Small talk and beyond! Expressions for your next business lunch in English.

- Ah, the business lunch.

- ああ、ビジネスランチです。

You probably enjoy these in your native language,

あなたはおそらく母国語でこれらを楽しんでいるでしょう

but are you...

が、あなたは…

I'm gonna put this down before I hurt someone.

誰かを傷つける前にこれを書き留めておきます。

But are you doing and saying the right things

しかし、

in your business lunches, in English?

ビジネスランチで正しいことを英語で行ったり言ったりしていますか? いつもの自信に満ちた自分の

Are you feeling like your usual confident self?

ように感じていますか ？

Well today, you'll learn some expressions to make sure

今日は、

that your next business lunch in English is a success.

次のビジネス ランチを 英語で成功させるためのいくつかの表現を学びます。

Hi, I'm your English coach, Christina.

こんにちは、私はあなたの英語コーチのクリスティーナです。

And welcome to Business English with Christina,

クリスティーナとのビジネス英語へようこそ。

where you become better at English and better at business.

ここで、 英語とビジネスが上手になります。

In today's lesson,

今日のレッスンでは、

we'll talk about a business English essential,

ビジネス英語に欠かせない

the business lunch.

ビジネスランチについてお話します。

These days, you might be meeting your business contacts

最近では、

for coffee, for lunch, for dinner, whatever,

コーヒー、ランチ、 ディナーなど、ビジネス上の連絡先に会うことがあります

but in any meal, there are three important parts

が、どの食事にも、食事がうまくいくように管理する方法を知っておく必要がある 3 つの重要な部分があります

that you need to know how to manage

to make sure that that meal goes well.

。

So today you'll learn expressions and a few soft skills,

今日は表現 といくつかのソフト スキルを学び、

so that you can easily build rapport with small talk,

世間話で簡単に信頼関係を築き、

and transition to business topics,

ビジネス トピックに移行し、

and close your business lunch on a positive note.

ビジネス ランチを前向きな気持ちで締めくくることができるようにします。

But first, why are business lunches so important?

しかし、最初に、なぜビジネス ランチがそれほど重要なのでしょうか。

You know, I'm originally from the US,

ご存知のように、私はアメリカ出身で、

and for Americans at least,

少なくともアメリカ人にとって、

business lunches are pretty important.

ビジネス ランチはかなり重要です。

The way we see it, a business lunch is a chance

私たちの見方では、 ビジネスランチは、

to meet someone in a different setting from,

not just the office, so that you have

オフィスだけでなく、別の環境で誰かに会う機会であり、

your business contact's undivided attention.

ビジネス担当者の 注意をそらさないでください.

And you get to do them a favor too, buying them lunch.

そして、あなたも彼らに好意を持って 、昼食を買うことができます.

And a good business lunch can build a rapport,

そして、良いビジネス ランチは、 信頼関係を築き、

create a good business relationship

良好なビジネス関係を築き

and move your work forward.

、仕事を前進させることができます。

Now, yes, a business lunch has a purpose

さて、はい、ビジネスランチには目的があり、

and you probably know why you are there

おそらくあなたがそこにいる理由

and what you want to discuss with your business contact.

と、 ビジネス担当者と話したいことを知っているでしょう.

But as you probably already know,

しかし、すでにご存じのとおり、

small talk is very important

世間話は

in many English speaking cultures,

多くの英語圏の文化で非常に重要であり、

and it's expected at business lunches.

ビジネス ランチで期待されています。

First, what not to talk about during small talk.

まず、世間話で話してはいけないこと 。

My clients often ask me what are topics

私のクライアントはよく、避けるべきトピックは何かと私に尋ねます

that should be avoided, and that's a good question,

。 これは良い質問です。

because there are definitely some topics

that you don't want to discuss in a business lunch.

ビジネス ランチで話し合いたくないトピックがいくつかあることは間違いありません。

The big topics not to discuss clearly are politics,

明確に議論すべきではない大きなトピックは、政治、

religion, and romantic relationships

宗教、恋愛関係です。

because those can be divisive topics of conversation.

