Learn expressions and be prepared for your annual performance review in English.

- Performance reviews or appraisals are part of company life

- Avaliações ou avaliações de desempenho fazem parte da vida da empresa

in many parts of the world,

em muitas partes do mundo

and they can make a big difference in your career.

e podem fazer uma grande diferença em sua carreira.

So let's learn some expressions

Então, vamos aprender algumas expressões

that you'll need to be your confident self

que você precisará para ser seu eu confiante

in your performance review.

em sua avaliação de desempenho.

Hi, I'm your English Coach Christina,

Olá, sou a sua treinadora de inglês, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

e bem-vindo ao Business English with Christina,

where you become better at English and better at business.

onde você se torna melhor em inglês e melhor em negócios.

Before we start, let me help you a little bit

Antes de começar, deixe-me ajudá-lo um pouco

with my expertise as a neuro language coach,

com minha experiência como neuro language coach,

so that you can show your expertise in business

para que você possa mostrar sua experiência em negócios

and in English.

e em inglês.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets

Acesse christinarebuffet.com/worksheets

and get the free activities and worksheet

e obtenha as atividades gratuitas e a planilha

that I've made for you to go with this lesson.

que fiz para você acompanhar esta lição.

You can test yourself on what you learned

Você pode testar a si mesmo sobre o que aprendeu

and better remember these expressions for your real life.

e se lembrar melhor dessas expressões para sua vida real.

Now you may have an annual appraisal

Agora você pode ter uma avaliação anual

or a performance review coming up.

ou uma revisão de desempenho chegando.

This is where you're going to talk about how you've done

Aqui é onde você vai falar sobre como você se saiu

over the past year.

no ano passado.

And sometimes companies also hold a mid-year review

E às vezes as empresas também realizam uma revisão semestral

so that they can see how you're doing every six months.

para que possam ver como você está se saindo a cada seis meses.

Whether you have an annual appraisal or a mid-year review,

Quer você tenha uma avaliação anual ou uma revisão semestral,

these meetings can help you with your career path,

essas reuniões podem ajudá-lo com sua carreira

or the place that your career is taking you.

ou o lugar que sua carreira está levando você.

And that means that you could get a promotion

E isso significa que você pode obter uma promoção

in your company, develop in new ways,

em sua empresa, desenvolver-se de novas maneiras

or learn how to build your strengths

ou aprender como desenvolver seus pontos fortes

and improve on your current skills.

e melhorar suas habilidades atuais.

The nice thing about annual appraisals

O bom das avaliações anuais

is that there are certain things that you can plan

é que há certas coisas que você pode planejar

on discussing in advance.

discutir com antecedência.

And when you take the time

E quando você

to think about what you wanna say in advance,

pensa no que quer dizer com antecedência,

you feel more confident and your English is better.

você se sente mais confiante e seu inglês fica melhor.

And really just taking some time

E, realmente, dedicar algum tempo

to think about your performance over the past year,

para pensar sobre seu desempenho no ano passado

is a good idea in general

é uma boa ideia em geral,

no matter what language you're using.

não importa o idioma que você esteja usando.

You're gonna talk about the big accomplishments

Você vai falar sobre as grandes realizações

in the year, your milestones.

do ano, seus marcos.

And you might start by discussing your goals

E você pode começar discutindo seus objetivos

with some of these expressions.

com algumas dessas expressões.

For this year,

my key objectives were to help our team transition

Para este ano,

meus principais objetivos foram ajudar nossa equipe a fazer a transição

to working from home.

para trabalhar em casa.

You might also wanna talk about the objectives

Você também pode querer falar sobre os objetivos

that you achieved.

que alcançou.

So you might say, we reached our target

Pode-se dizer que atingimos nosso objetivo

of creating a remote onboarding program

de criar um programa de integração remota

for our new employees.

para nossos novos funcionários.

Or if you're on schedule to reach your goal you might say,

Ou, se você está dentro do cronograma para atingir sua meta, pode dizer,

we're on target to welcome all employees

estamos no caminho para receber todos os funcionários

remotely by September.

remotamente até setembro.

You also wanna be ready to talk about your strong points

Você também quer estar pronto para falar sobre seus pontos fortes

for the year.

do ano.

For example, you might say,

Por exemplo, você pode dizer:

I feel good about my leadership skills.

Sinto-me bem com minhas habilidades de liderança.

Or I think I've demonstrated a great deal of adaptability.

Ou acho que demonstrei muita adaptabilidade.

In fact, you probably have a lot of strengths.

Na verdade, você provavelmente tem muitos pontos fortes.

Maybe you've shown some qualities

Talvez você tenha mostrado algumas qualidades

like autonomy that's working well on your own,

como autonomia que funciona bem por conta própria,

problem-solving, finding solutions for problems on your own,

resolução de problemas, encontrar soluções para problemas por conta própria

or communication skills, helping others understand

ou habilidades de comunicação, ajudando os outros a entender

what you're saying or what is important in your message.

o que você está dizendo ou o que é importante em sua mensagem.

In fact, there are many possible strong points.

Na verdade, existem muitos pontos fortes possíveis.

I'm sure you have.

Tenho certeza que sim.

