Learn expressions and be prepared for your annual performance review in English.

- Performance reviews or appraisals are part of company life

- Les évaluations de performance font partie de la vie de l'entreprise

in many parts of the world,

dans de nombreuses régions du monde

and they can make a big difference in your career.

et peuvent faire une grande différence dans votre carrière.

So let's learn some expressions

Apprenons donc quelques expressions

that you'll need to be your confident self

dont vous aurez besoin pour être sûr de vous

in your performance review.

dans votre évaluation des performances.

Hi, I'm your English Coach Christina,

Salut, je suis votre coach d'anglais Christina,

and welcome to Business English with Christina,

et bienvenue dans l'anglais des affaires avec Christina,

where you become better at English and better at business.

où vous devenez meilleur en anglais et meilleur en affaires.

Before we start, let me help you a little bit

Avant de commencer, laissez-moi vous aider un peu

with my expertise as a neuro language coach,

avec mon expertise en tant que coach neuro linguistique,

so that you can show your expertise in business

afin que vous puissiez montrer votre expertise en affaires

and in English.

et en anglais.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets

Rendez-vous sur christinarebuffet.com/worksheets

and get the free activities and worksheet

et obtenez les activités gratuites et la feuille de travail

that I've made for you to go with this lesson.

que j'ai créées pour vous pour accompagner cette leçon.

You can test yourself on what you learned

Vous pouvez vous tester sur ce que vous avez appris

and better remember these expressions for your real life.

et mieux retenir ces expressions pour votre vie réelle.

Now you may have an annual appraisal

Maintenant, vous pouvez avoir une évaluation annuelle

or a performance review coming up.

ou une évaluation des performances à venir.

This is where you're going to talk about how you've done

C'est là que vous allez parler de la façon dont vous avez fait

over the past year.

au cours de l'année écoulée.

And sometimes companies also hold a mid-year review

Et parfois, les entreprises organisent également un examen de milieu d'année

so that they can see how you're doing every six months.

afin qu'elles puissent voir comment vous vous en sortez tous les six mois.

Whether you have an annual appraisal or a mid-year review,

Que vous ayez une évaluation annuelle ou un bilan de mi-année,

these meetings can help you with your career path,

ces entretiens peuvent vous aider dans votre cheminement de carrière

or the place that your career is taking you.

ou dans quelle direction votre carrière vous mène.

And that means that you could get a promotion

Et cela signifie que vous pourriez obtenir une promotion

in your company, develop in new ways,

dans votre entreprise, vous développer de nouvelles façons

or learn how to build your strengths

ou apprendre à développer vos forces

and improve on your current skills.

et à améliorer vos compétences actuelles.

The nice thing about annual appraisals

La bonne chose à propos des évaluations annuelles

is that there are certain things that you can plan

est qu'il y a certaines choses dont vous pouvez planifier de

on discussing in advance.

discuter à l'avance.

And when you take the time

Et quand vous prenez le temps

to think about what you wanna say in advance,

de réfléchir à ce que vous voulez dire à l'avance,

you feel more confident and your English is better.

vous vous sentez plus en confiance et votre anglais est meilleur.

And really just taking some time

Et vraiment, prendre le temps

to think about your performance over the past year,

de réfléchir à vos performances au cours de l'année écoulée

is a good idea in general

est une bonne idée en général,

no matter what language you're using.

quelle que soit la langue que vous utilisez.

You're gonna talk about the big accomplishments

Tu vas parler des grandes réalisations

in the year, your milestones.

de l'année, de tes jalons.

And you might start by discussing your goals

Et vous pourriez commencer par discuter de vos objectifs

with some of these expressions.

avec certaines de ces expressions.

For this year,

my key objectives were to help our team transition

Pour cette année,

mes principaux objectifs étaient d' aider notre équipe à faire la transition

to working from home.

vers le travail à domicile.

