English lesson for business: networking.

You're an entrepreneur,

Vous êtes un entrepreneur,

you know that networking is essential for growing your business,

vous savez que le réseautage est essentiel pour développer votre entreprise,

but what if you know, networking in English,

mais que se passe-t-il si vous savez, le réseautage en anglais,

you're just not confident doing it,

vous n'êtes tout simplement pas sûr de le faire,

or you just don't like networking in any language,

ou vous n'aimez tout simplement pas le réseautage dans aucune langue,

and you just never really know what to say or how to say it?

et vous ne sait jamais vraiment quoi dire ou comment le dire?

Well, let me help you with all of these in today's episode. Let's go.

Eh bien, laissez-moi vous aider avec tout cela dans l'épisode d'aujourd'hui. Allons-y.

Hi, I'm your English coach Christina,

Salut, je suis votre coach d'anglais Christina,

and I'm an entrepreneur who networks in English and in French.

et je suis une entrepreneure qui réseaute en anglais et en français.

And welcome to business English with Christina,

Et bienvenue dans l'anglais des affaires avec Christina,

where you're gonna learn how to grow your business and grow your level

où vous allez apprendre à développer votre entreprise et à améliorer votre niveau

in English.

Did you know that a lot of jobs and contracts and opportunities

d'anglais.

Saviez-vous que beaucoup d'emplois , de contrats et d'opportunités

are well, kind of like, kind of like a secret.

sont bien, un peu, un peu comme un secret.

It's like you have to know the right person to discover the

C'est comme si vous deviez connaître la bonne personne pour découvrir l'

opportunity that's just there and waiting for you. Now, over on the blog,

opportunité qui est juste là et qui vous attend. Maintenant, sur le blog, il y

there's an entire article from entrepreneur.com all

a un article entier d'entrepreneur.com

about this, um, phenomenon,

sur ce, euh, phénomène,

maybe we can call it. But here is what you

peut-être qu'on peut l'appeler. Mais voici ce que vous

need to know in a nutshell, the best business for startups,

devez savoir en un mot, la meilleure entreprise pour les startups, les

solo entrepreneurs, um, small businesses,

entrepreneurs en solo, euh, les petites entreprises,

all of that often comes through referral or word of

tout cela passe souvent par référence ou par le

mouth. When you know,

bouche à oreille. Quand vous savez,

you know someone who knows someone who could use your services,

vous connaissez quelqu'un qui connaît quelqu'un qui pourrait utiliser vos services,

and then they tell their friend, Hey, go and work with Christina.

puis il dit à son ami, Hé, va travailler avec Christina.

She's like the best English coach ever. You know,

Elle est comme la meilleure coach anglaise de tous les temps. Vous savez,

nobody knows about that opportunity,

personne n'est au courant de cette opportunité,

but it's through referral or word of mouth that it happens.

mais c'est par recommandation ou par le bouche à oreille que cela se produit.

And that's why networking is so important because you have to

Et c'est pourquoi le réseautage est si important parce que vous devez

get out there and know people,

sortir et connaître les gens,

and they know what you do so that they can refer you so that they can tell their

et ils savent ce que vous faites afin qu'ils puissent vous référer afin qu'ils puissent parler

friends about you. Now, here's a little secret.

de vous à leurs amis. Maintenant, voici un petit secret.

You don't have to speak perfect English to be really good

Vous n'avez pas besoin de parler un anglais parfait pour être vraiment doué

at networking. And honestly,

pour le réseautage. Et honnêtement,

I think that that is sort of a, like a,

je pense que c'est en quelque sorte

a limiting belief that a lot of, uh,

une croyance limitante que beaucoup d'

entrepreneurs or business owners have when they speak English as a foreign

entrepreneurs ou de propriétaires d'entreprise ont quand ils parlent l'anglais comme

language, they feel like, you know, I've gotta be totally bilingual or,

langue étrangère, ils se sentent comme, vous savez, je dois être totalement bilingue ou,

you know, I'm gonna try to network,

vous savez, je vais essayer de réseauter,

but I know that I'm gonna not have some vocabulary,

mais je sais que je n'aurai pas de vocabulaire,

so I'm just gonna avoid that uncomfortable situation. But

donc je vais juste éviter cette situation inconfortable. Mais

that, that's,

ça, c'est,

that's stopping a lot of opportunities from coming your way.

ça empêche beaucoup d' opportunités de se présenter à vous.

