English lesson for business: networking.

You're an entrepreneur,

Eres un emprendedor,

you know that networking is essential for growing your business,

sabes que la creación de redes es esencial para hacer crecer tu negocio,

but what if you know, networking in English,

pero ¿qué sucede si sabes que la creación de redes en inglés

you're just not confident doing it,

no te convence

or you just don't like networking in any language,

o simplemente no te gusta la creación de redes en ningún idioma?

and you just never really know what to say or how to say it?

simplemente nunca sabe realmente qué decir o cómo decirlo?

Well, let me help you with all of these in today's episode. Let's go.

Bueno, déjame ayudarte con todo esto en el episodio de hoy. Vamos.

Hi, I'm your English coach Christina,

Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and I'm an entrepreneur who networks in English and in French.

y soy una empresaria que hace networking en inglés y en francés.

And welcome to business English with Christina,

Y bienvenido al inglés de negocios con Christina,

where you're gonna learn how to grow your business and grow your level

donde aprenderá cómo hacer crecer su negocio y mejorar su nivel

in English.

Did you know that a lot of jobs and contracts and opportunities

de inglés. ¿

Sabías que muchos trabajos , contratos y oportunidades

are well, kind of like, kind of like a secret.

son como un secreto?

It's like you have to know the right person to discover the

Es como si tuvieras que conocer a la persona adecuada para descubrir la

opportunity that's just there and waiting for you. Now, over on the blog,

oportunidad que está ahí y esperándote. Ahora, en el blog,

there's an entire article from entrepreneur.com all

hay un artículo completo deenterprise.com

about this, um, phenomenon,

sobre este, um, fenómeno,

maybe we can call it. But here is what you

tal vez podamos llamarlo. Pero esto es lo que

need to know in a nutshell, the best business for startups,

necesita saber en pocas palabras, el mejor negocio para nuevas empresas,

solo entrepreneurs, um, small businesses,

empresarios individuales, um, pequeñas empresas,

all of that often comes through referral or word of

todo eso a menudo proviene de referencias o de boca en

mouth. When you know,

boca. Cuando sabes,

you know someone who knows someone who could use your services,

conoces a alguien que conoce a alguien que podría usar tus servicios,

and then they tell their friend, Hey, go and work with Christina.

y luego le dice a su amigo: Oye, ve y trabaja con Christina.

She's like the best English coach ever. You know,

Es como la mejor entrenadora inglesa de todos los tiempos. Ya sabes,

nobody knows about that opportunity,

nadie sabe acerca de esa oportunidad,

but it's through referral or word of mouth that it happens.

pero es a través de referencias o de boca en boca que sucede.

And that's why networking is so important because you have to

Y es por eso que la creación de redes es tan importante porque tienes que

get out there and know people,

salir y conocer gente,

and they know what you do so that they can refer you so that they can tell their

y ellos saben lo que haces para que puedan recomendarte para que puedan contarles a sus

friends about you. Now, here's a little secret.

amigos sobre ti. Ahora, aquí hay un pequeño secreto.

You don't have to speak perfect English to be really good

No tienes que hablar un inglés perfecto para ser realmente bueno

at networking. And honestly,

en la creación de redes. Y, sinceramente,

I think that that is sort of a, like a,

creo que esa es una especie de

a limiting belief that a lot of, uh,

creencia limitante que muchos

entrepreneurs or business owners have when they speak English as a foreign

empresarios o dueños de negocios tienen cuando hablan inglés como

language, they feel like, you know, I've gotta be totally bilingual or,

idioma extranjero, sienten que, ya sabes, tengo que ser totalmente bilingüe o, ya sabes

you know, I'm gonna try to network,

, voy a tratar de conectarme,

but I know that I'm gonna not have some vocabulary,

pero sé que no voy a tener algo de vocabulario,

so I'm just gonna avoid that uncomfortable situation. But

así que voy a evitar esa situación incómoda. Pero

that, that's,

eso, eso,

that's stopping a lot of opportunities from coming your way.

eso está impidiendo que muchas oportunidades se presenten en tu camino.

