trenują, gdzie ćwiczą,

if it's really difficult, whatever.

czy to naprawdę trudne, cokolwiek.

Small talk is just about asking questions

Small talk to po prostu zadawanie pytań

and showing interest in the other person.

i okazywanie zainteresowania drugiej osobie.

As important as it is to make small talk,

Równie ważne jak prowadzenie niezobowiązującej rozmowy,

you also need to get down to business.

musisz także zabrać się do pracy.

Now in a normal meeting, you might simply say,

Teraz na normalnym spotkaniu możesz po prostu powiedzieć:

"All right, shall we get down to business?"

„W porządku, możemy przejść do rzeczy?”

But in a business lunch, that might feel a little direct.

Ale podczas lunchu biznesowego może to wydawać się trochę bezpośrednie.

It depends on the situation.

To zależy od sytuacji.

But you can use more business-related questions

Ale możesz użyć więcej pytań związanych z biznesem,

to move the conversation towards business.

aby skierować rozmowę na biznes.

For example, you could ask how their business is going.

Na przykład możesz zapytać, jak idzie ich biznes.

For example, "How have things been at Supercorp

Na przykład: „Jak się sprawy miały w Supercorp

for the last quarter?"

w ostatnim kwartale?” Możesz też

Or ask them what's new with their company,

zapytać ich, co nowego w ich firmie, na

like, "So what's your team working on these days?"

przykład: „Nad czym obecnie pracuje Twój zespół?”

Or if you know that their company

Lub jeśli wiesz, że ich firma

is working on some new developments,

pracuje nad nowymi rozwiązaniami,

you could ask about that,

możesz zapytać o to,

for example, "How's your new project going?"

na przykład: „Jak idzie twój nowy projekt?”

Or,

Lub:

"So how have you enjoyed working

„Więc jak podobała ci się praca

with the new team since the merger?"

z nowym zespołem od czasu fuzji?”

And if your business contact is starting

A jeśli Twój kontakt biznesowy zaczyna

to ask business-related questions to you,

zadawać Ci pytania związane z biznesem,

that can be the cue that it's time

może to być wskazówka, że ​​nadszedł czas,

to move the conversation to business.

aby przenieść rozmowę do spraw biznesowych.

Now, eventually, all good things come to an end.

Teraz w końcu wszystko, co dobre, szybko się kończy.

Your business lunch will come to an end as well.

Twój lunch biznesowy również dobiegnie końca.

And this will usually happen

Zwykle dzieje się tak,

when someone brings you the check or when you ask for it.

gdy ktoś przyniesie Ci czek lub gdy o niego poprosisz.

Now remember, when you invite someone out

Pamiętaj, że kiedy zapraszasz kogoś

for a business lunch, it's polite to pay the bill yourself.

na biznesowy lunch, grzecznie jest zapłacić rachunek samemu.

And this is a great moment to thank your business contact.

I to jest świetny moment, aby podziękować Twojemu kontaktowi biznesowemu.

And you can say something like,

Możesz też powiedzieć coś w stylu:

"Thanks for meeting me for lunch today.

„Dziękuję za dzisiejsze spotkanie na lunchu.

It was a real pleasure."

To była prawdziwa przyjemność”.

You could also suggest staying in contact.

Możesz też zasugerować pozostanie w kontakcie.

Depending on the situation, you can say something like,

W zależności od sytuacji możesz powiedzieć na przykład:

"I'll be in touch by email with the details we discussed."

„Skontaktuję się e-mailem i podam szczegóły, które omówiliśmy”.

Or, "Would you like to send me that proposal later on?"

Lub: „Czy chcesz wysłać mi tę propozycję później?”

Or, "Feel free to get in touch with me

Lub „

if you have any questions."

Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się ze mną”.

And of course, if you don't use it, you lose it.

I oczywiście, jeśli go nie używasz, tracisz go.

So here's how you can use what you learned today.

Oto jak możesz wykorzystać to, czego się dzisiaj nauczyłeś. Po

First, tell us in the comments

pierwsze, powiedz nam w komentarzach,

if you often have business lunches,

czy często jesz lunche biznesowe,

or maybe if you often had them

a może często je miałeś,

maybe more in the past, before COVID.

może częściej w przeszłości, przed COVID.

And share one small talk question

I podziel się jednym pytaniem,

that you could ask at your next business lunch.

które możesz zadać podczas następnego lunchu biznesowego.

It'll happen one day, I'm sure.

Pewnego dnia to się stanie, jestem tego pewien. Jest

And this is the perfect opportunity to practice,

to idealna okazja, aby poćwiczyć,

to make sure you have a good question

upewnić się, że masz dobre pytanie

and add that to your active vocabulary.

i dodać je do swojego aktywnego słownictwa.

Now, if this lesson was helpful for you,

Jeśli ta lekcja była dla Ciebie pomocna,

I would love to know.

chciałbym wiedzieć.

And there are three ways that you can tell me.

I są trzy sposoby, na które możesz mi powiedzieć.

Give this lesson a thumbs up on YouTube

Polub tę lekcję na YouTube

and subscribe to my channel

i zasubskrybuj mój kanał,

so that you never miss any more Business English lessons.

aby nigdy więcej nie przegapić lekcji Business English.

You can go over to my website

Możesz wejść na moją stronę internetową

and get the free English habits kit.

i otrzymać bezpłatny zestaw nawyków w języku angielskim.

The link is down below, and it's gonna help you

Link znajduje się poniżej i pomoże ci

to build some solid learning habits

zbudować solidne nawyki uczenia się,

for lifelong enjoyable learning.

aby nauka była przyjemna przez całe życie.

And of course, you can watch this next lesson,

I oczywiście możesz obejrzeć następną lekcję,

all about some of my favorite foods from the US.

wszystko o niektórych moich ulubionych potrawach z USA.

Thank you so much for improving your English

Dziękuję bardzo za poprawę swojego angielskiego

with Business English with Christina.

z Business English z Christiną. do

I'll see you next time.

zobaczenia następnym razem.

And as they say in my adopted home country, France,

A jak mówią w mojej przybranej ojczyźnie, Francji,

"Bon appetit."

„Bon appetit”.