So before we get into the next part of the video,

Portanto, antes de entrarmos na próxima parte do vídeo,

don't forget to go to christinarebuffet.com/worksheets

não se esqueça de acessar christinarebuffet.com/worksheets

so that you can get an activity that's gonna help you

para obter uma atividade que o ajudará a

identify your strong points for your annual review.

identificar seus pontos fortes para sua revisão anual.

And you'll also get to practice everything

E você também poderá praticar tudo o

that you're learning in this video,

que está aprendendo neste vídeo,

so that you actually remember

para que você realmente se lembre do que

the things that you've learned.

aprendeu.

Now if you're like me, you like to look for ways

Agora, se você é como eu, gosta de procurar maneiras de

that you can continue to improve.

continuar melhorando.

So you'll definitely want to share that

Então você definitivamente vai querer compartilhar isso

in your annual appraisal, you don't have to pretend

em sua avaliação anual, você não precisa fingir

that you're perfect, no one's perfect, no one is.

que é perfeito, ninguém é perfeito, ninguém é.

So here are some ways that you can talk about your goals

Então, aqui estão algumas maneiras pelas quais você pode falar sobre seus objetivos

for your future improvement with confidence.

para sua melhoria futura com confiança.

You could say something like,

Você poderia dizer algo como,

one area where I would like to improve in the next year

uma área em que gostaria de melhorar no próximo ano

is my communication with the rest of the team

é minha comunicação com o restante da equipe

and maybe you can talk about how you'd like to do that.

e talvez você possa falar sobre como gostaria de fazer isso.

Maybe you could say,

Talvez você possa dizer:

I plan to take a workshop in effective communication,

pretendo fazer um workshop sobre comunicação eficaz

or I'd like to make it a priority to hold monthly meetings

ou gostaria de priorizar reuniões mensais

with the team.

com a equipe.

And of course, no annual appraisal is complete

E, claro, nenhuma avaliação anual está completa

without feedback where your team or your manager

sem feedback, onde sua equipe ou seu gerente

will tell you how you've done and what you can do

lhe dirá como você se saiu e o que você pode fazer

to improve from their point of view.

para melhorar do ponto de vista deles.

Now of course, yes.

Agora claro que sim.

You're always hoping to meet the expectations set out

Você está sempre esperando atender às expectativas estabelecidas

for your role in the company,

para sua função na empresa,

or to accomplish the goals assigned to you

ou para cumprir as metas que lhe são atribuídas

or that you set for yourself.

ou que você mesmo definiu.

And if you work hard and maybe with a little luck,

E se você trabalhar duro e talvez com um pouco de sorte,

you might even exceed expectations.

pode até superar as expectativas.

If you learn these expressions,

Se você aprender essas expressões,

you will go into your next annual appraisal

irá para sua próxima avaliação anual

ready to focus on your strengths and your goals

pronto para se concentrar em seus pontos fortes e em seus objetivos

and not worry or feel blocked because of English.

e não se preocupar ou se sentir bloqueado por causa do inglês.

Now, listening to this video is a great first step,

Agora, ouvir este vídeo é um ótimo primeiro passo,

but keep taking these small steps over and over

mas continue dando esses pequenos passos repetidamente

and you'll be able to use these expressions

e você poderá usar essas expressões

in your real life.

em sua vida real.

And if you don't use it, you lose it.

E se você não usá-lo, você o perde.

So here's the next step that you can do

Então, aqui está o próximo passo que você pode fazer

to use what you learned today.

para usar o que aprendeu hoje.

In the comments, tell us one strong point that you have.

Nos comentários, diga-nos um ponto forte que você tem.

Be proud of yourself, don't be shy.

Tenha orgulho de si mesmo, não seja tímido.

And write down one area

E anote uma área

where you would like to improve this year.

em que você gostaria de melhorar este ano.

Again, there's no shame.

Mais uma vez, não há vergonha.

Improving is a good thing

Melhorar é uma coisa boa

and it's great to be aware of what you can improve.

e é ótimo estar ciente do que você pode melhorar.

It's a perfect opportunity to practice

É uma oportunidade perfeita para praticar

and make sure that you're using the correct vocabulary

e certificar-se de que está usando o vocabulário correto

for these situations.

para essas situações.

And if you enjoyed this lesson, I would love to know.

E se você gostou desta lição, eu adoraria saber.

And there are three simple ways that you can tell me,

E há três maneiras simples que você pode me dizer,

give this lesson a thumbs up on YouTube,

dar um joinha nesta lição no YouTube

and subscribe to my channel

e se inscrever no meu canal

so that you continue receiving my business English lessons.

para continuar recebendo minhas aulas de inglês para negócios.

The second thing you can do,

A segunda coisa que você pode fazer é

go over to christinarebuffet.com/worksheets

acessar christinarebuffet.com/worksheets

and get that worksheet to review this lesson

e obter a planilha para revisar esta lição

and prepare for your annual appraisal.

e se preparar para sua avaliação anual.

And you can go ahead and watch the next lesson

E você pode ir em frente e assistir à próxima lição,

where you can be sure that you're pronouncing

onde pode ter certeza de que está pronunciando

10 business English words correctly,

10 palavras em inglês de negócios corretamente,

and these are words that learners always struggle with.

e essas são palavras com as quais os alunos sempre lutam.

Thanks so much for improving your English and yourself

Muito obrigado por melhorar seu inglês e a si mesmo

with Business English with Christina,

com Business English with Christina,

and I'll see you next time.

e até a próxima.