And like I said,

Et comme je l'ai dit,

you don't have to be perfect in the language to be good at

vous n'avez pas besoin d'être parfait dans la langue pour être doué pour le

networking. I mean, like I speak French, yes, I speak French, um,

réseautage. Je veux dire, comme je parle français, oui, je parle français, euh,

fluently. That was not always the case. Uh, but when I speak French,

couramment. Cela n'a pas toujours été le cas. Euh, mais quand je parle français,

like I have an American accent, like people after one.

comme si j'avais un accent américain, comme les gens après un.

Sentence say, Oh, where are you from? Where is this accent?

La phrase dit, Oh, d'où viens- tu? Où est cet accent ?

But I don't let those things stop me from going out

Mais je ne laisse pas ces choses m'empêcher de sortir

and trying to meet people and make contacts. And, you know,

et d'essayer de rencontrer des gens et d'établir des contacts. Et, vous savez,

you can use that as like part just part of your identity.

vous pouvez utiliser cela comme une partie de votre identité.

And people who, if, if that bothers them, I mean,

Et les gens qui, si, si ça les dérange, je veux dire,

maybe that's not the kind of person that you want to work with.

peut-être que ce n'est pas le genre de personne avec qui tu veux travailler.

So even if you are not a native speaker,

Ainsi, même si vous n'êtes pas un locuteur natif

and even if you are not perfectly bilingual,

et même si vous n'êtes pas parfaitement bilingue,

you can still go out and network and create relationships that

vous pouvez toujours sortir et réseauter et créer des relations qui

are going to help grow your business. And you know,

contribueront à la croissance de votre entreprise. Et vous savez,

one thing with networking is that yes, it does require,

une chose avec le réseautage est que oui, cela nécessite,

um, a bit of confidence,

euh, un peu de confiance,

like to go and to approach someone and to start

comme aller approcher quelqu'un et entamer

that conversation. Uh, it's not easy,

cette conversation. Euh, ce n'est pas facile,

but if you feel confident about how you can take that first step,

mais si vous vous sentez confiant quant à la façon dont vous pouvez faire ce premier pas,

like it can just open doors for you. Now,

cela peut simplement vous ouvrir des portes. Maintenant,

here are some examples of things that you can say to just

voici quelques exemples de choses que vous pouvez dire pour simplement

break the ice, As we say. Let's imagine you're at, I don't know,

briser la glace, comme on dit. Imaginons que vous soyez à, je ne sais pas,

it could be a conference, it could be a networking event, it could be, um,

ça pourrait être une conférence, ça pourrait être un événement de réseautage, ça pourrait être, euh,

some kind of meeting or seminar or, you know,

une sorte de réunion ou de séminaire ou, vous savez,

any kind of a business event where you go and meet people.

n'importe quel genre d'événement d'affaires où vous allez rencontrer des gens.

Are you having issues with the wifi? Because, well,

Vous rencontrez des problèmes avec le wifi ? Parce que, eh bien,

there's always a problem with wifi at these places.

il y a toujours un problème de wifi à ces endroits. Une

Another thing, talk about the food,

autre chose, parlez de la nourriture,

and then you can comment on like how good the food is. I mean,

puis vous pourrez commenter la qualité de la nourriture. Je veux dire,

it's just to start the conversation. The goal is not to get into, um,

c'est juste pour démarrer la conversation. Le but n'est pas d'entrer dans, euh,

like a philosophical discussion of, you know,

comme une discussion philosophique sur, vous savez,

the guest astronomy of, you know what, That's not the idea.

l'astronomie invitée de, vous savez quoi, ce n'est pas l'idée.

It's just to break the ice. That sandwich looks really good.

C'est juste pour briser la glace. Ce sandwich a l'air vraiment bon.

Where did you get it? And then after you've done that,

Où l'avez-vous obtenu? Et puis après avoir fait ça,

that's maybe the right moment to just introduce yourself with something very

c'est peut-être le bon moment pour vous présenter avec quelque chose de très

simple like, Oh, I'm Christina, by the way. And yes,

simple comme, Oh, je suis Christina, au fait. Et oui,

it can be that simple and that easy, and yes, it works.

cela peut être aussi simple et aussi facile, et oui, cela fonctionne.

Like that's kind of the, the way that we often break the ice.

C'est un peu la façon dont nous brisons souvent la glace.

And then introduce ourselves.

Et puis nous présenter.

And then you can continue the conversation with another easy question.

