Be Better at Business English Small Talk: Your Favorite TV series.

- Small talk.

- Conversa fiada.

Many business professionals feel uncomfortable

Muitos profissionais de negócios se sentem desconfortáveis ​​em

making small talk in English,

conversar em inglês,

but it's a really important skill

mas é uma habilidade muito importante

if you want to grow your business, build connections,

se você deseja expandir seus negócios, construir conexões

and get those opportunities.

e obter essas oportunidades.

You know, in English we say it's not what you know,

Você sabe, em inglês dizemos que não é o que você sabe,

it's who you know, and small talk plays a big part of that.

é quem você conhece, e a conversa fiada desempenha um papel importante nisso.

So today, you're gonna increase

Então, hoje, você vai aumentar

your small talk skills in English

suas habilidades de conversa fiada em inglês

by learning how to talk about a fun, light,

aprendendo a falar sobre um tópico divertido, leve

and popular topic of small talk, your favorite TV show.

e popular de conversa fiada, seu programa de TV favorito.

Let's go.

Vamos.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Olá, sou sua instrutora de inglês, Christina,

and welcome to Business English with Christina.

e bem-vinda ao Business English with Christina.

Where you become better at business

Onde você se torna melhor nos negócios

while becoming better at English.

enquanto se torna melhor no inglês.

Did you know that a lot of advanced English speakers

Você sabia que muitos falantes avançados de inglês

and native English speakers actually sometimes

e falantes nativos de inglês às vezes

have quite a difficult time making small talk?

têm muita dificuldade em conversar sobre amenidades?

Yes, even we native speakers,

Sim, mesmo nós, falantes nativos, também

we need to work on our small talk skills also.

precisamos trabalhar em nossas habilidades de conversa fiada.

And that's especially important if you are an entrepreneur,

E isso é especialmente importante se você for um empresário,

a business owner, or anyone who has to do

proprietário de uma empresa ou qualquer pessoa que precise fazer

any kind of networking to grow your business.

qualquer tipo de rede para expandir seus negócios.

Today we're gonna focus on just one

Hoje vamos nos concentrar em apenas uma

great business communication small talk skills strategy

ótima estratégia de habilidades de conversa fiada

to help you improve your confidence

para ajudá-lo a melhorar sua confiança

when you're making small talk.

quando estiver conversando.

So what is this one strategy?

Então, qual é essa estratégia?

Asking more questions than you answer.

Fazendo mais perguntas do que você responde.

It'll help you build great connections.

Isso ajudará você a construir ótimas conexões.

I promise.

Eu prometo.

Your goal is to ask questions

Seu objetivo é fazer perguntas

about your conversation partner,

sobre seu parceiro de conversa,

but without getting too personal.

mas sem ficar muito pessoal.

And so a favorite TV show is a great topic.

E, portanto, um programa de TV favorito é um ótimo tópico.

You know, a lot of people watch TV,

Você sabe, muitas pessoas assistem TV,

or they have their favorite shows, or maybe even movies.

ou têm seus programas favoritos, ou talvez até filmes.

They can share something personal,

Eles podem compartilhar algo pessoal,

but not something that's too personal or private.

mas não algo muito pessoal ou privado.

Now remember in small talk,

Agora lembre-se de que na conversa fiada,

your goal is to find common ground

seu objetivo é encontrar um terreno comum

or things that you have in common, and to create rapport

ou coisas que vocês tenham em comum e criar um relacionamento

to strengthen your business relationship.

para fortalecer seu relacionamento comercial.

And you do this by showing interest in the other person

E você faz isso demonstrando interesse na outra pessoa,

by asking questions and making small talk.

fazendo perguntas e batendo papo.

You know, some people might recommend like a basic question.

Você sabe, algumas pessoas podem recomendar como uma pergunta básica.

Like, yeah, and so that's what our company does.

Tipo, sim, e é isso que nossa empresa faz.

Oh, okay. Interesting.

Oh, tudo bem. Interessante.

And have you seen any good TV series lately?

E você viu alguma boa série de TV ultimamente?

Yeah, "Stranger Things."

Sim, "Coisas Estranhas".

But I mean, that just sounds kind of random

Mas quero dizer, isso soa meio aleatório

if you're not already talking about the subject of TV.

se você ainda não estiver falando sobre o assunto da TV.