これらは会話の分裂的なトピックになる可能性があるためです .

And the idea of small talk is to build a connection

雑談の目的は、

with the person, to find common ground,

その人とつながりを築き、共通点を見つけ、

to show that you're interested in your business contact

as a person, as a human being.

人として、人間としてビジネス上の接触に関心があることを示すことです。

And because of that, you want small talk

そのため、世間話は

to be comfortable for everyone.

誰にとっても快適なものにしたいと考えています。

You want a lively conversation, but that's not too personal.

活発な会話が必要です が、それはあまりにも個人的ではありません。

So how do you do that?

では、どうやってそれを行うのですか？

Before we find out, go ahead and hit that thumbs up

私たちが知る前に、 親指を立てて

and subscribe to my channel

私のチャンネルに登録し、私と一緒に

to let me know that you're enjoying

improving your business English with me.

ビジネス英語を上達させることを楽しんでいることを知らせてください.

Now, here are some questions that you can ask

ここで、ビジネスランチで雑談の会話を始めるために尋ねることができるいくつかの質問があります

to start up a small talk conversation

at your business lunch.

.

You can learn a few of these

これらのいくつかを学ぶことができ、

and you'll be ready for any situation.

あらゆる状況に備えることができます。

Of course, (thunder cracking)

もちろん、 (雷鳴が鳴り響く)

the weather is a popular topic,

天気は人気のあるトピックであり、

and we do talk about the weather all the time,

私たちは いつも天気について話しています。

it's not just a cliche.

それは単なる決まり文句ではありません。

A good way to start a conversation like that

そのような会話を始める良い方法は

is just, "Can you believe the weather we're having?"

、「今の 天気を信じられますか?」ということです。

Especially if the weather is exceptionally hot, cold,

特に天気が 非常に暑い、寒い、

rainy, beautiful, sunny, whatever.

雨が降っている、美しい、晴れているなどの場合はなおさらです。 その

So it's a pretty versatile conversation starter there.

ため、非常に用途の広い 会話のスターターです。

It's also common to ask if someone

また、

saw a recent sporting event, especially if it's a big event,

最近のスポーツ イベントを見たかどうかを尋ねることもよくあります。 特に、それが

like in the US, the Super Bowl.

米国のスーパー ボウルのような大きなイベントの場合はそうです。

And you can simply say, "Did you catch the game lately?"

そして、「最近ゲームをキャッチしましたか?」と簡単に言うことができます。

And if it's a big event,

大きなイベントの場合は、通常

they'll know which game you're talking about usually.

どのゲーム について話しているかがわかります。 そう

And if not, they'll ask.

でない場合、彼らは尋ねます。

But there are other things you can ask about too.

しかし、他 にも質問できることがあります。

And having more ideas will help you make sure

また、より多くのアイデアを持つことで、

that you have more lively conversations.

より活発な会話ができるようになります。

For example, you can show interest

たとえば、

in your conversation partner

会話相手の

by talking about their career path.

キャリア パスについて話すことで、その相手に関心を示すことができます。

But try asking about maybe the companies

しかし、おそらく彼らが過去に働いていた会社について尋ねてみてください

that they've worked for in the past.

.

For example, "Have you always worked at Supercorp?"

たとえば、「 ずっと Supercorp で働いていましたか?」

Or you could ask if they've always been in the same field,

または、

like, "Have you always been in project management?"

「あなたはいつもプロジェクト管理に携わっていましたか?」のように、彼らが常に同じ分野に携わってきたかどうかを尋ねることもできます。

You never know, you may discover you've got something

あなたは決して知りませんが、あなた

in common in your professional backgrounds.

の 職業的背景に共通点があることに気付くかもしれません.

But small talk can also be about cultural interests,

しかし、特に何か大きなことが起こっている場合、世間話は文化的関心についての話になることもあります

especially again, if there's something big going on.

