Small talk and beyond! Expressions for your next business lunch in English.

- Ah, the business lunch.

- 아, 업무상 점심.

You probably enjoy these in your native language,

당신은 아마도 당신의 모국어로 이것들을 즐길 것입니다,

but are you...

하지만 당신은... 누군가를 다치게 하기 전에

I'm gonna put this down before I hurt someone.

이것을 내려놓겠습니다 .

But are you doing and saying the right things

하지만

in your business lunches, in English?

비즈니스 점심 식사에서 영어로 옳은 일을 하고 말하고 있습니까? 평소의 자신감 넘치는

Are you feeling like your usual confident self?

모습이 느껴지시나요 ?

Well today, you'll learn some expressions to make sure

자, 오늘은 영어로 하는

that your next business lunch in English is a success.

다음 비즈니스 점심 식사가 성공할 수 있도록 몇 가지 표현을 배우게 될 것입니다.

Hi, I'm your English coach, Christina.

안녕하세요, 저는 여러분의 영어 코치인 Christina입니다. Christina와 함께하는

And welcome to Business English with Christina,

Business English에 오신 것을 환영합니다 .

where you become better at English and better at business.

영어와 비즈니스를 더 잘하게 될 것입니다.

In today's lesson,

오늘 수업에서는

we'll talk about a business English essential,

비즈니스 영어의 필수품인 비즈니스

the business lunch.

런치에 대해 이야기하겠습니다.

These days, you might be meeting your business contacts

요즘에는 비즈니스 연락처를 만나

for coffee, for lunch, for dinner, whatever,

커피, 점심, 저녁 등 무엇이든 할 수

but in any meal, there are three important parts

있지만 어떤 식사에도

that you need to know how to manage

to make sure that that meal goes well.

그 식사가 잘되도록 관리하는 방법을 알아야 할 세 가지 중요한 부분이 있습니다.

So today you'll learn expressions and a few soft skills,

그래서 오늘 여러분은

so that you can easily build rapport with small talk,

잡담으로 쉽게 친분을 쌓고

and transition to business topics,

비즈니스 주제로 전환

and close your business lunch on a positive note.

하고 비즈니스 점심을 긍정적으로 마무리할 수 있도록 표현과 몇 가지 부드러운 기술을 배울 것입니다.

But first, why are business lunches so important?

하지만 먼저 비즈니스 점심이 왜 그렇게 중요한가요? 아시다시피

You know, I'm originally from the US,

저는 원래 미국에서 왔고

and for Americans at least,

적어도 미국인에게는

business lunches are pretty important.

비즈니스 점심이 매우 중요합니다.

The way we see it, a business lunch is a chance

우리가 보기에 비즈니스 점심은 사무실뿐만 아니라 다른 환경

to meet someone in a different setting from,

에서 누군가를 만날 수 있는 기회이므로

not just the office, so that you have

your business contact's undivided attention.

비즈니스 연락처의 전적인 관심을 가질 수 있습니다.

And you get to do them a favor too, buying them lunch.

그리고 당신은 그들에게 점심을 사주는 호의도 베풀게 ​​됩니다.

And a good business lunch can build a rapport,

그리고 좋은 비즈니스 점심 식사는 관계를 구축하고

create a good business relationship

좋은 비즈니스 관계를 형성하며

and move your work forward.

업무를 발전시킬 수 있습니다.

Now, yes, a business lunch has a purpose

자, 예, 비즈니스 점심에는 목적이 있으며

and you probably know why you are there

왜 거기에 있는지, 비즈니스 담당자

and what you want to discuss with your business contact.

와 논의하고 싶은 것이 무엇인지 알고 있을 것입니다 .

But as you probably already know,

하지만 이미 알고 계시겠지만

small talk is very important

잡담은

in many English speaking cultures,

많은 영어권 문화에서 매우 중요하며

and it's expected at business lunches.

비즈니스 점심 식사에서 기대됩니다.

First, what not to talk about during small talk.

첫째, 스몰 토크에서 말하지 말아야 할 것 .

My clients often ask me what are topics

제 고객은 종종 저에게 피해야 할 주제가 무엇인지 묻습니다.

that should be avoided, and that's a good question,

좋은 질문입니다.

because there are definitely some topics

that you don't want to discuss in a business lunch.

