English lesson for business: networking.

You're an entrepreneur,

Sei un imprenditore,

you know that networking is essential for growing your business,

sai che il networking è essenziale per far crescere la tua attività,

but what if you know, networking in English,

ma cosa succede se sai, networking in inglese,

you're just not confident doing it,

semplicemente non sei sicuro di farlo,

or you just don't like networking in any language,

o semplicemente non ti piace il networking in nessuna lingua,

and you just never really know what to say or how to say it?

e tu non sai mai davvero cosa dire o come dirlo?

Well, let me help you with all of these in today's episode. Let's go.

Bene, lascia che ti aiuti con tutto questo nell'episodio di oggi. Andiamo.

Hi, I'm your English coach Christina,

Ciao, sono la tua coach di inglese Christina

and I'm an entrepreneur who networks in English and in French.

e sono un'imprenditrice che fa rete in inglese e in francese.

And welcome to business English with Christina,

E benvenuto all'inglese commerciale con Christina,

where you're gonna learn how to grow your business and grow your level

dove imparerai come far crescere la tua attività e aumentare il tuo livello

in English.

Did you know that a lot of jobs and contracts and opportunities

di inglese.

Lo sapevi che molti lavori , contratti e opportunità

are well, kind of like, kind of like a secret.

sono bene, un po 'come, un po' come un segreto.

It's like you have to know the right person to discover the

È come se dovessi conoscere la persona giusta per scoprire l'

opportunity that's just there and waiting for you. Now, over on the blog,

opportunità che è lì e ti aspetta. Ora, sul blog,

there's an entire article from entrepreneur.com all

c'è un intero articolo di businessman.com tutto

about this, um, phenomenon,

su questo, ehm, fenomeno,

maybe we can call it. But here is what you

forse possiamo chiamarlo. Ma ecco quello che devi

need to know in a nutshell, the best business for startups,

sapere in poche parole, il miglior business per startup,

solo entrepreneurs, um, small businesses,

imprenditori solisti, ehm, piccole imprese,

all of that often comes through referral or word of

tutto ciò spesso passa attraverso il rinvio o il

mouth. When you know,

passaparola. Quando sai,

you know someone who knows someone who could use your services,

conosci qualcuno che conosce qualcuno che potrebbe usare i tuoi servizi,

and then they tell their friend, Hey, go and work with Christina.

e poi dicono al loro amico, Ehi, vai a lavorare con Christina.

She's like the best English coach ever. You know,

È tipo il miglior allenatore inglese di sempre. Sai,

nobody knows about that opportunity,

nessuno sa di quell'opportunità,

but it's through referral or word of mouth that it happens.

ma è attraverso il rinvio o il passaparola che succede.

And that's why networking is so important because you have to

Ed è per questo che il networking è così importante perché devi

get out there and know people,

uscire e conoscere persone,

and they know what you do so that they can refer you so that they can tell their

e loro sanno cosa fai in modo che possano indirizzarti in modo che possano parlare

friends about you. Now, here's a little secret.

di te ai loro amici. Ora, ecco un piccolo segreto.

You don't have to speak perfect English to be really good

Non devi parlare un inglese perfetto per essere davvero bravo

at networking. And honestly,

a fare networking. E onestamente,

I think that that is sort of a, like a,

penso che questa sia una specie di

a limiting belief that a lot of, uh,

convinzione limitante che molti, uh,

entrepreneurs or business owners have when they speak English as a foreign

imprenditori o imprenditori hanno quando parlano l'inglese come

language, they feel like, you know, I've gotta be totally bilingual or,

lingua straniera, si sentono come, sai, devo essere totalmente bilingue o, sai

you know, I'm gonna try to network,

, proverò a fare rete,

but I know that I'm gonna not have some vocabulary,

ma so che non avrò un vocabolario,

so I'm just gonna avoid that uncomfortable situation. But

quindi eviterò quella situazione scomoda. Ma

that, that's,

questo, cioè,

that's stopping a lot of opportunities from coming your way.

sta impedendo a molte opportunità di arrivare sulla tua strada.