We can do better.

Podemos fazer melhor.

You know, most people enjoy it

Você sabe, a maioria das pessoas gosta

when we listen to their advice, when we ask them for advice,

quando ouvimos seus conselhos, quando pedimos conselhos

and we put them in like a position of authority.

e os colocamos em uma posição de autoridade.

Okay, we're just talking about TV.

Ok, estamos falando apenas de TV.

It's not like geopolitical strategy or anything,

Não é uma estratégia geopolítica nem nada,

but still, it's always nice

mas ainda assim, é sempre bom

when someone asks us for our advice.

quando alguém nos pede um conselho.

For example.

Por exemplo.

You know, I just finished a really great series,

Sabes, acabei de terminar uma série fantástica

and I'm looking for a new one.

e estou à procura de uma nova.

Any recommendations?

Alguma recomendação?

A lot of times if you're working

Muitas vezes, se você estiver trabalhando

in an international context,

em um contexto internacional,

you'll meet people from other countries and other cultures,

conhecerá pessoas de outros países e outras culturas,

and one way that you can build a connection with them

e uma maneira de criar uma conexão com eles,

making small talk about an easy topic like TV

conversando sobre um assunto fácil como a TV,

is to ask them about TV shows from their country.

é perguntar a eles sobre programas de TV de seu país.

For example.

Por exemplo.

Wow, I've always wanted to visit Brazil.

Nossa, sempre quis conhecer o Brasil.

Do you know any good TV series

Você conhece alguma boa série de TV

that take place there that I could watch?

que se passa por lá que eu poderia assistir?

You know, I'm a narrow language coach,

Você sabe, eu sou um treinador de linguagem restrito,

and so I know how important it is for you

então eu sei o quanto é importante para você

to practice little by little,

praticar pouco a pouco,

but over a regular period of time.

mas durante um período regular de tempo.

And one of the best ways to do that

E uma das melhores maneiras de fazer isso

is in our Faster Fluency Conversation Club,

é no nosso Faster Fluency Conversation Club,

where you can talk about the topics

onde você pode falar sobre os tópicos

from these video lessons with people all over the world

dessas videoaulas com pessoas de todo o mundo

so that you can practice your small talk skills,

para que você possa praticar suas habilidades de conversa fiada,

become more confident, have more vocabulary,

ficar mais confiante, ter mais vocabulário

and get to know people from lots of other cultures.

e conhecer pessoas de muitas outras culturas.

The link to learn more

O link para saber mais

about the Faster Fluency Conversation Club

sobre o Faster Fluency Conversation Club

is down below the video, and I hope to see you there.

está logo abaixo do vídeo, e espero ver você lá.

Now, when you're making small talk,

Agora, quando você está jogando conversa fora,

you don't wanna just ask one question

você não quer apenas fazer uma pergunta

and then that's the end of the conversation

e então esse é o fim da conversa

because that kills the conversation,

porque isso mata a conversa,

and you don't wanna do that.

e você não quer fazer isso.

So you want to ask follow-up questions

Portanto, você deseja fazer perguntas de acompanhamento

to continue to develop the conversation,

para continuar a desenvolver a conversa,

to make more connections with the person,

para fazer mais conexões com a pessoa,

to find those things that you have in common.

para encontrar as coisas que vocês têm em comum.

And here are some ways that you can ask follow up questions.

E aqui estão algumas maneiras pelas quais você pode fazer perguntas de acompanhamento.

If the person that you're talking to

Se a pessoa com quem você está falando

tells you about a science fiction show that they like,

fala sobre um programa de ficção científica que ela gosta,

you can ask something like.

você pode perguntar algo como.

That sounds really interesting.

Isso parece muito interessante.

Are you a big fan of science fiction?

Você é um grande fã de ficção científica?

You can also ask the person to share

Você também pode pedir para a pessoa compartilhar o

what they really like about the series.

que ela realmente gosta na série.

You know, I've never seen "Downtown Abbey,"

Sabe, eu nunca vi "Downtown Abbey",

but everybody tells me I should watch it.

mas todo mundo me diz que eu deveria assistir.

What do you like about it?

O que você gosta sobre isso?