Et puis vous pouvez continuer la conversation avec une autre question facile.

Generally talking, you know, about

De manière générale, vous savez, à propos de

the shared event that you're experiencing together because it's an easy topic

l'événement partagé que vous vivez ensemble parce que c'est un sujet

of conversation, for example, here or two, Um,

de conversation facile, par exemple, ici ou deux, euh, des

very versatile, very useful questions.

questions très polyvalentes et très utiles.

Is this your first time attending this conference or is this

Est-ce la première fois que vous assistez à cette conférence ou est-ce la

your first time in Las Vegas? And if the person has experience.

première fois que vous venez à Las Vegas ? Et si la personne a de l'expérience.

Coming to this event,

En venant à cet événement,

then you can ask them maybe for some tips or why they,

alors vous pouvez leur demander peut-être quelques conseils ou pourquoi ils,

you know, come, why they keep coming back. Um, ask, you know,

vous savez, viennent, pourquoi ils reviennent sans cesse. Euh, demandez, vous savez,

use their experience. Uh,

utilisez leur expérience. Euh,

I would say to get some more knowledge and insights about the event and how to

je dirais pour avoir plus de connaissances et d'idées sur l'événement et comment en

get the most out of it. And if it is their first time,

tirer le meilleur parti. Et si c'est leur première fois,

then you can ask them like what they think of the city,

alors vous pouvez leur demander ce qu'ils pensent de la ville,

if they have found any good places to eat, um, you know,

s'ils ont trouvé de bons endroits pour manger, euh, vous savez,

just have like a, a conversation.

juste avoir une conversation.

Like don't put the pressure on yourself to have a

Par exemple, ne vous mettez pas la pression pour avoir une

fantastic conversation.

conversation fantastique.

You're just making those first steps and getting to know the person

Vous faites juste ces premiers pas et apprenez à connaître la personne

just at the beginning so that you can go into the deeper subjects later and

au début afin de pouvoir approfondir les sujets plus tard et vous

feel more comfortable with that person. And then maybe you can ask, you know,

sentir plus à l'aise avec cette personne. Et puis peut-être que vous pouvez demander, vous savez,

if they are at the conference to see any specific,

s'ils sont à la conférence pour voir des

uh, events or talks or anything like that,

événements ou des discussions spécifiques ou quelque chose comme ça,

because that will give you a little more insight into maybe their interest.

parce que cela vous donnera peut-être un peu plus d'informations sur leur intérêt.

Maybe they'll talk about what they do and you're getting deeper into

Peut-être qu'ils parleront de ce qu'ils font et que vous approfondirez

the, maybe the more interesting parts of the conversation.

peut-être les parties les plus intéressantes de la conversation.

Are you here to see any specific presentations? Now,

Êtes-vous ici pour voir des présentations spécifiques? Maintenant,

a little bit about, you know,

un peu sur, vous savez,

this idea of going out and doing business in a language

cette idée de sortir et de faire des affaires dans une langue

that is not your own. A lot of the people that I work with,

qui n'est pas la vôtre. Beaucoup de gens avec qui je travaille ont l'

they feel like because English is not their native language,

impression que parce que l'anglais n'est pas leur langue maternelle,

they're like less than maybe some of the people whose

ils ressemblent peut-être moins à certaines personnes dont la

language whose native language is English.

langue maternelle est l'anglais.

But the fact that you have learned another language that you are

Mais le fait que vous ayez appris une autre langue que vous soyez

bilingual in the sense that you speak to language is not in the sense that you

bilingue dans le sens où vous parlez à la langue n'est pas dans le sens où vous

speak to languages perfectly, um, but that you've had that experience,

parlez parfaitement les langues, euh, mais que vous avez eu cette expérience,

that you have that more open mind,

que vous avez cela plus ouvert esprit,

like you are able to offer something that

comme vous êtes en mesure d'offrir quelque chose qu'un

another entrepreneur or,

autre entrepreneur ou,

or partner or whatever who only speaks one language that they cannot

ou partenaire ou quoi que ce soit qui ne parle qu'une langue qu'ils ne peuvent pas

offer. So don't see the fact that English is not your native

offrir. Ne voyez donc pas le fait que l'anglais n'est pas votre

language as a weakness.

langue maternelle comme une faiblesse.

See the fact that you speak more than one language as a strength.

Considérez le fait que vous parlez plus d'une langue comme une force.

