English lesson for business: networking.

You're an entrepreneur,

Você é um empreendedor,

you know that networking is essential for growing your business,

sabe que o networking é essencial para o crescimento do seu negócio,

but what if you know, networking in English,

mas e se você souber fazer networking em inglês,

you're just not confident doing it,

não se sente confiante para fazê-lo

or you just don't like networking in any language,

ou simplesmente não gosta de fazer networking em nenhum idioma

and you just never really know what to say or how to say it?

e nunca sabe realmente o que dizer ou como dizer?

Well, let me help you with all of these in today's episode. Let's go.

Bem, deixe-me ajudá-lo com tudo isso no episódio de hoje. Vamos.

Hi, I'm your English coach Christina,

Olá, sou a sua treinadora de inglês, Christina,

and I'm an entrepreneur who networks in English and in French.

e sou uma empresária que faz networking em inglês e em francês.

And welcome to business English with Christina,

E bem-vindo ao inglês para negócios com Christina,

where you're gonna learn how to grow your business and grow your level

onde você aprenderá como expandir seus negócios e aumentar seu nível

in English.

Did you know that a lot of jobs and contracts and opportunities

de inglês.

Você sabia que muitos empregos , contratos e oportunidades

are well, kind of like, kind of like a secret.

são bem, meio que um segredo.

It's like you have to know the right person to discover the

É como se você tivesse que conhecer a pessoa certa para descobrir a

opportunity that's just there and waiting for you. Now, over on the blog,

oportunidade que está ali e esperando por você. Agora, no blog,

there's an entire article from entrepreneur.com all

há um artigo inteiro do empreendedor.com

about this, um, phenomenon,

sobre esse, hum, fenômeno,

maybe we can call it. But here is what you

talvez possamos chamá-lo. Mas aqui está o que você

need to know in a nutshell, the best business for startups,

precisa saber em poucas palavras, o melhor negócio para startups,

solo entrepreneurs, um, small businesses,

empreendedores individuais, hum, pequenas empresas,

all of that often comes through referral or word of

tudo isso geralmente vem por indicação ou boca a

mouth. When you know,

boca. Quando você conhece

you know someone who knows someone who could use your services,

alguém que conhece alguém que poderia usar seus serviços,

and then they tell their friend, Hey, go and work with Christina.

e então eles dizem ao amigo: Ei, vá trabalhar com Christina.

She's like the best English coach ever. You know,

Ela é a melhor treinadora de inglês de todos os tempos. Sabe,

nobody knows about that opportunity,

ninguém sabe dessa oportunidade,

but it's through referral or word of mouth that it happens.

mas é por indicação ou boca a boca que ela acontece.

And that's why networking is so important because you have to

E é por isso que o networking é tão importante porque você tem que

get out there and know people,

sair e conhecer as pessoas,

and they know what you do so that they can refer you so that they can tell their

e elas sabem o que você faz para que possam encaminhá-lo para que possam contar aos

friends about you. Now, here's a little secret.

amigos sobre você. Agora, aqui está um pequeno segredo.

You don't have to speak perfect English to be really good

Você não precisa falar inglês perfeito para ser realmente bom

at networking. And honestly,

em networking. E, honestamente,

I think that that is sort of a, like a,

acho que isso é uma espécie de

a limiting belief that a lot of, uh,

crença limitante que muitos

entrepreneurs or business owners have when they speak English as a foreign

empresários ou donos de empresas têm quando falam inglês como

language, they feel like, you know, I've gotta be totally bilingual or,

língua estrangeira, eles sentem que, você sabe, eu tenho que ser totalmente bilíngue ou, sabe

you know, I'm gonna try to network,

, vou tentar fazer networking,

but I know that I'm gonna not have some vocabulary,

mas sei que não vou ter vocabulário,

so I'm just gonna avoid that uncomfortable situation. But

então vou apenas evitar essa situação desconfortável. Mas

that, that's,

isso

that's stopping a lot of opportunities from coming your way.

está impedindo que muitas oportunidades surjam em seu caminho.