And like I said,

E come ho detto,

you don't have to be perfect in the language to be good at

non devi essere perfetto nella lingua per essere bravo nel

networking. I mean, like I speak French, yes, I speak French, um,

networking. Voglio dire, come se parlassi francese, sì, parlo francese, um,

fluently. That was not always the case. Uh, but when I speak French,

fluentemente. Non è sempre stato così . Uh, ma quando parlo francese,

like I have an American accent, like people after one.

come se avessi un accento americano, come le persone dopo l'una.

Sentence say, Oh, where are you from? Where is this accent?

Frase dire, Oh, da dove vieni? Dov'è questo accento?

But I don't let those things stop me from going out

Ma non lascio che queste cose mi impediscano di uscire

and trying to meet people and make contacts. And, you know,

e cercare di incontrare persone e stabilire contatti. E, sai,

you can use that as like part just part of your identity.

puoi usarlo come parte della tua identità.

And people who, if, if that bothers them, I mean,

E le persone che, se, se questo li infastidisce, voglio dire,

maybe that's not the kind of person that you want to work with.

forse non è il tipo di persona con cui vuoi lavorare.

So even if you are not a native speaker,

Quindi, anche se non sei un madrelingua,

and even if you are not perfectly bilingual,

e anche se non sei perfettamente bilingue,

you can still go out and network and create relationships that

puoi comunque uscire, fare rete e creare relazioni che ti

are going to help grow your business. And you know,

aiuteranno a far crescere la tua attività. E sai,

one thing with networking is that yes, it does require,

una cosa con il networking è che sì, richiede,

um, a bit of confidence,

um, un po' di fiducia,

like to go and to approach someone and to start

piace andare e avvicinare qualcuno e iniziare

that conversation. Uh, it's not easy,

quella conversazione. Uh, non è facile,

but if you feel confident about how you can take that first step,

ma se ti senti sicuro di come puoi fare il primo passo,

like it can just open doors for you. Now,

come se ti aprisse delle porte. Ora,

here are some examples of things that you can say to just

ecco alcuni esempi di cose che puoi dire solo per

break the ice, As we say. Let's imagine you're at, I don't know,

rompere il ghiaccio, come diciamo noi. Immaginiamo che tu sia a, non so,

it could be a conference, it could be a networking event, it could be, um,

potrebbe essere una conferenza, potrebbe essere un evento di networking, potrebbe essere, ehm,

some kind of meeting or seminar or, you know,

una specie di riunione o seminario o, sai,

any kind of a business event where you go and meet people.

qualsiasi tipo di evento aziendale in cui vai e incontri gente.

Are you having issues with the wifi? Because, well,

Hai problemi con il wifi? Perché, beh,

there's always a problem with wifi at these places.

c'è sempre un problema con il wifi in questi posti.

Another thing, talk about the food,

Un'altra cosa, parla del cibo,

and then you can comment on like how good the food is. I mean,

e poi puoi commentare quanto è buono il cibo. Voglio dire,

it's just to start the conversation. The goal is not to get into, um,

è solo per iniziare la conversazione. L'obiettivo non è quello di entrare in, um,

like a philosophical discussion of, you know,

come una discussione filosofica, sai,

the guest astronomy of, you know what, That's not the idea.

l'astronomia ospite di, sai cosa, non è questa l'idea.

It's just to break the ice. That sandwich looks really good.

È solo per rompere il ghiaccio. Quel panino sembra davvero buono.

Where did you get it? And then after you've done that,

Dove l'hai preso? E poi, dopo averlo fatto,

that's maybe the right moment to just introduce yourself with something very

forse è il momento giusto per presentarti con qualcosa di molto

simple like, Oh, I'm Christina, by the way. And yes,

semplice come, Oh, sono Christina, comunque. E sì,

it can be that simple and that easy, and yes, it works.

può essere così semplice e facile, e sì, funziona.

Like that's kind of the, the way that we often break the ice.

Come se fosse un po' il modo in cui spesso rompiamo il ghiaccio.

And then introduce ourselves.

E poi presentarci.

And then you can continue the conversation with another easy question.