。

For example, you could ask,

たとえば、

"Have you seen the new James Bond movie?

「新しいジェームズ ボンドの映画を見たことがありますか?

I heard it's really good."

とても良いと聞きました」と尋ねることができます。

- The name's Bond, James Bond.

- その名はボンド、ジェームズ・ボンド。

- [Christina] Or, "I saw that there's this big exhibit

- [クリスティーナ] または、「ルーブル美術館に こんな大きな展示があるのを見たのですが

at the Louvre, have you seen it by any chance?"

、 もしかして見たことがありますか?」

And of course,

もちろん、

hobbies can be a great personal topic as well,

趣味は 個人的な話題としても最適ですが、

but you can avoid sounding too intrusive or personal

by offering some information about yourself first.

最初に自分自身に関する情報を提供することで、押し付けがましく個人的になりすぎないようにすることができます。

So instead of saying, "What are your hobbies?"

「あなたの趣味は何ですか？」と言う代わりに。

Or, "What do you like to do in your free time?"

または、「 自由な時間に何をするのが好きですか?」

You could say something like, "Last week the weather

「先週は

was so great, I just had to go out for a hike.

とても天気が良かったので、 ハイキングに出かけなければなりませんでした。

What about you, do you do any outdoor sports?"

あなたは アウトドアスポーツをしていますか?」のように言うことができます。

And again, during those conversations,

繰り返しになりますが、これらの会話中に、

you may discover that you and your business contact

あなた とあなたのビジネス上の連絡先が

share some kind of interest.

何らかの関心を共有していることに気付くかもしれません.

And if that's the case, you can ask follow-up questions

その場合は、 フォローアップの質問をして、

to show that you're interested in them and their life.

彼らと彼らの人生に興味があることを示すことができます.

For example, maybe in that past example,

たとえば、過去の例で言えば、

maybe your business contact doesn't go hiking,

あなたのビジネス上の 連絡先はハイキングには行かないかもしれませんが、

but they say, "I don't do a lot of outdoor sports,

「私は アウトドア スポーツはあまりしませんが、

but I do a lot of CrossFit."

クロスフィットはたくさんします」と言っているかもしれません。

There you go.

ほらね。

So you can ask them questions

そのため、通常

like when they usually workout, where they workout,

いつ ワークアウトするか、どこでワークアウトするか、

if it's really difficult, whatever.

本当に難しいかどうかなど、何でも質問できます。

Small talk is just about asking questions

スモールトークとは、質問をしたり、

and showing interest in the other person.

相手に興味を示したりすることです。

As important as it is to make small talk,

世間話をすることは重要ですが、

you also need to get down to business.

本題に入る必要もあります。

Now in a normal meeting, you might simply say,

通常の会議では、

"All right, shall we get down to business?"

「よし、 本題に移ろうか」と言うだけかもしれません。

But in a business lunch, that might feel a little direct.

しかし、ビジネスランチでは、それは 少し直接的に感じるかもしれません.

It depends on the situation.

状況によります。

But you can use more business-related questions

しかし、より ビジネス関連の質問を使用して、

to move the conversation towards business.

会話をビジネスに向けることができます。

For example, you could ask how their business is going.

たとえば、 彼らのビジネスがどのように進んでいるかを尋ねることができます。

For example, "How have things been at Supercorp

たとえば、「

for the last quarter?"

前四半期の Supercorp の状況はどうでしたか?」

Or ask them what's new with their company,

または、

like, "So what's your team working on these days?"

「最近、あなたのチームは何に 取り組んでいますか?」のように、会社の最新情報を尋ねます。

Or if you know that their company

または、彼らの会社が

is working on some new developments,

新しい開発に取り組んでいることがわかっている場合は、

you could ask about that,

for example, "How's your new project going?"

たとえば「 新しいプロジェクトの調子はどうですか?」などと尋ねることができます。

Or,

または、

"So how have you enjoyed working

「

with the new team since the merger?"