And like I said,

E como eu disse,

you don't have to be perfect in the language to be good at

você não precisa ser perfeito no idioma para ser bom em

networking. I mean, like I speak French, yes, I speak French, um,

networking. Quero dizer, como se eu falasse francês, sim, eu falo francês, hum,

fluently. That was not always the case. Uh, but when I speak French,

fluentemente. Nem sempre foi assim . Uh, mas quando eu falo francês,

like I have an American accent, like people after one.

como se eu tivesse um sotaque americano, como pessoas depois de um.

Sentence say, Oh, where are you from? Where is this accent?

A frase diz: Oh, de onde você é? Onde está esse acento?

But I don't let those things stop me from going out

Mas não deixo que essas coisas me impeçam de sair

and trying to meet people and make contacts. And, you know,

e tentar conhecer pessoas e fazer contatos. E, você sabe,

you can use that as like part just part of your identity.

você pode usar isso como parte de sua identidade.

And people who, if, if that bothers them, I mean,

E pessoas que, se, se isso as incomoda, quero dizer,

maybe that's not the kind of person that you want to work with.

talvez esse não seja o tipo de pessoa com quem você gostaria de trabalhar.

So even if you are not a native speaker,

Portanto, mesmo que você não seja um falante nativo

and even if you are not perfectly bilingual,

e mesmo que não seja perfeitamente bilíngue,

you can still go out and network and create relationships that

ainda pode sair, fazer contatos e criar relacionamentos que

are going to help grow your business. And you know,

ajudarão a expandir seus negócios. E você sabe,

one thing with networking is that yes, it does require,

uma coisa com networking é que sim, requer

um, a bit of confidence,

um pouco de confiança,

like to go and to approach someone and to start

como ir e abordar alguém e iniciar

that conversation. Uh, it's not easy,

essa conversa. Uh, não é fácil,

but if you feel confident about how you can take that first step,

mas se você se sentir confiante sobre como pode dar esse primeiro passo,

like it can just open doors for you. Now,

como se isso pudesse abrir portas para você. Agora,

here are some examples of things that you can say to just

aqui estão alguns exemplos de coisas que você pode dizer para

break the ice, As we say. Let's imagine you're at, I don't know,

quebrar o gelo, como dizemos. Vamos imaginar que você está em, não sei,

it could be a conference, it could be a networking event, it could be, um,

pode ser uma conferência, pode ser um evento de networking, pode ser

some kind of meeting or seminar or, you know,

algum tipo de reunião ou seminário ou, você sabe,

any kind of a business event where you go and meet people.

qualquer tipo de evento de negócios onde você vai e conhece pessoas.

Are you having issues with the wifi? Because, well,

Você está tendo problemas com o wi-fi? Porque, bem,

there's always a problem with wifi at these places.

sempre há um problema com wi-fi nesses lugares.

Another thing, talk about the food,

Outra coisa, fale sobre a comida,

and then you can comment on like how good the food is. I mean,

e depois você pode comentar como a comida é boa. Quer dizer,

it's just to start the conversation. The goal is not to get into, um,

é só para começar a conversa. O objetivo não é entrar, hum,

like a philosophical discussion of, you know,

como uma discussão filosófica de, você sabe,

the guest astronomy of, you know what, That's not the idea.

a astronomia convidada de, quer saber, essa não é a ideia.

It's just to break the ice. That sandwich looks really good.

É só para quebrar o gelo. Esse sanduíche parece muito bom.

Where did you get it? And then after you've done that,

Onde você conseguiu isso? E então, depois de fazer isso,

that's maybe the right moment to just introduce yourself with something very

talvez seja o momento certo para se apresentar com algo muito

simple like, Oh, I'm Christina, by the way. And yes,

simples como, Oh, eu sou Christina, a propósito. E sim,

it can be that simple and that easy, and yes, it works.

pode ser tão simples e fácil, e sim, funciona.

Like that's kind of the, the way that we often break the ice.

Como se fosse assim, a maneira como muitas vezes quebramos o gelo.

And then introduce ourselves.

E depois nos apresentamos.

And then you can continue the conversation with another easy question.