E poi puoi continuare la conversazione con un'altra facile domanda.

Generally talking, you know, about

Parlando in generale, sai,

the shared event that you're experiencing together because it's an easy topic

dell'evento condiviso che state vivendo insieme perché è un facile argomento

of conversation, for example, here or two, Um,

di conversazione, per esempio, qui o due, Um,

very versatile, very useful questions.

domande molto versatili, molto utili.

Is this your first time attending this conference or is this

È la prima volta che partecipi a questa conferenza o è la

your first time in Las Vegas? And if the person has experience.

tua prima volta a Las Vegas? E se la persona ha esperienza.

Coming to this event,

Venendo a questo evento,

then you can ask them maybe for some tips or why they,

puoi chiedere loro magari qualche consiglio o perché, sai, vengono

you know, come, why they keep coming back. Um, ask, you know,

, perché continuano a tornare. Ehm, chiedi, sai,

use their experience. Uh,

usa la loro esperienza. Uh,

I would say to get some more knowledge and insights about the event and how to

direi per avere qualche conoscenza in più e approfondimenti sull'evento e su come

get the most out of it. And if it is their first time,

ottenere il massimo da esso. E se è la loro prima volta,

then you can ask them like what they think of the city,

allora puoi chiedere loro cosa pensano della città,

if they have found any good places to eat, um, you know,

se hanno trovato qualche buon posto dove mangiare, ehm, sai,

just have like a, a conversation.

basta avere una, una conversazione.

Like don't put the pressure on yourself to have a

Ad esempio, non esercitare pressione su te stesso per avere una

fantastic conversation.

conversazione fantastica.

You're just making those first steps and getting to know the person

Stai solo facendo quei primi passi e conoscendo la persona

just at the beginning so that you can go into the deeper subjects later and

solo all'inizio in modo da poter approfondire gli argomenti più tardi e

feel more comfortable with that person. And then maybe you can ask, you know,

sentirti più a tuo agio con quella persona. E poi forse puoi chiedere, sai,

if they are at the conference to see any specific,

se sono alla conferenza per vedere qualche evento specifico,

uh, events or talks or anything like that,

uh, o discorsi o qualcosa del genere,

because that will give you a little more insight into maybe their interest.

perché questo ti darà un po ' più di comprensione del loro interesse.

Maybe they'll talk about what they do and you're getting deeper into

Forse parleranno di quello che fanno e tu stai approfondendo

the, maybe the more interesting parts of the conversation.

le parti, forse più interessanti, della conversazione.

Are you here to see any specific presentations? Now,

Sei qui per vedere qualche presentazione specifica? Ora,

a little bit about, you know,

un po' su, sai,

this idea of going out and doing business in a language

questa idea di uscire e fare affari in una lingua

that is not your own. A lot of the people that I work with,

che non è la tua. Molte delle persone con cui lavoro,

they feel like because English is not their native language,

si sentono come se l'inglese non fosse la loro lingua madre,

they're like less than maybe some of the people whose

sono meno di forse alcune delle persone la

language whose native language is English.

cui lingua madre è l'inglese.

But the fact that you have learned another language that you are

Ma il fatto che tu abbia imparato un'altra lingua che sei

bilingual in the sense that you speak to language is not in the sense that you

bilingue nel senso che parli con una lingua non è nel senso che

speak to languages perfectly, um, but that you've had that experience,

parli perfettamente con le lingue, um, ma che hai avuto quell'esperienza,

that you have that more open mind,

che sei più aperto mente,

like you are able to offer something that

come se fossi in grado di offrire qualcosa che

another entrepreneur or,

un altro imprenditore o,

or partner or whatever who only speaks one language that they cannot

o partner o qualunque cosa parli solo una lingua che non possono

offer. So don't see the fact that English is not your native

offrire. Quindi non vedere il fatto che l'inglese non sia la tua

language as a weakness.

lingua madre come una debolezza.

See the fact that you speak more than one language as a strength.

Considera il fatto che parli più di una lingua come un punto di forza.