合併後の新しいチームとの仕事はいかがでしたか?」

And if your business contact is starting

そして、あなたのビジネス担当者が

to ask business-related questions to you,

あなたにビジネス関連の質問をし始めたら、

that can be the cue that it's time

それは会話をビジネスに移す時が来たという合図かもしれません

to move the conversation to business.

.

Now, eventually, all good things come to an end.

結局のところ、すべての良い ことには終わりがあります。

Your business lunch will come to an end as well.

ビジネスランチも 終わります。

And this will usually happen

そして、これは通常、

when someone brings you the check or when you ask for it.

誰かがあなたに小切手を持ってきたとき、 またはあなたがそれを求めたときに起こります. ビジネスランチに

Now remember, when you invite someone out

誰かを招待するときは

for a business lunch, it's polite to pay the bill yourself.

、 自分で請求書を支払うのが礼儀正しいことを覚えておいてください.

And this is a great moment to thank your business contact.

これは、 ビジネス上の連絡先に感謝する絶好の機会です。

And you can say something like,

そして、

"Thanks for meeting me for lunch today.

「今日はランチに会ってくれてありがとう。

It was a real pleasure."

本当に嬉しかった」と言うことができます。

You could also suggest staying in contact.

連絡を取り合うことを提案することもできます。

Depending on the situation, you can say something like,

状況によっては、

"I'll be in touch by email with the details we discussed."

「 話し合った内容をメールで連絡します」などと言っても構いません。

Or, "Would you like to send me that proposal later on?"

または、「その提案は後で送ってくれませんか ？」

Or, "Feel free to get in touch with me

または、「ご

if you have any questions."

不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。」

And of course, if you don't use it, you lose it.

もちろん、 使わなければ損をします。

So here's how you can use what you learned today.

では、今日学んだことをどのように活用できるでしょうか 。

First, tell us in the comments

まず、COVID以前に

if you often have business lunches,

ビジネスランチを頻繁に食べていた場合、

or maybe if you often had them

または過去にもっと頻繁にビジネスランチを食べていた場合は、コメントで教えてください

maybe more in the past, before COVID.

.

And share one small talk question

そして、次のビジネス ランチで尋ねることができる世間話の質問を 1 つ共有してください

that you could ask at your next business lunch.

。

It'll happen one day, I'm sure.

それはいつか起こるでしょう、私は確信しています。

And this is the perfect opportunity to practice,

そして、これは 練習する絶好の機会であり、

to make sure you have a good question

良い質問があることを確認し

and add that to your active vocabulary.

、それをアクティブな語彙に追加します.

Now, if this lesson was helpful for you,

さて、このレッスンがお役に立てば

I would love to know.

幸いです。

And there are three ways that you can tell me.

そして、あなたが私に言うことができる3つの方法があります 。

Give this lesson a thumbs up on YouTube

このレッスンを YouTube で高く評価し

and subscribe to my channel

、私のチャンネルに登録して、これ

so that you never miss any more Business English lessons.

以上ビジネス英語のレッスンを見逃さないようにしてください。

You can go over to my website

私のウェブサイトにアクセスして、

and get the free English habits kit.

無料の英語習慣キットを入手してください。

The link is down below, and it's gonna help you

リンクは下にあり、生涯にわたって楽しく学習するための

to build some solid learning habits

しっかりとした学習習慣を構築するのに役立ちます

for lifelong enjoyable learning.

.

And of course, you can watch this next lesson,

そしてもちろん、

all about some of my favorite foods from the US.

私の 好きなアメリカの食べ物についての次のレッスンもご覧いただけます。 クリスティーナのビジネス英語で

Thank you so much for improving your English

英語を上達させてくれてありがとう

with Business English with Christina.

。

I'll see you next time.

また会いましょう。

And as they say in my adopted home country, France,

そして、私の 第二の母国であるフランスでは、

"Bon appetit."

「ボナペティ」と言います。