Now maybe you're thinking like, okay, yes, Christina,

Maintenant peut-être que tu penses comme, d'accord, oui, Christina,

that's great and lovely and all, but um,

c'est super et charmant et tout, mais euh,

I have to understand the other person. They have to understand me.

je dois comprendre l'autre personne. Ils doivent me comprendre.

Sometimes the communication is difficult because it's in English and that's not

Parfois la communication est difficile car c'est en anglais et ce n'est pas

my language. I understand that.

ma langue. Je comprends que.

But I would also say that maybe that's the case today,

Mais je dirais aussi que c'est peut-être le cas aujourd'hui,

but that's also why you're here improving your English so that you can

mais c'est aussi pourquoi vous êtes ici pour améliorer votre anglais afin que vous puissiez

improve those skills and you can become better at communicating and doing

améliorer ces compétences et que vous puissiez mieux communiquer et faire des

business in English. But you know,

affaires en anglais. Mais vous savez,

if you need maybe some more proof of,

si vous avez peut-être besoin d'une preuve supplémentaire de,

of this message that you know,

de ce message que vous connaissez,

the fact that English is not your native language can be a strength.

le fait que l'anglais n'est pas votre langue maternelle peut être une force.

Over on my blog, there's a,

Sur mon blog, il y a un,

a link to a very interesting article from ink.com all about

un lien vers un article très intéressant de ink.com expliquant

why, you know,

pourquoi, vous savez, les

bilingual entrepreneurs are better business people. So definitely

entrepreneurs bilingues sont de meilleurs hommes d'affaires. Alors

go and check that out if you need a little, um, motivation boost,

allez-y et vérifiez si vous avez besoin d'un peu, euh, de motivation,

let's say. And while you're there, um,

disons. Et pendant que vous y êtes, euh,

maybe take just a few minutes to sign up for my newsletter,

prenez peut-être quelques minutes pour vous inscrire à ma newsletter,

because when you get my newsletter,

car lorsque vous recevez ma newsletter,

of course you get the video delivered directly to your inbox. Uh,

bien sûr, vous recevez la vidéo directement dans votre boîte de réception. Euh,

so you don't even have to think about, you know,

donc tu n'as même pas à penser, tu sais,

going to do your English for the week, but also in the newsletter,

aller faire ton anglais de la semaine, mais aussi dans la newsletter,

there's a quiz on the video of the week so that you can actually

il y a un quiz sur la vidéo de la semaine pour que tu puisses réellement

test yourself and learn better. Now,

te tester et mieux apprendre . Maintenant,

I wanna end today with a, um, just a good networking tip,

je veux terminer aujourd'hui avec un, euh, juste un bon conseil de réseautage,

and that is to give more than you get.

et c'est de donner plus que vous n'obtenez.

And that means don't just go out and network and wait and

Et cela signifie ne pas simplement sortir et réseauter et attendre et

hope that other people will refer you.

espérer que d'autres personnes vous recommanderont.

Be proactive in also referring other people in putting

Soyez proactif en référant également d' autres personnes pour mettre

people in touch.

les gens en contact.

Like be that central person that people think of because you've

Comme être cette personne centrale à laquelle les gens pensent parce que vous avez

done something for them,

fait quelque chose pour eux,

because you know the people and then they come back to you because they know

parce que vous connaissez les gens et qu'ils reviennent vers vous parce qu'ils

you also, I mean, just,

vous connaissent aussi, je veux dire,

just think about it like when you are looking for, I don't know,

pensez-y comme lorsque vous regardez car, je ne sais pas,

a good graphic designer or a good copywriter,

un bon graphiste ou un bon rédacteur,

and you ask your around your friends like, Hey,

et vous demandez à vos amis du genre, Hé,

do you know a good copywriter? If they give you a good contact

connaissez-vous un bon rédacteur ? S'ils vous donnent un bon contact

and you start working with that person and it makes your life easier. Like,

et que vous commencez à travailler avec cette personne, cela vous facilite la vie. Par exemple,

you are so thankful to your friend who put you in contact with that

vous êtes tellement reconnaissant envers votre ami qui vous a mis en contact avec cette

person. So you wanna be that person, you know,

personne. Donc tu veux être cette personne, tu sais,

the the person that the middle person, let's say. Um,

la personne qui est la personne du milieu, disons. Euh,

because then I, like I said, it just brings back all that like,

parce qu'alors, comme je l'ai dit, cela vous ramène toute cette

good energy back to you and people think of you when they need

bonne énergie et les gens pensent à vous quand ils ont besoin de

whatever it is that you do. So if you want to, you know,

quoi que ce soit que vous fassiez. Donc, si vous voulez, vous savez,

be proactive and recommend other people,

être proactif et recommander d'autres personnes,

here's an example of how you can do that. You know what,

voici un exemple de la façon dont vous pouvez le faire. Tu sais quoi,

I know someone who would be perfect to help you.

je connais quelqu'un qui serait parfait pour t'aider.