업무상 점심 식사에서 논의하고 싶지 않은 주제가 분명히 있기 때문입니다. 명확하게 논의하지

The big topics not to discuss clearly are politics,

않는 큰 주제는 대화의 분열적인 주제가 될 수 있기 때문에 정치,

religion, and romantic relationships

종교, 연애 관계입니다

because those can be divisive topics of conversation.

.

And the idea of small talk is to build a connection

그리고 잡담의 아이디어는

with the person, to find common ground,

그 사람과의 관계를 구축하고, 공통점을 찾고,

to show that you're interested in your business contact

as a person, as a human being.

사람으로서, 인간으로서 비즈니스 접촉에 관심이 있음을 보여주는 것입니다.

And because of that, you want small talk

그렇기 때문에 작은 대화가

to be comfortable for everyone.

모두에게 편안하기를 원합니다.

You want a lively conversation, but that's not too personal.

활발한 대화를 원 하지만 너무 사적인 것은 아닙니다.

So how do you do that?

어떻게 합니까?

Before we find out, go ahead and hit that thumbs up

알아내기 전에 엄지 손가락을 치켜세우고

and subscribe to my channel

제 채널을 구독하여

to let me know that you're enjoying

improving your business English with me.

저와 함께 비즈니스 영어 실력을 향상하고 있다는 사실을 알려주세요.

Now, here are some questions that you can ask

이제

to start up a small talk conversation

at your business lunch.

비즈니스 점심 시간에 간단한 대화를 시작하기 위해 물어볼 수 있는 몇 가지 질문이 있습니다.

You can learn a few of these

이 중 몇 가지를 배우면

and you'll be ready for any situation.

어떤 상황에도 대비할 수 있습니다.

Of course, (thunder cracking)

물론 (천둥소리)

the weather is a popular topic,

날씨는 인기 있는 주제

and we do talk about the weather all the time,

이고 우리는 항상 날씨에 대해 이야기합니다

it's not just a cliche.

. 그런 대화를

A good way to start a conversation like that

시작하는 좋은 방법은

is just, "Can you believe the weather we're having?"

"지금 날씨를 믿을 수 있니 ?"입니다.

Especially if the weather is exceptionally hot, cold,

특히 날씨가 유난히 덥거나, 춥거나, 비가

rainy, beautiful, sunny, whatever.

오거나, 아름답고, 맑거나, 무엇이든 상관없습니다.

So it's a pretty versatile conversation starter there.

그래서 그것은 꽤 다재다능한 대화 시작입니다.

It's also common to ask if someone

누군가가

saw a recent sporting event, especially if it's a big event,

최근 스포츠 경기를 본 적이 있는지 묻는 것도 일반적입니다. 특히

like in the US, the Super Bowl.

미국의 슈퍼볼과 같은 큰 행사인 경우 더욱 그렇습니다.

And you can simply say, "Did you catch the game lately?"

"최근에 게임 봤어?"라고 간단하게 말할 수 있습니다.

And if it's a big event,

그리고 그것이 큰 행사라면

they'll know which game you're talking about usually.

그들은 당신이 보통 어떤 게임에 대해 이야기하는지 알 것입니다. 그렇지

And if not, they'll ask.

않다면 그들은 물을 것입니다.

But there are other things you can ask about too.

하지만 당신이 물어볼 수 있는 다른 것들이 있습니다.

And having more ideas will help you make sure

그리고 더 많은 아이디어를 갖는 것은

that you have more lively conversations.

더 활기찬 대화를 나누는 데 도움이 될 것입니다.

For example, you can show interest

예를 들어

in your conversation partner

대화 상대의

by talking about their career path.

진로에 대해 이야기함으로써 관심을 보일 수 있습니다.

But try asking about maybe the companies

하지만

that they've worked for in the past.

그들이 과거에 일했던 회사에 대해 물어보십시오.

For example, "Have you always worked at Supercorp?"

예를 들어 " Supercorp에서 항상 일했습니까?"

Or you could ask if they've always been in the same field,

또는 " 항상 프로젝트 관리에 종사해 왔습니까?"와 같이 항상 같은 분야에

like, "Have you always been in project management?"

있었는지 물어볼 수 있습니다.

You never know, you may discover you've got something

당신은 당신의 직업적 배경에서 공통점이 있다는 것을 결코 알지 못할 것입니다

in common in your professional backgrounds.

.

But small talk can also be about cultural interests,

그러나 작은 대화는 문화적 관심사에 관한 것일 수도 있습니다.

especially again, if there's something big going on.