And, you know, when you're asking for advice

E, você sabe, quando você está pedindo conselhos

on shows to watch or they're telling you

sobre programas para assistir ou eles estão falando

about shows that they like,

sobre programas que eles gostam,

if you have already seen that show,

se você já viu aquele programa,

then it's like high five yourself because that's a score.

então é como se você mesmo fizesse mais cinco porque isso é uma pontuação.

You have something in common with the person,

Você tem algo em comum com a pessoa

and you can build on that for your small talk conversation,

e pode desenvolver isso para sua conversa fiada,

and I got way too excited about that.

e fiquei muito animado com isso.

Sorry.

Anyway, here's some questions that you can ask.

Desculpe.

De qualquer forma, aqui estão algumas perguntas que você pode fazer.

Oh yeah, that is a great one.

Oh sim, isso é ótimo.

Who's your favorite character?

Quem é seu personagem favorito?

Or.

Ou.

Oh, I love that show too.

Ah, eu também amo esse programa.

What's your favorite episode?

Qual é o seu episódio favorito?

- And, you know, these questions,

- E, sabe, essas perguntas,

they might take the other person by surprise.

elas podem pegar a outra pessoa de surpresa.

They might be like, oh, I don't know.

Eles podem ser como, oh, eu não sei.

That's okay, because it means that you've asked a question

Tudo bem, porque significa que você fez uma pergunta

that is not like the typical, you know,

que não é como as típicas

small talk questions that everybody expects.

perguntas de conversa fiada que todo mundo espera.

So it's okay if they're a little surprised,

Portanto, tudo bem se eles ficarem um pouco surpresos

and they take a minute to think about it

e levarem um minuto para pensar sobre isso,

because it means you're getting into

porque isso significa que você está entrando em conversas

the more interesting conversations and small talk.

mais interessantes e conversa fiada.

Now, maybe one of the reasons

Agora, talvez uma das razões pelas

that you are a little nervous about making small talk

quais você esteja um pouco nervoso sobre jogar conversa fora

in business situations is, well,

em situações de negócios é, bem,

not because you don't know what to say,

não porque você não sabe o que dizer,

although that might be part of it,

embora isso possa ser parte disso,

but it might also be that you're afraid

mas também pode ser que você tem medo

that you're not going to understand

de não entender o

what the other person responds to you.

que a outra pessoa responde a você.

And it's true that listening and understanding

E é verdade que ouvir e entender

is a really, really, really important part of small talk

é uma parte muito, muito, muito importante da conversa fiada

in making connections.

para fazer conexões.

Okay, so here's a challenge for you.

Ok, então aqui está um desafio para você.

Let's say that we're at a networking event,

Digamos que estamos em um evento de networking

and you just asked me about what else,

e você acabou de me perguntar sobre o que mais,

my favorite TV series,

minha série de TV favorita,

because that's the topic of today's lesson.

porque esse é o tópico da lição de hoje.

And I'm gonna give you an answer, like a typical answer.

E eu vou te dar uma resposta, como uma resposta típica.

The way I would answer it

A maneira como eu responderia

like, if my friends or family asked me this same question.

, se meus amigos ou familiares me fizessem a mesma pergunta.

So very, very normal native speaker like,

Então, um falante nativo muito, muito normal gosta,

and listen and try to see if you can catch

e ouça e tente ver se consegue pegar

four or five expressions for talking about TV shows.

quatro ou cinco expressões para falar sobre programas de TV.

Are you ready?

Você está pronto?

Here we go.

Yeah, actually, I'm watching this series right now.

Aqui vamos nós.

Sim, na verdade, estou assistindo esta série agora.

I think it's called "The Roman Empire,"

Acho que se chama "O Império Romano"

and it's like part documentary, part TV series.

e é meio documentário, meio série de TV.

Like, you've got the action, you've got the conspiracies,

Tipo, você tem a ação, você tem as conspirações,

you've got the betrayals and all of that.

você tem as traições e tudo isso.

And like, it's really like as good as any

E tipo, é realmente tão bom quanto qualquer

fiction political thriller, like honestly.

thriller político de ficção, honestamente.

There's another series that I really like.

Tem outra série que eu gosto muito.

It's called "Inventing Anna," and it's about this woman,

Chama-se "Inventing Anna" e é sobre esta mulher,

this Russian woman who pretends to be

esta mulher russa que finge ser

like this rich German Aris.

como este rico alemão Aris.