She's a consultant and she specializes in helping small companies

Elle est consultante et se spécialise dans l'aide à la transition des petites entreprises

transition to become big companies. Do you want me to put you in contact?

pour devenir de grandes entreprises. Voulez-vous que je vous mette en contact ?

Or maybe you just, you know, you're,

Ou peut-être que vous, vous savez,

you're talking to this new person and you feel like, wow,

vous parlez à cette nouvelle personne et vous vous sentez comme, wow,

they would really work well with my friend. I don't know, Janine,

ils fonctionneraient vraiment bien avec mon ami. Je ne sais pas, Janine,

I should put them in touch and maybe they can, I don't know,

je devrais les mettre en contact et peut-être qu'ils pourront, je ne sais pas,

work some magic together. Who knows, Be proactive and offer.

faire de la magie ensemble. Qui sait, Soyez proactif et offrez.

To put them in contact. Here's what you can say. You know,

Pour les mettre en contact. Voici ce que vous pouvez dire. Tu sais,

I think I might know someone that you would like to meet because I think he

je pense que je pourrais connaître quelqu'un que tu aimerais rencontrer parce que je pense qu'il

could have some really great ideas on that project that you're working on. Um,

pourrait avoir de très bonnes idées sur ce projet sur lequel tu travailles. Um,

maybe I can put you two in touch now. If you don't use it, you lose it.

peut-être que je peux vous mettre en contact maintenant. Si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez.

So here's how you can use your English today and practice and think about

Alors, voici comment vous pouvez utiliser votre anglais aujourd'hui et pratiquer et réfléchir à

all of the things that you've learned today in the comments below.

toutes les choses que vous avez apprises aujourd'hui dans les commentaires ci-dessous.

Tell me for you,

Dites-moi pour vous,

what is the hardest part about networking English. Like don't be shy,

quelle est la partie la plus difficile du réseautage en anglais. Comme ne soyez pas timide,

don't be ashamed. You know,

n'ayez pas honte. Vous savez, le

networking is a skill that you have to learn.

réseautage est une compétence que vous devez apprendre.

English is a skill that you have to learn. Nobody's perfect at any of those.

L'anglais est une compétence que vous devez apprendre. Personne n'est parfait dans aucun de ces domaines.

So yeah,

Alors oui,

just share with us what's difficult for you and you'll probably see you're not

partagez simplement avec nous ce qui est difficile pour vous et vous verrez probablement que vous n'êtes pas

alone. And if this lesson was helpful for you,

seul. Et si cette leçon vous a été utile,

I would love to know. And there are three ways that you can tell me. Of course,

j'aimerais le savoir. Et il y a trois façons de me le dire. Bien sûr,

subscribe to my channel. I'd love to see you back here every week.

abonnez-vous à ma chaîne. J'aimerais vous revoir ici chaque semaine.

Go over to my blog post and sign up for my newsletter so that you get

Allez sur mon blog et inscrivez-vous à ma newsletter pour recevoir

the quiz that goes with the weekly lesson. Um,

le quiz qui accompagne la leçon hebdomadaire. Euh,

and I can just send you the weekly lesson directly to your inbox and

et je peux simplement vous envoyer la leçon hebdomadaire directement dans votre boîte de réception et

go ahead and watch this next video,

continuer et regarder cette prochaine vidéo,

which is all about how to introduce yourself in English.

qui explique comment vous présenter en anglais.

It's a key skill that you'll need. So maybe it's worth, I don't know,

C'est une compétence clé dont vous aurez besoin. Alors peut-être que ça vaut, je ne sais pas,

10 minutes of your time to watch that video and learn how to do that. Well,

10 minutes de votre temps pour regarder cette vidéo et apprendre à faire ça. Eh bien,

as always,

comme toujours,

just thank you so much for learning with me and with business English with

merci beaucoup d'avoir appris avec moi et avec l'anglais des affaires avec

Christina, and I'll see you next time.

Christina, et je vous verrai la prochaine fois.