특히 큰 일이 있을 경우에는 더욱 그렇습니다.

For example, you could ask,

예를 들어,

"Have you seen the new James Bond movie?

"새로운 제임스 본드 영화 봤어?

I heard it's really good."

정말 좋다고 들었어."라고 물을 수 있습니다.

- The name's Bond, James Bond.

- 이름은 본드, 제임스 본드.

- [Christina] Or, "I saw that there's this big exhibit

- [Christina] 아니면 "루브르 박물관에 이렇게 큰 전시가 있는 걸 봤는데

at the Louvre, have you seen it by any chance?"

, 혹시 본 적 있어?"

And of course,

물론

hobbies can be a great personal topic as well,

취미도 훌륭한 개인적인 주제가 될 수

but you can avoid sounding too intrusive or personal

있지만 먼저 자신에 대한 정보를 제공함으로써 너무 방해가 되거나 개인적으로 들리는 것을 피할 수 있습니다

by offering some information about yourself first.

.

So instead of saying, "What are your hobbies?"

그래서 "당신의 취미는 무엇입니까?"라고 말하는 대신에

Or, "What do you like to do in your free time?"

또는 " 여가 시간에 무엇을 하는 것을 좋아합니까?"

You could say something like, "Last week the weather

"지난주에 날씨가

was so great, I just had to go out for a hike.

너무 좋아서 하이킹을 하러 나가야 했어요.

What about you, do you do any outdoor sports?"

당신은 어떻습니까? 야외 스포츠를 하시나요?"

And again, during those conversations,

그리고 다시 말하지만, 이러한 대화 중에

you may discover that you and your business contact

귀하 와 귀하의 비즈니스 연락처가

share some kind of interest.

어떤 종류의 관심사를 공유하고 있음을 발견할 수 있습니다.

And if that's the case, you can ask follow-up questions

그렇다면 후속 질문을 통해

to show that you're interested in them and their life.

그들과 그들의 삶에 관심이 있다는 것을 보여줄 수 있습니다.

For example, maybe in that past example,

예를 들어, 과거의 예에서

maybe your business contact doesn't go hiking,

귀하의 비즈니스 담당자가 하이킹을 가지 않고

but they say, "I don't do a lot of outdoor sports,

"나는 야외 스포츠를 많이 하지 않지만

but I do a lot of CrossFit."

CrossFit은 많이 합니다."라고 말할 수 있습니다.

There you go.

자.

So you can ask them questions

그래서

like when they usually workout, where they workout,

언제 운동하는지, 어디에서 운동하는지,

if it's really difficult, whatever.

정말 힘든지 등 질문을 할 수 있습니다.

Small talk is just about asking questions

스몰 토크는

and showing interest in the other person.

상대방에게 질문을 하고 관심을 보이는 것입니다.

As important as it is to make small talk,

잡담을 하는 것만큼이나 중요한

you also need to get down to business.

일에 착수해야 합니다.

Now in a normal meeting, you might simply say,

이제 정상적인 회의에서

"All right, shall we get down to business?"

"좋아요, 본론으로 들어가 볼까요?"라고 간단하게 말할 수 있습니다.

But in a business lunch, that might feel a little direct.

그러나 비즈니스 점심 식사에서는 약간 직접적으로 느껴질 수 있습니다.

It depends on the situation.

상황에 따라 다릅니다.

But you can use more business-related questions

그러나 더 많은 비즈니스 관련 질문을 사용하여

to move the conversation towards business.

대화를 비즈니스로 이동할 수 있습니다.

For example, you could ask how their business is going.

예를 들어, 비즈니스가 어떻게 진행되고 있는지 물어볼 수 있습니다.

For example, "How have things been at Supercorp

예를 들어, "

for the last quarter?"

지난 분기 동안 Supercorp의 상황은 어땠습니까?"

Or ask them what's new with their company,

또는

like, "So what's your team working on these days?"

"요즘 팀에서는 어떤 작업을 하고 있나요?"와 같이 회사의 새로운 소식을 물어보세요.

Or if you know that their company

또는 그들의 회사가

is working on some new developments,

몇 가지 새로운 개발 작업을 진행하고 있다는 것을 알고 있다면

you could ask about that,

이에 대해 물어볼 수 있습니다. 예를 들어

for example, "How's your new project going?"

" 새 프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요?"

Or,

또는

"So how have you enjoyed working

"그럼

with the new team since the merger?"