E então você pode continuar a conversa com outra pergunta fácil.

Generally talking, you know, about

Falando de modo geral, sabe, sobre

the shared event that you're experiencing together because it's an easy topic

o evento compartilhado que vocês estão vivenciando juntos porque é um tópico fácil

of conversation, for example, here or two, Um,

de conversa, por exemplo, aqui ou dois, Hum,

very versatile, very useful questions.

questões muito versáteis, muito úteis.

Is this your first time attending this conference or is this

Esta é a primeira vez que você participa desta conferência ou é a

your first time in Las Vegas? And if the person has experience.

sua primeira vez em Las Vegas? E se a pessoa tiver experiência.

Coming to this event,

Vindo para este evento,

then you can ask them maybe for some tips or why they,

então você pode pedir a eles algumas dicas ou por que eles,

you know, come, why they keep coming back. Um, ask, you know,

você sabe, vêm, por que eles continuam voltando. Hum, pergunte, você sabe,

use their experience. Uh,

use a experiência deles. Uh,

I would say to get some more knowledge and insights about the event and how to

eu diria para obter mais conhecimento e insights sobre o evento e como

get the most out of it. And if it is their first time,

tirar o máximo proveito dele. E se for a primeira vez deles,

then you can ask them like what they think of the city,

então você pode perguntar a eles o que eles acham da cidade,

if they have found any good places to eat, um, you know,

se eles encontraram bons lugares para comer, hum, você sabe

just have like a, a conversation.

, apenas converse.

Like don't put the pressure on yourself to have a

Tipo, não se pressione para ter uma

fantastic conversation.

conversa fantástica.

You're just making those first steps and getting to know the person

Você está apenas dando os primeiros passos e conhecendo a pessoa

just at the beginning so that you can go into the deeper subjects later and

logo no início, para que possa aprofundar os assuntos mais tarde e

feel more comfortable with that person. And then maybe you can ask, you know,

se sentir mais à vontade com essa pessoa. E então talvez você possa perguntar, você sabe,

if they are at the conference to see any specific,

se eles estão na conferência para ver algum

uh, events or talks or anything like that,

evento ou palestra específico ou algo assim,

because that will give you a little more insight into maybe their interest.

porque isso lhe dará um pouco mais de percepção sobre o interesse deles.

Maybe they'll talk about what they do and you're getting deeper into

Talvez eles falem sobre o que fazem e você esteja se aprofundando

the, maybe the more interesting parts of the conversation.

, talvez nas partes mais interessantes da conversa.

Are you here to see any specific presentations? Now,

Você está aqui para ver alguma apresentação específica? Agora,

a little bit about, you know,

um pouco sobre, sabe,

this idea of going out and doing business in a language

essa ideia de sair e fazer negócios em um idioma

that is not your own. A lot of the people that I work with,

que não é o seu. Muitas das pessoas com quem trabalho

they feel like because English is not their native language,

sentem que, porque o inglês não é sua língua nativa,

they're like less than maybe some of the people whose

elas são menos parecidas do que talvez algumas das pessoas

language whose native language is English.

cujo idioma nativo é o inglês.

But the fact that you have learned another language that you are

Mas o fato de você ter aprendido outro idioma de que você é

bilingual in the sense that you speak to language is not in the sense that you

bilíngue no sentido de que você fala com o idioma não é no sentido de que você

speak to languages perfectly, um, but that you've had that experience,

fala com idiomas perfeitamente, hum, mas de que você teve essa experiência,

that you have that more open mind,

de que você tem essa experiência mais aberta mente,

like you are able to offer something that

como se você fosse capaz de oferecer algo que

another entrepreneur or,

outro empresário

or partner or whatever who only speaks one language that they cannot

ou parceiro ou o que quer que fale apenas um idioma que eles não podem

offer. So don't see the fact that English is not your native

oferecer. Portanto, não veja o fato de o inglês não ser sua

language as a weakness.

língua nativa como uma fraqueza.

See the fact that you speak more than one language as a strength.

Veja o fato de você falar mais de um idioma como um ponto forte.

