Learn expressions and be prepared for your annual performance review in English.

- Performance reviews or appraisals are part of company life

- 業績評価や 評価は、

in many parts of the world,

世界の多くの地域で企業生活の一部となっており、キャリアに

and they can make a big difference in your career.

大きな違いをもたらす可能性があります 。

So let's learn some expressions

それでは、

that you'll need to be your confident self

in your performance review.

パフォーマンス レビューで自信を持って自分を表現するために必要な表現をいくつか学びましょう。

Hi, I'm your English Coach Christina,

こんにちは、私はあなたの英語コーチのクリスティーナです。

and welcome to Business English with Christina,

クリスティーナとのビジネス英語へようこそ。

where you become better at English and better at business.

英語とビジネスのスキルが向上します。

Before we start, let me help you a little bit

始める前に、ニューロランゲージコーチとしての私の専門知識を 少しお手伝いさせてください

with my expertise as a neuro language coach,

。ビジネスと英語で

so that you can show your expertise in business

あなたの専門知識を示すことができます

and in English.

.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets

christinarebuffet.com/worksheets にアクセスして、このレッスン用に作成した

and get the free activities and worksheet

無料のアクティビティとワークシートを入手してください

that I've made for you to go with this lesson.

。

You can test yourself on what you learned

学んだことを自分でテストし、

and better remember these expressions for your real life.

これらの 表現を実生活でよりよく覚えることができます。

Now you may have an annual appraisal

現在、年次評価

or a performance review coming up.

または業績評価が近づいている可能性があります。

This is where you're going to talk about how you've done

ここでは、過去 1 年間の 成果について話します

over the past year.

。

And sometimes companies also hold a mid-year review

また、半年ごとに業績を確認できるように、中間 レビューを実施する企業もあります

so that they can see how you're doing every six months.

。

Whether you have an annual appraisal or a mid-year review,

年次 評価であろうと年次評価であろうと、

these meetings can help you with your career path,

これらのミーティングは、 キャリアパス、

or the place that your career is taking you.

または キャリアがあなたをどこに連れて行くかを決めるのに役立ちます.

And that means that you could get a promotion

つまり、

in your company, develop in new ways,

会社で昇進したり、新しい方法で成長したり、

or learn how to build your strengths

強みを構築して

and improve on your current skills.

現在のスキルを向上させる方法を学んだりできるということです。

The nice thing about annual appraisals

年次評価の良い点は、事前に話し合うことを計画できる

is that there are certain things that you can plan

特定の事項があることです

on discussing in advance.

。 事前に何を言いたいかを考える

And when you take the time

時間を取ると

to think about what you wanna say in advance,

、

you feel more confident and your English is better.

自信がつき、 英語が上達します。

And really just taking some time

また、実際に

to think about your performance over the past year,

過去 1 年間の自分のパフォーマンスについて考える時間を取ることは、使用している言語に関係なく、

is a good idea in general

一般的には良い考えです

no matter what language you're using.

。 その年の

You're gonna talk about the big accomplishments

大きな成果

in the year, your milestones.

、マイルストーンについて話します。

And you might start by discussing your goals

そして、これらの表現のいくつかを使って目標について話し合うことから始めるかもしれません

with some of these expressions.

。

For this year,

my key objectives were to help our team transition

今年の

私の主な目標は、 チームが

to working from home.

在宅勤務に移行できるようにすることでした。

You might also wanna talk about the objectives

また、

that you achieved.

達成した目標について話したいと思うかもしれません。

So you might say, we reached our target

つまり、新入社員向けの

of creating a remote onboarding program

リモート オンボーディング プログラムを作成するという目標を達成したということです

for our new employees.

。

Or if you're on schedule to reach your goal you might say,

または、 目標を達成する予定である場合は、9 月までに

we're on target to welcome all employees

すべての従業員をリモートで迎える予定です

remotely by September.

。

You also wanna be ready to talk about your strong points

また、今年の自分の 長所について話す準備をしたいと考えています

for the year.

。

For example, you might say,

たとえば、

I feel good about my leadership skills.

自分のリーダーシップ スキルに満足している、と言うかもしれません。

Or I think I've demonstrated a great deal of adaptability.

または、私は多くの適応性を示したと思います 。

In fact, you probably have a lot of strengths.

実際、あなたはおそらく 多くの強みを持っています。

Maybe you've shown some qualities

たぶん、あなたは

like autonomy that's working well on your own,

自律性 、

problem-solving, finding solutions for problems on your own,

問題解決、自分で問題の解決策を見つけること、

or communication skills, helping others understand

またはコミュニケーションスキル、

what you're saying or what is important in your message.

あなたが言っていることや あなたのメッセージで重要なことを他の人が理解できるようにすることなど、いくつかの資質を示しているでしょう.

In fact, there are many possible strong points.

実際、多くの 可能な長所があります。

I'm sure you have.

私はあなたが持っていると確信しています。 ビデオの次のパート

So before we get into the next part of the video,

に入る前に 、christinarebuffet.com/worksheets

don't forget to go to christinarebuffet.com/worksheets

にアクセスすることを忘れないでください。

so that you can get an activity that's gonna help you

identify your strong points for your annual review.