You might also wanna talk about the objectives

Vous voudrez peut-être aussi parler des objectifs

that you achieved.

que vous avez atteints.

So you might say, we reached our target

Vous pourriez donc dire que nous avons atteint notre objectif

of creating a remote onboarding program

de créer un programme d'intégration à distance

for our new employees.

pour nos nouveaux employés.

Or if you're on schedule to reach your goal you might say,

Ou si vous êtes dans les temps pour atteindre votre objectif, vous pourriez dire que

we're on target to welcome all employees

nous sommes sur le point d'accueillir tous les employés

remotely by September.

à distance d'ici septembre.

You also wanna be ready to talk about your strong points

Vous voulez aussi être prêt à parler de vos points forts

for the year.

pour l'année.

For example, you might say,

Par exemple, vous pourriez dire que

I feel good about my leadership skills.

je me sens bien dans mes compétences en leadership.

Or I think I've demonstrated a great deal of adaptability.

Ou je pense avoir fait preuve d'une grande capacité d'adaptation.

In fact, you probably have a lot of strengths.

En fait, vous avez probablement beaucoup de points forts.

Maybe you've shown some qualities

Peut-être avez-vous fait preuve de certaines qualités

like autonomy that's working well on your own,

telles que l'autonomie qui fonctionne bien par vous-même, la

problem-solving, finding solutions for problems on your own,

résolution de problèmes, la recherche de solutions aux problèmes par vous-même

or communication skills, helping others understand

ou des compétences en communication, aidant les autres à comprendre

what you're saying or what is important in your message.

ce que vous dites ou ce qui est important dans votre message.

In fact, there are many possible strong points.

En fait, il existe de nombreux points forts possibles.

I'm sure you have.

J'en suis sûr.

So before we get into the next part of the video,

Alors avant de passer à la prochaine partie de la vidéo,

don't forget to go to christinarebuffet.com/worksheets

n'oubliez pas d'aller sur christinarebuffet.com/worksheets

so that you can get an activity that's gonna help you

afin que vous puissiez obtenir une activité qui vous aidera à

identify your strong points for your annual review.

identifier vos points forts pour votre bilan annuel.

And you'll also get to practice everything

Et vous pourrez également mettre en pratique tout ce

that you're learning in this video,

que vous apprenez dans cette vidéo,

so that you actually remember

afin de vous souvenir réellement

the things that you've learned.

des choses que vous avez apprises.

Now if you're like me, you like to look for ways

Maintenant, si vous êtes comme moi, vous aimez chercher des moyens de

that you can continue to improve.

continuer à vous améliorer.

So you'll definitely want to share that

Donc, vous voudrez certainement partager cela

in your annual appraisal, you don't have to pretend

dans votre évaluation annuelle, vous n'avez pas à prétendre

that you're perfect, no one's perfect, no one is.

que vous êtes parfait, personne n'est parfait, personne ne l'est.

So here are some ways that you can talk about your goals

Voici donc quelques façons de parler de vos objectifs

for your future improvement with confidence.

pour votre amélioration future en toute confiance.

You could say something like,

Vous pourriez dire quelque chose comme,

one area where I would like to improve in the next year

un domaine dans lequel j'aimerais m'améliorer l'année prochaine

is my communication with the rest of the team

est ma communication avec le reste de l'équipe

and maybe you can talk about how you'd like to do that.

et peut-être que vous pouvez parler de la façon dont vous aimeriez le faire.

Maybe you could say,

Peut-être pourriez-vous dire,

I plan to take a workshop in effective communication,

j'ai l'intention de suivre un atelier sur la communication efficace,

or I'd like to make it a priority to hold monthly meetings

ou j'aimerais en faire une priorité de tenir des réunions mensuelles

with the team.

avec l'équipe.