Now maybe you're thinking like, okay, yes, Christina,

Agora talvez você esteja pensando como, ok, sim, Christina,

that's great and lovely and all, but um,

isso é ótimo e adorável e tudo mais, mas hum,

I have to understand the other person. They have to understand me.

eu tenho que entender a outra pessoa. Eles têm que me entender.

Sometimes the communication is difficult because it's in English and that's not

Às vezes a comunicação é difícil porque é em inglês e esse não é o

my language. I understand that.

meu idioma. Eu entendi aquilo.

But I would also say that maybe that's the case today,

Mas eu também diria que talvez seja o caso hoje,

but that's also why you're here improving your English so that you can

mas também é por isso que você está aqui aprimorando seu inglês para que possa

improve those skills and you can become better at communicating and doing

melhorar essas habilidades e se comunicar melhor e fazer

business in English. But you know,

negócios em inglês. Mas você sabe,

if you need maybe some more proof of,

se você precisar de mais alguma prova

of this message that you know,

dessa mensagem que você conhece,

the fact that English is not your native language can be a strength.

o fato de o inglês não ser sua língua nativa pode ser uma força.

Over on my blog, there's a,

No meu blog, há

a link to a very interesting article from ink.com all about

um link para um artigo muito interessante do site ink.com sobre

why, you know,

por que, você sabe,

bilingual entrepreneurs are better business people. So definitely

empreendedores bilíngues são pessoas de negócios melhores. Então definitivamente

go and check that out if you need a little, um, motivation boost,

vá e verifique se você precisa de um pequeno impulso de motivação,

let's say. And while you're there, um,

digamos. E enquanto você estiver lá,

maybe take just a few minutes to sign up for my newsletter,

talvez dedique apenas alguns minutos para se inscrever no meu boletim informativo,

because when you get my newsletter,

porque quando você receber meu boletim informativo,

of course you get the video delivered directly to your inbox. Uh,

é claro que receberá o vídeo diretamente em sua caixa de entrada. Uh,

so you don't even have to think about, you know,

então você não precisa nem pensar em, sabe,

going to do your English for the week, but also in the newsletter,

ir fazer o seu inglês da semana, mas também na newsletter,

there's a quiz on the video of the week so that you can actually

tem um quiz no vídeo da semana para que você possa realmente se

test yourself and learn better. Now,

testar e aprender melhor . Agora,

I wanna end today with a, um, just a good networking tip,

quero terminar hoje com uma boa dica de networking,

and that is to give more than you get.

que é dar mais do que receber.

And that means don't just go out and network and wait and

E isso significa que não basta sair e fazer networking, esperar e

hope that other people will refer you.

torcer para que outras pessoas o indiquem.

Be proactive in also referring other people in putting

Seja proativo ao indicar outras pessoas ao colocar as

people in touch.

pessoas em contato.

Like be that central person that people think of because you've

Como ser aquela pessoa central em quem as pessoas pensam porque você

done something for them,

fez algo por elas,

because you know the people and then they come back to you because they know

porque você conhece as pessoas e então elas voltam para você porque

you also, I mean, just,

também o conhecem, quero dizer,

just think about it like when you are looking for, I don't know,

apenas pense nisso como quando você está olhando para, eu não sei,

a good graphic designer or a good copywriter,

um bom designer gráfico ou um bom redator,

and you ask your around your friends like, Hey,

e você pergunta a seus amigos como, Ei,

do you know a good copywriter? If they give you a good contact

você conhece um bom redator? Se eles te dão um bom contato

and you start working with that person and it makes your life easier. Like,

e você começa a trabalhar com essa pessoa e isso facilita a sua vida. Tipo,

you are so thankful to your friend who put you in contact with that

você é muito grato ao seu amigo que o colocou em contato com essa

person. So you wanna be that person, you know,

pessoa. Então você quer ser essa pessoa, sabe,

the the person that the middle person, let's say. Um,

a pessoa que é a pessoa do meio, digamos. Hum,

because then I, like I said, it just brings back all that like,

porque então eu, como eu disse, apenas traz de volta toda aquela

good energy back to you and people think of you when they need

boa energia de volta para você e as pessoas pensam em você quando precisam do que quer que

whatever it is that you do. So if you want to, you know,

você faça. Então, se você quiser

be proactive and recommend other people,

ser proativo e recomendar outras pessoas,

here's an example of how you can do that. You know what,

aqui está um exemplo de como você pode fazer isso. Quer saber,

I know someone who would be perfect to help you.

conheço alguém que seria perfeito para ajudá-lo.