And like I said,

Y como dije,

you don't have to be perfect in the language to be good at

no tienes que ser perfecto en el idioma para ser bueno en la

networking. I mean, like I speak French, yes, I speak French, um,

creación de redes. Quiero decir, como que hablo francés, sí, hablo francés, um,

fluently. That was not always the case. Uh, but when I speak French,

con fluidez. Ese no fue siempre el caso. Uh, pero cuando hablo francés,

like I have an American accent, like people after one.

como si tuviera acento americano, como la gente después de uno.

Sentence say, Oh, where are you from? Where is this accent?

La oración dice, Oh, ¿de dónde eres ? ¿Dónde está ese acento?

But I don't let those things stop me from going out

Pero no dejo que esas cosas me impidan salir

and trying to meet people and make contacts. And, you know,

y tratar de conocer gente y hacer contactos. Y, ya sabes,

you can use that as like part just part of your identity.

puedes usar eso como parte de tu identidad.

And people who, if, if that bothers them, I mean,

Y las personas que, si, si eso les molesta, quiero decir,

maybe that's not the kind of person that you want to work with.

tal vez ese no es el tipo de persona con la que quieres trabajar.

So even if you are not a native speaker,

Entonces, incluso si no es un hablante nativo,

and even if you are not perfectly bilingual,

e incluso si no es perfectamente bilingüe,

you can still go out and network and create relationships that

aún puede salir y establecer contactos y crear relaciones que

are going to help grow your business. And you know,

ayudarán a hacer crecer su negocio. Y sabes,

one thing with networking is that yes, it does require,

una cosa con la creación de redes es que sí, requiere,

um, a bit of confidence,

um, un poco de confianza,

like to go and to approach someone and to start

como ir y acercarse a alguien y comenzar

that conversation. Uh, it's not easy,

esa conversación. Uh, no es fácil,

but if you feel confident about how you can take that first step,

pero si te sientes seguro de cómo puedes dar ese primer paso,

like it can just open doors for you. Now,

te puede abrir puertas. Ahora,

here are some examples of things that you can say to just

aquí hay algunos ejemplos de cosas que puedes decir para simplemente

break the ice, As we say. Let's imagine you're at, I don't know,

romper el hielo, como decimos nosotros. Imaginemos que estás en, no sé,

it could be a conference, it could be a networking event, it could be, um,

podría ser una conferencia, podría ser un evento de networking, podría ser, um,

some kind of meeting or seminar or, you know,

algún tipo de reunión o seminario o, ya sabes,

any kind of a business event where you go and meet people.

cualquier tipo de evento empresarial en el que vas y conoces gente. ¿

Are you having issues with the wifi? Because, well,

Tienes problemas con el wifi? Porque, bueno,

there's always a problem with wifi at these places.

siempre hay un problema con el wifi en estos lugares.

Another thing, talk about the food,

Otra cosa, habla sobre la comida,

and then you can comment on like how good the food is. I mean,

y luego puedes comentar qué tan buena es la comida. Quiero decir,

it's just to start the conversation. The goal is not to get into, um,

es sólo para empezar la conversación. El objetivo no es entrar en, um,

like a philosophical discussion of, you know,

como una discusión filosófica de, ya sabes,

the guest astronomy of, you know what, That's not the idea.

la astronomía invitada de, ¿ sabes qué? Esa no es la idea.

It's just to break the ice. That sandwich looks really good.

Es solo para romper el hielo. Ese sándwich se ve muy bueno. ¿

Where did you get it? And then after you've done that,

Dónde lo obtuviste? Y luego de que hayas hecho eso,

that's maybe the right moment to just introduce yourself with something very

ese es quizás el momento adecuado para presentarte con algo muy

simple like, Oh, I'm Christina, by the way. And yes,

simple como, Oh, soy Christina, por cierto. Y sí,

it can be that simple and that easy, and yes, it works.

puede ser así de simple y fácil, y sí, funciona.

Like that's kind of the, the way that we often break the ice.

Como esa es la forma en que a menudo rompemos el hielo.

And then introduce ourselves.

Y luego presentarnos.