And of course, no annual appraisal is complete

Et bien sûr, aucune évaluation annuelle n'est complète

without feedback where your team or your manager

sans un retour d'information où votre équipe ou votre manager

will tell you how you've done and what you can do

vous diront comment vous avez fait et ce que vous pouvez faire

to improve from their point of view.

pour vous améliorer de leur point de vue.

Now of course, yes.

Maintenant, bien sûr, oui.

You're always hoping to meet the expectations set out

Vous espérez toujours répondre aux attentes établies

for your role in the company,

pour votre rôle dans l'entreprise,

or to accomplish the goals assigned to you

ou accomplir les objectifs qui vous sont assignés

or that you set for yourself.

ou que vous vous êtes fixés.

And if you work hard and maybe with a little luck,

Et si vous travaillez dur et peut-être avec un peu de chance,

you might even exceed expectations.

vous pourriez même dépasser les attentes.

If you learn these expressions,

Si vous apprenez ces expressions,

you will go into your next annual appraisal

vous entrerez dans votre prochaine évaluation annuelle

ready to focus on your strengths and your goals

prêt à vous concentrer sur vos points forts et vos objectifs

and not worry or feel blocked because of English.

et à ne pas vous inquiéter ou vous sentir bloqué à cause de l'anglais.

Now, listening to this video is a great first step,

Maintenant, écouter cette vidéo est un excellent premier pas,

but keep taking these small steps over and over

mais continuez à faire ces petits pas encore et encore

and you'll be able to use these expressions

et vous pourrez utiliser ces expressions

in your real life.

dans votre vie réelle.

And if you don't use it, you lose it.

Et si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez.

So here's the next step that you can do

Voici donc la prochaine étape que vous pouvez faire

to use what you learned today.

pour utiliser ce que vous avez appris aujourd'hui.

In the comments, tell us one strong point that you have.

Dans les commentaires, dites-nous un point fort que vous avez.

Be proud of yourself, don't be shy.

Soyez fier de vous, ne soyez pas timide.

And write down one area

Et écrivez un domaine

where you would like to improve this year.

dans lequel vous aimeriez vous améliorer cette année.

Again, there's no shame.

Encore une fois, il n'y a pas de honte.

Improving is a good thing

S'améliorer est une bonne chose

and it's great to be aware of what you can improve.

et c'est formidable d'être conscient de ce que vous pouvez améliorer.

It's a perfect opportunity to practice

C'est une occasion parfaite de pratiquer

and make sure that you're using the correct vocabulary

et de s'assurer que vous utilisez le bon vocabulaire

for these situations.

pour ces situations.

And if you enjoyed this lesson, I would love to know.

Et si vous avez apprécié cette leçon, j'aimerais le savoir.

And there are three simple ways that you can tell me,

Et il y a trois façons simples de me dire, de

give this lesson a thumbs up on YouTube,

donner un coup de pouce à cette leçon sur YouTube

and subscribe to my channel

et de vous abonner à ma chaîne

so that you continue receiving my business English lessons.

pour continuer à recevoir mes cours d'anglais des affaires.

The second thing you can do,

La deuxième chose que vous pouvez faire,

go over to christinarebuffet.com/worksheets

rendez-vous sur christinarebuffet.com/worksheets

and get that worksheet to review this lesson

et obtenez cette feuille de travail pour réviser cette leçon

and prepare for your annual appraisal.

et préparer votre évaluation annuelle.

And you can go ahead and watch the next lesson

Et vous pouvez continuer et regarder la leçon suivante

where you can be sure that you're pronouncing

où vous pouvez être sûr que vous prononcez

10 business English words correctly,

correctement 10 mots anglais des affaires,

and these are words that learners always struggle with.

et ce sont des mots avec lesquels les apprenants ont toujours du mal.

Thanks so much for improving your English and yourself

Merci beaucoup d'avoir amélioré votre anglais et vous-même

with Business English with Christina,

avec l'anglais des affaires avec Christina,

and I'll see you next time.

et je vous verrai la prochaine fois.