And she ends up tricking like all of

E ela acaba enganando como toda a

like New York high society.

alta sociedade de Nova York.

She borrow tons of money from banks

Ela pede toneladas de dinheiro emprestado aos bancos

that of course she can never repay.

que, claro, ela nunca poderá pagar.

And then in the end, she goes to jail for it

E então, no final, ela vai para a cadeia por isso

and it's her story basically.

e é basicamente a história dela.

And it's like, it's based on a true story.

E é tipo, é baseado em uma história real.

So did you catch some useful expressions

Então, você pegou algumas expressões úteis

for talking about TV shows,

para falar sobre programas de TV

and did you catch the titles

e os títulos

of the two TV shows that I talked about?

dos dois programas de TV sobre os quais falei?

Maybe you've heard of them or maybe you've watched them,

Talvez você já tenha ouvido falar deles ou talvez já tenha assistido,

but you can tell me in the comments on the blog

mas pode me contar nos comentários do blog

because then we'll see that we've got something in common.

porque assim veremos que temos algo em comum.

And, you know, while you're over there on the blog,

E, você sabe, enquanto estiver lá no blog,

you'll be able to see the script, the transcript,

você poderá ver o script, a transcrição,

of exactly what I said there so that you can see,

exatamente do que eu disse lá para que você possa ver,

you know, you can check your comprehension skills.

você pode verificar suas habilidades de compreensão.

See how much you actually understood,

Veja o quanto você realmente entendeu

and maybe see if there were a few words

e talvez veja se houve algumas palavras

that you didn't understand.

que você não entendeu.

Well, you can check them.

Bem, você pode verificá-los.

So go over to the blog post and check that out,

Então vá até a postagem do blog e confira,

and tell me if you've seen those series also.

e me diga se você já viu essas séries também.

So there you go.

Então lá vai você.

Today you learned one strategy

Hoje você aprendeu uma estratégia

for making better small talk,

para conversar melhor,

asking more questions than you answer,

fazer mais perguntas do que responder

and talking about the topic of your favorite TV show,

e falar sobre o assunto de seu programa de TV favorito,

your favorite TV series, whatever you wanna call it.

sua série de TV favorita, como você quiser chamá-lo.

What's your favorite TV series?

Qual é a sua série de TV favorita?

Tell me down in the comments below the video

Conte-me nos comentários abaixo do vídeo

because like, yeah, honestly,

porque tipo, sim, honestamente,

I am looking for some interesting TV shows to watch

estou procurando alguns programas de TV interessantes para assistir

because I am now going back

porque agora estou voltando

and re-watching episodes of "The Crown,"

e assistindo novamente os episódios de "The Crown",

which honestly is one of the best series I've seen ever.

que honestamente é um dos melhores série que eu já vi.

If you don't know it, go and check it out.

Se você não conhece, vá lá e confira.

But you can also share your favorite TV series

Mas você também pode compartilhar suas séries de TV favoritas

with me in the comments.

comigo nos comentários.

Now, if this lesson was helpful for you,

Agora, se esta lição foi útil para você,

I would love to know, and there are three ways

eu adoraria saber, e há três maneiras

that you can tell me.

que você pode me dizer.

Give this video a thumbs up and subscribe to my channel

Dê um joinha neste vídeo e assine meu canal

so that I can continue sending you

para que eu possa continuar enviando

some business English lessons every week.

algumas aulas de inglês para negócios toda semana.

You can, number two, go over to the blog post

Você pode, número dois, acessar a postagem do blog

that goes with this video, and you'll find a short quiz

que acompanha este vídeo e encontrará um pequeno questionário

so that you can test yourself.

para que possa se testar.

And number three, you can watch this next video,

E número três, você pode assistir a este próximo vídeo,

which is going to give you some more vocabulary

que vai lhe dar mais vocabulário

for talking about movies.

para falar sobre filmes.

Now it's kind of an older episode,

Agora é um episódio meio antigo,

but hey, it's the vocabulary hasn't changed in two years.

mas ei, o vocabulário não mudou em dois anos.

I promise.

Eu prometo.

Thank you so much for improving your English,

Muito obrigado por melhorar seu inglês

and your business with Business English with Christina.

e seus negócios com Business English with Christina.

And I'll see you next time.

E vejo vocês na próxima.