Now maybe you're thinking like, okay, yes, Christina,

Ora forse stai pensando , ok, sì, Christina,

that's great and lovely and all, but um,

è fantastico e adorabile e tutto, ma um,

I have to understand the other person. They have to understand me.

devo capire l'altra persona. Devono capirmi.

Sometimes the communication is difficult because it's in English and that's not

A volte la comunicazione è difficile perché è in inglese e non è la

my language. I understand that.

mia lingua. Lo capisco.

But I would also say that maybe that's the case today,

Ma direi anche che forse è così oggi,

but that's also why you're here improving your English so that you can

ma è anche per questo che sei qui per migliorare il tuo inglese in modo da poter

improve those skills and you can become better at communicating and doing

migliorare quelle abilità e puoi diventare più bravo a comunicare e fare

business in English. But you know,

affari in inglese. Ma sai,

if you need maybe some more proof of,

se hai bisogno forse di qualche altra prova

of this message that you know,

di questo messaggio che conosci,

the fact that English is not your native language can be a strength.

il fatto che l'inglese non sia la tua lingua madre può essere un punto di forza.

Over on my blog, there's a,

Sul mio blog c'è

a link to a very interesting article from ink.com all about

un collegamento a un articolo molto interessante di ink.com sul

why, you know,

perché, sai, gli

bilingual entrepreneurs are better business people. So definitely

imprenditori bilingue sono uomini d'affari migliori. Quindi sicuramente

go and check that out if you need a little, um, motivation boost,

vai a dare un'occhiata se hai bisogno di un piccolo, um, impulso motivazionale,

let's say. And while you're there, um,

diciamo. E già che ci sei,

maybe take just a few minutes to sign up for my newsletter,

forse prenditi solo pochi minuti per iscriverti alla mia newsletter,

because when you get my newsletter,

perché quando ricevi la mia newsletter,

of course you get the video delivered directly to your inbox. Uh,

ovviamente ricevi il video direttamente nella tua casella di posta. Uh,

so you don't even have to think about, you know,

quindi non devi nemmeno pensare, sai, a

going to do your English for the week, but also in the newsletter,

fare il tuo inglese per la settimana, ma anche nella newsletter,

there's a quiz on the video of the week so that you can actually

c'è un quiz sul video della settimana in modo che tu possa davvero metterti

test yourself and learn better. Now,

alla prova e imparare meglio . Ora,

I wanna end today with a, um, just a good networking tip,

voglio concludere oggi con un, um, solo un buon consiglio per il networking,

and that is to give more than you get.

e questo è dare più di quello che ricevi.

And that means don't just go out and network and wait and

E questo significa che non basta uscire e fare rete e aspettare e

hope that other people will refer you.

sperare che altre persone ti facciano riferimento.

Be proactive in also referring other people in putting

Sii proattivo anche nel riferire altre persone nel mettere

people in touch.

in contatto le persone.

Like be that central person that people think of because you've

Come essere quella persona centrale a cui le persone pensano perché hai

done something for them,

fatto qualcosa per loro,

because you know the people and then they come back to you because they know

perché conosci le persone e poi tornano da te perché conoscono

you also, I mean, just,

anche te, voglio dire, solo,

just think about it like when you are looking for, I don't know,

pensaci come quando guardi per, non so,

a good graphic designer or a good copywriter,

un bravo grafico o un bravo copywriter,

and you ask your around your friends like, Hey,

e chiedi ai tuoi amici intorno, Ehi,

do you know a good copywriter? If they give you a good contact

conosci un bravo copywriter? Se ti danno un buon contatto

and you start working with that person and it makes your life easier. Like,

e inizi a lavorare con quella persona e questo ti semplifica la vita. Ad esempio,

you are so thankful to your friend who put you in contact with that

sei così grato al tuo amico che ti ha messo in contatto con quella

person. So you wanna be that person, you know,

persona. Quindi vuoi essere quella persona, sai,

the the person that the middle person, let's say. Um,

la persona che la persona di mezzo, diciamo. Ehm,

because then I, like I said, it just brings back all that like,

perché poi io, come ho detto, ti riporta indietro tutta quella

good energy back to you and people think of you when they need

buona energia e le persone pensano a te quando hanno bisogno di

whatever it is that you do. So if you want to, you know,

qualunque cosa tu faccia. Quindi, se vuoi

be proactive and recommend other people,

essere proattivo e consigliare altre persone,

here's an example of how you can do that. You know what,

ecco un esempio di come puoi farlo. Sai cosa,

I know someone who would be perfect to help you.

conosco qualcuno che sarebbe perfetto per aiutarti.