年次レビューで自分の強みを特定するのに役立つアクティビティを入手できます。

And you'll also get to practice everything

また、

that you're learning in this video,

このビデオで学んだことをすべて練習できる

so that you actually remember

ので、学んだことを実際に覚えることができます

the things that you've learned.

。

Now if you're like me, you like to look for ways

あなたが私のようなら、改善し続ける 方法を探すのが好きです

that you can continue to improve.

。

So you'll definitely want to share that

ですから、

in your annual appraisal, you don't have to pretend

毎年の評価で、

that you're perfect, no one's perfect, no one is.

自分が完璧である、 誰も完璧ではない、誰も完璧ではないふりをする必要はないということを間違いなく共有したいと思うでしょう.

So here are some ways that you can talk about your goals

そこで、自信を持って将来の改善の 目標について話すことができる方法をいくつか紹介します

for your future improvement with confidence.

。

You could say something like,

one area where I would like to improve in the next year

来年改善したい分野の 1 つは、チームの他のメンバー

is my communication with the rest of the team

とのコミュニケーションであり

and maybe you can talk about how you'd like to do that.

、それをどのようにしたいのかについて話すことができるかもしれません 。

Maybe you could say,

I plan to take a workshop in effective communication,

効果的なコミュニケーションのためにワークショップを行う予定であるとか、チームとの

or I'd like to make it a priority to hold monthly meetings

毎月のミーティングを優先的に行いたいと言うかもしれません

with the team.

。

And of course, no annual appraisal is complete

そしてもちろん、年次 評価は

without feedback where your team or your manager

フィードバックなしでは完了しません。フィードバックがあれば、 チームまたはマネージャーから、

will tell you how you've done and what you can do

あなたの 成果と、

to improve from their point of view.

彼らの視点から改善するために何ができるかが伝えられます。

Now of course, yes.

もちろん、はい。

You're always hoping to meet the expectations set out

for your role in the company,

会社での自分の役割に対して設定された期待に応えたい、

or to accomplish the goals assigned to you

または自分に割り当てられた、または自分で設定した目標を達成することを常に望んでいます

or that you set for yourself.

。

And if you work hard and maybe with a little luck,

そして、 少しの運があれば、懸命に仕事をすれば、

you might even exceed expectations.

期待を超えることさえあります。

If you learn these expressions,

これらの表現を学べば、

you will go into your next annual appraisal

次の年次評価に向けて、

ready to focus on your strengths and your goals

自分の強みと目標に集中する準備が整い、英語のために

and not worry or feel blocked because of English.

心配したり閉塞感を感じたりする必要がなくなります 。

Now, listening to this video is a great first step,

さて、このビデオを聞くことは 素晴らしい第一歩です

but keep taking these small steps over and over

が、これらの 小さなステップを何度も繰り返すことで、

and you'll be able to use these expressions

これらの表現を

in your real life.

実際の生活で使用できるようになります。

And if you don't use it, you lose it.

そして、使わなければ損をします。

So here's the next step that you can do

それでは、

to use what you learned today.

今日学んだことを使用するためにできる次のステップを次に示します。

In the comments, tell us one strong point that you have.

コメントで、あなたの長所を 1 つ教えてください 。

Be proud of yourself, don't be shy.

恥ずかしがらずに、自分を誇りに思ってください。

And write down one area

そして、今年改善したい分野を 1 つ書き留めてください

where you would like to improve this year.

。

Again, there's no shame.

繰り返しますが、恥はありません。

Improving is a good thing

改善することは良いことであり

and it's great to be aware of what you can improve.

、改善できることを認識することは素晴らしいことです 。 これらの状況で

It's a perfect opportunity to practice

and make sure that you're using the correct vocabulary

正しい語彙を使用していることを確認する絶好の機会です

for these situations.

。

And if you enjoyed this lesson, I would love to know.

このレッスンを楽しんでいただけましたら 、ぜひお知らせください。

And there are three simple ways that you can tell me,

3 つの簡単な 方法があります。

give this lesson a thumbs up on YouTube,

このレッスンを YouTube で高く評価し、

and subscribe to my channel

私のチャンネルに登録して、

so that you continue receiving my business English lessons.

ビジネス英語のレッスンを受け続けてください。

The second thing you can do,

2 番目にできることは、christinarebuffet.com/worksheets

go over to christinarebuffet.com/worksheets

にアクセスして

and get that worksheet to review this lesson

、そのワークシートを入手して このレッスンを復習し

and prepare for your annual appraisal.

、年次評価の準備をすることです。

And you can go ahead and watch the next lesson

次のレッスンでは、

where you can be sure that you're pronouncing

10 business English words correctly,

ビジネス英語の 10 単語を正しく発音していることを確認できます。

and these are words that learners always struggle with.

これらは、 学習者が常に苦労する単語です。 クリスティーナと一緒にビジネス英語で英語と自分自身を

Thanks so much for improving your English and yourself

向上させてくれてありがとう

with Business English with Christina,

。

and I'll see you next time.

また会いましょう。