And then you can continue the conversation with another easy question.

Y luego puede continuar la conversación con otra pregunta fácil.

Generally talking, you know, about

Hablando en general, ya sabes, sobre

the shared event that you're experiencing together because it's an easy topic

el evento compartido que están experimentando juntos porque es un tema

of conversation, for example, here or two, Um,

de conversación fácil, por ejemplo, aquí o dos, Um,

very versatile, very useful questions.

preguntas muy versátiles y muy útiles. ¿

Is this your first time attending this conference or is this

Es la primera vez que asiste a esta conferencia o es

your first time in Las Vegas? And if the person has experience.

su primera vez en Las Vegas? Y si la persona tiene experiencia. Al

Coming to this event,

venir a este evento,

then you can ask them maybe for some tips or why they,

puede pedirles algunos consejos o por qué, ya sabes

you know, come, why they keep coming back. Um, ask, you know,

, vienen, por qué siguen viniendo. Um, pregunta, ya sabes,

use their experience. Uh,

usa su experiencia. Uh,

I would say to get some more knowledge and insights about the event and how to

diría que para obtener más conocimiento e ideas sobre el evento y cómo

get the most out of it. And if it is their first time,

aprovecharlo al máximo. Y si es su primera vez,

then you can ask them like what they think of the city,

entonces puedes preguntarles qué piensan de la ciudad,

if they have found any good places to eat, um, you know,

si han encontrado buenos lugares para comer, um, ya sabes,

just have like a, a conversation.

simplemente tener una conversación.

Like don't put the pressure on yourself to have a

No te presiones a ti mismo para tener una

fantastic conversation.

conversación fantástica.

You're just making those first steps and getting to know the person

Estás dando los primeros pasos y conociendo a la persona

just at the beginning so that you can go into the deeper subjects later and

desde el principio para poder profundizar en los temas más adelante y

feel more comfortable with that person. And then maybe you can ask, you know,

sentirte más cómodo con esa persona. Y luego tal vez puedas preguntar, ya sabes,

if they are at the conference to see any specific,

si están en la conferencia para ver

uh, events or talks or anything like that,

eventos o charlas específicas o algo así,

because that will give you a little more insight into maybe their interest.

porque eso te dará un poco más de información sobre tal vez su interés.

Maybe they'll talk about what they do and you're getting deeper into

Tal vez hablen sobre lo que hacen y usted esté profundizando en

the, maybe the more interesting parts of the conversation.

las partes más interesantes de la conversación. ¿

Are you here to see any specific presentations? Now,

Estás aquí para ver alguna presentación específica? Ahora,

a little bit about, you know,

un poco sobre, ya sabes,

this idea of going out and doing business in a language

esta idea de salir y hacer negocios en un idioma

that is not your own. A lot of the people that I work with,

que no es el tuyo. Muchas de las personas con las que trabajo,

they feel like because English is not their native language,

sienten que debido a que el inglés no es su idioma nativo,

they're like less than maybe some of the people whose

son menos que quizás algunas de las personas

language whose native language is English.

cuyo idioma nativo es el inglés.

But the fact that you have learned another language that you are

Pero el hecho de que hayas aprendido otro idioma, que seas

bilingual in the sense that you speak to language is not in the sense that you

bilingüe en el sentido de que hablas con otros idiomas, no es en el sentido de que

speak to languages perfectly, um, but that you've had that experience,

hables idiomas perfectamente, um, sino que has tenido esa experiencia,

that you have that more open mind,

que tienes esa experiencia más abierta. mente,

like you are able to offer something that

como si pudieras ofrecer algo que

another entrepreneur or,

otro empresario

or partner or whatever who only speaks one language that they cannot

o socio o lo que sea que solo habla un idioma que ellos no pueden

offer. So don't see the fact that English is not your native

ofrecer. Así que no vea el hecho de que el inglés no es su

language as a weakness.

lengua materna como una debilidad.

See the fact that you speak more than one language as a strength.

Considera el hecho de que hablas más de un idioma como una fortaleza.