합병 이후 새 팀과 함께 일하는 것이 얼마나 즐거웠습니까?"

And if your business contact is starting

비즈니스 담당자가

to ask business-related questions to you,

비즈니스 관련 질문을 하기 시작하면

that can be the cue that it's time

to move the conversation to business.

대화를 비즈니스로 전환해야 할 때라는 신호가 될 수 있습니다.

Now, eventually, all good things come to an end.

이제 결국 모든 좋은 일이 끝납니다.

Your business lunch will come to an end as well.

비즈니스 점심 도 끝납니다.

And this will usually happen

그리고 이것은 보통

when someone brings you the check or when you ask for it.

누군가가 당신에게 수표를 가져오거나 당신이 그것을 요구할 때 일어날 것입니다. 업무상 점심 식사에

Now remember, when you invite someone out

누군가를 초대할 때

for a business lunch, it's polite to pay the bill yourself.

비용을 직접 지불하는 것이 예의라는 점을 기억하십시오.

And this is a great moment to thank your business contact.

그리고 이것은 귀하의 비즈니스 담당자에게 감사하는 좋은 순간입니다.

And you can say something like,

"Thanks for meeting me for lunch today.

"오늘 점심 먹으러 와줘서 고마워.

It was a real pleasure."

정말 즐거웠어."

You could also suggest staying in contact.

연락을 유지하도록 제안할 수도 있습니다.

Depending on the situation, you can say something like,

상황에 따라

"I'll be in touch by email with the details we discussed."

"우리가 논의한 세부 사항을 이메일로 알려드리겠습니다."와 같이 말할 수 있습니다.

Or, "Would you like to send me that proposal later on?"

또는 " 그 제안을 나중에 보내주시겠습니까?"

Or, "Feel free to get in touch with me

또는 "질문이 있으시면 언제든지 저에게 연락해 주십시오

if you have any questions."

."

And of course, if you don't use it, you lose it.

물론 사용하지 않으면 잃게 됩니다. 오늘 배운 내용을

So here's how you can use what you learned today.

활용하는 방법은 다음과 같습니다 .

First, tell us in the comments

먼저,

if you often have business lunches,

업무상 점심 식사를 자주 하는지

or maybe if you often had them

또는

maybe more in the past, before COVID.

COVID 이전인 과거에 더 자주 먹었는지 댓글로 알려주세요.

And share one small talk question

그리고 다음 비즈니스 점심 시간에 물어볼 수 있는 잡담 질문 하나를 공유하세요

that you could ask at your next business lunch.

.

It'll happen one day, I'm sure.

언젠가는 일어날 것입니다.

And this is the perfect opportunity to practice,

그리고 이것은 연습할 수 있는 완벽한 기회입니다.

to make sure you have a good question

좋은 질문이 있는지 확인

and add that to your active vocabulary.

하고 활성 어휘에 추가할 수 있습니다.

Now, if this lesson was helpful for you,

이제 이 강의가 도움이 되었다면

I would love to know.

알고 싶습니다.

And there are three ways that you can tell me.

그리고 당신이 나에게 말할 수 있는 세 가지 방법이 있습니다. 더 이상 비즈니스 영어 수업을 놓치지 않도록

Give this lesson a thumbs up on YouTube

YouTube에서 이 수업에 좋아요를 누르고

and subscribe to my channel

제 채널을 구독하세요

so that you never miss any more Business English lessons.

.

You can go over to my website

제 웹사이트에 가셔서

and get the free English habits kit.

무료 영어 습관 키트를 얻으실 수 있습니다.

The link is down below, and it's gonna help you

링크는 아래에 있으며

to build some solid learning habits

for lifelong enjoyable learning.

평생 즐거운 학습을 위한 견고한 학습 습관을 형성하는 데 도움이 될 것입니다.

And of course, you can watch this next lesson,

물론

all about some of my favorite foods from the US.

제가 좋아하는 미국 음식에 대한 다음 강의도 시청하실 수 있습니다.

Thank you so much for improving your English

with Business English with Christina.

Christina와 함께 비즈니스 영어로 영어 실력을 향상시켜 주셔서 대단히 감사합니다.

I'll see you next time.

다음에 뵙겠습니다.

And as they say in my adopted home country, France,

그리고 그들이 나의 고국인 프랑스에서 말했듯이

"Bon appetit."

"많이 드세요."