She's a consultant and she specializes in helping small companies

Ela é consultora e se especializou em ajudar pequenas empresas na

transition to become big companies. Do you want me to put you in contact?

transição para se tornarem grandes empresas. Quer que eu te coloque em contato?

Or maybe you just, you know, you're,

Ou talvez você apenas, você sabe,

you're talking to this new person and you feel like, wow,

você está conversando com essa nova pessoa e sente que, uau,

they would really work well with my friend. I don't know, Janine,

eles realmente funcionariam bem com meu amigo. Não sei, Janine,

I should put them in touch and maybe they can, I don't know,

eu deveria colocá-los em contato e talvez eles possam, não sei,

work some magic together. Who knows, Be proactive and offer.

fazer alguma mágica juntos. Quem sabe, Seja proativo e ofereça.

To put them in contact. Here's what you can say. You know,

Para colocá-los em contato. Aqui está o que você pode dizer. Sabe,

I think I might know someone that you would like to meet because I think he

acho que conheço alguém que você gostaria de conhecer, porque acho que ele

could have some really great ideas on that project that you're working on. Um,

pode ter ótimas ideias para o projeto em que você está trabalhando. Hum,

maybe I can put you two in touch now. If you don't use it, you lose it.

talvez eu possa colocar vocês dois em contato agora. Se você não usá-lo, você o perde.

So here's how you can use your English today and practice and think about

Então aqui está como você pode usar seu inglês hoje e praticar e pensar sobre

all of the things that you've learned today in the comments below.

todas as coisas que você aprendeu hoje nos comentários abaixo.

Tell me for you,

Diga-me para você,

what is the hardest part about networking English. Like don't be shy,

qual é a parte mais difícil do inglês para networking. Tipo, não seja tímido,

don't be ashamed. You know,

não tenha vergonha. Você sabe,

networking is a skill that you have to learn.

networking é uma habilidade que você precisa aprender.

English is a skill that you have to learn. Nobody's perfect at any of those.

Inglês é uma habilidade que você tem que aprender. Ninguém é perfeito em nada disso.

So yeah,

Então, sim,

just share with us what's difficult for you and you'll probably see you're not

apenas compartilhe conosco o que é difícil para você e provavelmente verá que não está

alone. And if this lesson was helpful for you,

sozinho. E se esta lição foi útil para você,

I would love to know. And there are three ways that you can tell me. Of course,

eu adoraria saber. E há três maneiras que você pode me dizer. Claro,

subscribe to my channel. I'd love to see you back here every week.

inscreva-se no meu canal. Eu adoraria ver você de volta aqui toda semana.

Go over to my blog post and sign up for my newsletter so that you get

Vá até a postagem do meu blog e inscreva-se no meu boletim informativo para receber

the quiz that goes with the weekly lesson. Um,

o questionário que acompanha a lição semanal. Hum,

and I can just send you the weekly lesson directly to your inbox and

e posso simplesmente enviar a lição semanal diretamente para sua caixa de entrada

go ahead and watch this next video,

e assistir a este próximo vídeo,

which is all about how to introduce yourself in English.

que é sobre como se apresentar em inglês.

It's a key skill that you'll need. So maybe it's worth, I don't know,

É uma habilidade chave que você precisa. Então talvez valha a pena, sei lá,

10 minutes of your time to watch that video and learn how to do that. Well,

10 minutos do seu tempo para assistir aquele vídeo e aprender como fazer isso. Bem,

as always,

como sempre,

just thank you so much for learning with me and with business English with

muito obrigado por aprender comigo e com o inglês para negócios com a

Christina, and I'll see you next time.

Christina, e até a próxima.