Now maybe you're thinking like, okay, yes, Christina,

Ahora tal vez estés pensando , está bien, sí, Christina,

that's great and lovely and all, but um,

eso es genial y encantador y todo eso, pero

I have to understand the other person. They have to understand me.

tengo que entender a la otra persona. Tienen que entenderme.

Sometimes the communication is difficult because it's in English and that's not

A veces la comunicación es difícil porque es en inglés y ese no es

my language. I understand that.

mi idioma. Entiendo que.

But I would also say that maybe that's the case today,

Pero también diría que tal vez ese sea el caso hoy,

but that's also why you're here improving your English so that you can

pero esa es también la razón por la que están aquí mejorando su inglés para que puedan

improve those skills and you can become better at communicating and doing

mejorar esas habilidades y puedan comunicarse mejor y hacer

business in English. But you know,

negocios en inglés. Pero ya sabes,

if you need maybe some more proof of,

si necesitas más pruebas

of this message that you know,

de este mensaje que conoces,

the fact that English is not your native language can be a strength.

el hecho de que el inglés no sea tu idioma nativo puede ser una fortaleza.

Over on my blog, there's a,

En mi blog, hay

a link to a very interesting article from ink.com all about

un enlace a un artículo muy interesante de ink.com sobre

why, you know,

por qué, ya sabes, los

bilingual entrepreneurs are better business people. So definitely

empresarios bilingües son mejores empresarios. Así que definitivamente

go and check that out if you need a little, um, motivation boost,

ve y échale un vistazo si necesitas un poco de motivación,

let's say. And while you're there, um,

digamos. Y mientras esté allí,

maybe take just a few minutes to sign up for my newsletter,

tal vez tome solo unos minutos para suscribirse a mi boletín,

because when you get my newsletter,

porque cuando recibe mi boletín,

of course you get the video delivered directly to your inbox. Uh,

por supuesto, recibe el video directamente en su bandeja de entrada. Uh,

so you don't even have to think about, you know,

así que ni siquiera tienes que pensar en, ya sabes,

going to do your English for the week, but also in the newsletter,

hacer tu inglés de la semana, pero también en el boletín,

there's a quiz on the video of the week so that you can actually

hay un cuestionario en el video de la semana para que puedas

test yourself and learn better. Now,

evaluarte y aprender mejor. . Ahora,

I wanna end today with a, um, just a good networking tip,

quiero terminar hoy con un, um, solo un buen consejo para establecer contactos,

and that is to give more than you get.

y es dar más de lo que recibes.

And that means don't just go out and network and wait and

Y eso significa que no solo salga y haga contactos y espere y

hope that other people will refer you.

espere que otras personas lo recomienden.

Be proactive in also referring other people in putting

Sea proactivo al recomendar también a otras personas para poner a las

people in touch.

personas en contacto.

Like be that central person that people think of because you've

Como ser esa persona central en la que la gente piensa porque has

done something for them,

hecho algo por ellos,

because you know the people and then they come back to you because they know

porque conoces a la gente y luego regresan a ti porque

you also, I mean, just,

también te conocen, quiero decir, solo

just think about it like when you are looking for, I don't know,

piénsalo como cuando estás mirando para, no sé,

a good graphic designer or a good copywriter,

un buen diseñador gráfico o un buen redactor,

and you ask your around your friends like, Hey,

y le preguntas a tus amigos como, Oye, ¿

do you know a good copywriter? If they give you a good contact

conoces a un buen redactor? Si te dan un buen contacto

and you start working with that person and it makes your life easier. Like,

y empiezas a trabajar con esa persona y te hace la vida más fácil. Por ejemplo,

you are so thankful to your friend who put you in contact with that

estás muy agradecido con tu amigo que te puso en contacto con esa

person. So you wanna be that person, you know,

persona. Así que quieres ser esa persona, ya sabes,

the the person that the middle person, let's say. Um,

la persona que la intermedia, digamos. Um,

because then I, like I said, it just brings back all that like,

porque entonces, como dije, simplemente te devuelve toda esa

good energy back to you and people think of you when they need

buena energía y la gente piensa en ti cuando necesita lo que sea que

whatever it is that you do. So if you want to, you know,

hagas. Así que si quieres, ya sabes,

be proactive and recommend other people,

ser proactivo y recomendar a otras personas,

here's an example of how you can do that. You know what,

aquí hay un ejemplo de cómo puedes hacerlo. Sabes qué,

I know someone who would be perfect to help you.

conozco a alguien que sería perfecto para ayudarte.