She's a consultant and she specializes in helping small companies

È una consulente ed è specializzata nell'aiutare le piccole imprese a

transition to become big companies. Do you want me to put you in contact?

trasformarsi in grandi aziende. Vuoi che ti metta in contatto?

Or maybe you just, you know, you're,

O forse tu, sai, stai

you're talking to this new person and you feel like, wow,

parlando con questa nuova persona e ti senti, wow,

they would really work well with my friend. I don't know, Janine,

funzionerebbero davvero bene con il mio amico. Non lo so, Janine,

I should put them in touch and maybe they can, I don't know,

dovrei metterli in contatto e forse possono, non lo so,

work some magic together. Who knows, Be proactive and offer.

fare qualche magia insieme. Chissà, sii proattivo e offri.

To put them in contact. Here's what you can say. You know,

Per metterli in contatto. Ecco cosa puoi dire. Sai,

I think I might know someone that you would like to meet because I think he

penso di conoscere qualcuno che vorresti incontrare perché penso che

could have some really great ideas on that project that you're working on. Um,

potrebbe avere delle idee davvero grandiose su quel progetto a cui stai lavorando.

maybe I can put you two in touch now. If you don't use it, you lose it.

Forse posso mettervi in ​​contatto adesso. Se non lo usi, lo perdi.

So here's how you can use your English today and practice and think about

Quindi ecco come puoi usare il tuo inglese oggi, esercitarti e pensare a

all of the things that you've learned today in the comments below.

tutte le cose che hai imparato oggi nei commenti qui sotto.

Tell me for you,

Dimmi per te,

what is the hardest part about networking English. Like don't be shy,

qual è la parte più difficile del networking in inglese. Come non essere timido,

don't be ashamed. You know,

non vergognarti. Sai, il

networking is a skill that you have to learn.

networking è un'abilità che devi imparare.

English is a skill that you have to learn. Nobody's perfect at any of those.

L'inglese è un'abilità che devi imparare. Nessuno è perfetto in nessuno di questi.

So yeah,

Quindi sì,

just share with us what's difficult for you and you'll probably see you're not

condividi con noi ciò che è difficile per te e probabilmente vedrai che non sei

alone. And if this lesson was helpful for you,

solo. E se questa lezione ti è stata utile,

I would love to know. And there are three ways that you can tell me. Of course,

mi piacerebbe saperlo. E ci sono tre modi in cui puoi dirmelo. Certo,

subscribe to my channel. I'd love to see you back here every week.

iscriviti al mio canale. Mi piacerebbe rivederti qui ogni settimana.

Go over to my blog post and sign up for my newsletter so that you get

Vai al mio post sul blog e iscriviti alla mia newsletter in modo da ricevere

the quiz that goes with the weekly lesson. Um,

il quiz che accompagna la lezione settimanale. Ehm,

and I can just send you the weekly lesson directly to your inbox and

e posso solo inviarti la lezione settimanale direttamente nella tua casella di posta e

go ahead and watch this next video,

andare avanti e guardare il prossimo video,

which is all about how to introduce yourself in English.

che parla di come presentarsi in inglese.

It's a key skill that you'll need. So maybe it's worth, I don't know,

È un'abilità chiave di cui avrai bisogno. Quindi forse vale la pena, non so,

10 minutes of your time to watch that video and learn how to do that. Well,

10 minuti del tuo tempo per guardare quel video e imparare a farlo. Bene,

as always,

come sempre,

just thank you so much for learning with me and with business English with

grazie mille per aver imparato con me e con l'inglese commerciale con

Christina, and I'll see you next time.

Christina, e ci vediamo la prossima volta.