She's a consultant and she specializes in helping small companies

Es consultora y se especializa en ayudar a pequeñas empresas a hacer la

transition to become big companies. Do you want me to put you in contact?

transición para convertirse en grandes empresas. ¿ Quieres que te ponga en contacto?

Or maybe you just, you know, you're,

O tal vez simplemente, ya sabes, estás,

you're talking to this new person and you feel like, wow,

estás hablando con esta nueva persona y sientes que

they would really work well with my friend. I don't know, Janine,

realmente funcionaría bien con mi amigo. No sé, Janine,

I should put them in touch and maybe they can, I don't know,

debería ponerlos en contacto y tal vez puedan, no sé,

work some magic together. Who knows, Be proactive and offer.

hacer algo de magia juntos. Quién sabe, sé proactivo y ofrece.

To put them in contact. Here's what you can say. You know,

Para ponerlos en contacto. Esto es lo que puedes decir. Sabes,

I think I might know someone that you would like to meet because I think he

creo que podría conocer a alguien que te gustaría conocer porque creo que

could have some really great ideas on that project that you're working on. Um,

podría tener algunas ideas geniales sobre ese proyecto en el que estás trabajando. Um,

maybe I can put you two in touch now. If you don't use it, you lose it.

tal vez pueda ponerlos en contacto ahora. Si no lo usas, lo pierdes.

So here's how you can use your English today and practice and think about

Así es como puedes usar tu inglés hoy y practicar y pensar en

all of the things that you've learned today in the comments below.

todas las cosas que has aprendido hoy en los comentarios a continuación.

Tell me for you,

Dime para ti, ¿

what is the hardest part about networking English. Like don't be shy,

cuál es la parte más difícil de hacer networking en inglés? Como no seas tímido,

don't be ashamed. You know,

no te avergüences. Ya sabes, la

networking is a skill that you have to learn.

creación de redes es una habilidad que tienes que aprender. El

English is a skill that you have to learn. Nobody's perfect at any of those.

inglés es una habilidad que tienes que aprender. Nadie es perfecto en ninguno de esos.

So yeah,

Así que sí,

just share with us what's difficult for you and you'll probably see you're not

solo comparte con nosotros lo que es difícil para ti y probablemente verás que no estás

alone. And if this lesson was helpful for you,

solo. Y si esta lección fue útil para ti,

I would love to know. And there are three ways that you can tell me. Of course,

me encantaría saberlo. Y hay tres formas en las que puedes decírmelo. Por supuesto,

subscribe to my channel. I'd love to see you back here every week.

suscríbete a mi canal. Me encantaría volver a verte por aquí cada semana.

Go over to my blog post and sign up for my newsletter so that you get

Vaya a la publicación de mi blog y suscríbase a mi boletín para que obtenga

the quiz that goes with the weekly lesson. Um,

el cuestionario que acompaña a la lección semanal. Um,

and I can just send you the weekly lesson directly to your inbox and

y puedo enviarte la lección semanal directamente a tu bandeja de entrada y

go ahead and watch this next video,

seguir adelante y ver el siguiente video,

which is all about how to introduce yourself in English.

que trata sobre cómo presentarte en inglés.

It's a key skill that you'll need. So maybe it's worth, I don't know,

Es una habilidad clave que necesitarás. Así que tal vez valga la pena, no sé,

10 minutes of your time to watch that video and learn how to do that. Well,

10 minutos de su tiempo para ver ese video y aprender a hacerlo. Bueno,

as always,

como siempre,

just thank you so much for learning with me and with business English with

muchas gracias por aprender conmigo y con inglés de negocios con

Christina, and I'll see you next time.

Christina, y nos vemos la próxima vez.