Be Better at Business English Small Talk: Your Favorite TV series.

- Small talk.

- Charla.

Many business professionals feel uncomfortable

Muchos profesionales de negocios se sienten incómodos

making small talk in English,

conversando en inglés,

but it's a really important skill

pero es una habilidad muy importante

if you want to grow your business, build connections,

si desea hacer crecer su negocio, crear conexiones

and get those opportunities.

y obtener esas oportunidades.

You know, in English we say it's not what you know,

Sabes, en inglés decimos que no es lo que sabes,

it's who you know, and small talk plays a big part of that.

es a quién conoces, y las conversaciones triviales juegan un papel importante en eso.

So today, you're gonna increase

Así que hoy vas a aumentar

your small talk skills in English

tus habilidades de charlas triviales en inglés

by learning how to talk about a fun, light,

aprendiendo a hablar sobre un tema divertido, ligero

and popular topic of small talk, your favorite TV show.

y popular de charlas triviales, tu programa de televisión favorito.

Let's go.

Vamos.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Business English with Christina.

y te damos la bienvenida a Business English con Christina.

Where you become better at business

Donde te vuelves mejor en los negocios

while becoming better at English.

mientras te vuelves mejor en inglés. ¿

Did you know that a lot of advanced English speakers

Sabías que muchos hablantes avanzados de inglés

and native English speakers actually sometimes

y hablantes nativos de inglés a veces

have quite a difficult time making small talk?

tienen dificultades para entablar una pequeña charla?

Yes, even we native speakers,

Sí, incluso nosotros, los hablantes nativos, también

we need to work on our small talk skills also.

debemos trabajar en nuestras habilidades de conversación trivial.

And that's especially important if you are an entrepreneur,

Y eso es especialmente importante si usted es un empresario,

a business owner, or anyone who has to do

propietario de un negocio o cualquiera que tenga que hacer

any kind of networking to grow your business.

algún tipo de red para hacer crecer su negocio.

Today we're gonna focus on just one

Hoy nos vamos a centrar en una

great business communication small talk skills strategy

gran estrategia de habilidades de conversación trivial de comunicación comercial

to help you improve your confidence

para ayudarlo a mejorar su confianza

when you're making small talk.

cuando está teniendo una conversación trivial.

So what is this one strategy?

Entonces, ¿cuál es esta estrategia?

Asking more questions than you answer.

Haciendo más preguntas de las que respondes.

It'll help you build great connections.

Te ayudará a construir grandes conexiones.

I promise.

Prometo.

Your goal is to ask questions

Su objetivo es hacer preguntas

about your conversation partner,

sobre su compañero de conversación,

but without getting too personal.

pero sin ser demasiado personal.

And so a favorite TV show is a great topic.

Entonces, un programa de televisión favorito es un gran tema.

You know, a lot of people watch TV,

Ya sabes, mucha gente mira televisión,

or they have their favorite shows, or maybe even movies.

o tienen sus programas favoritos, o tal vez incluso películas.

They can share something personal,

Pueden compartir algo personal,

but not something that's too personal or private.

pero no algo que sea demasiado personal o privado.

Now remember in small talk,

Ahora recuerde en una pequeña charla,

your goal is to find common ground

su objetivo es encontrar puntos en común

or things that you have in common, and to create rapport

o cosas que tienen en común, y crear una buena relación

to strengthen your business relationship.

para fortalecer su relación comercial.

And you do this by showing interest in the other person

Y haces esto mostrando interés en la otra persona

by asking questions and making small talk.

haciendo preguntas y conversando.

You know, some people might recommend like a basic question.

Ya sabes, algunas personas podrían recomendar como una pregunta básica.

Like, yeah, and so that's what our company does.

Como, sí, y eso es lo que hace nuestra empresa.

Oh, okay. Interesting.

Ah, okey. Interesante. ¿

And have you seen any good TV series lately?

Y has visto alguna buena serie de televisión últimamente?

Yeah, "Stranger Things."

Sí, "Cosas más extrañas".

But I mean, that just sounds kind of random

Pero quiero decir, eso suena un poco aleatorio

if you're not already talking about the subject of TV.

si aún no estás hablando sobre el tema de la televisión.

We can do better.

Podemos hacerlo mejor.

You know, most people enjoy it

Sabes, la mayoría de la gente disfruta

when we listen to their advice, when we ask them for advice,

cuando escuchamos sus consejos, cuando les pedimos consejo

and we put them in like a position of authority.

y los ponemos en una posición de autoridad.

Okay, we're just talking about TV.

Vale, solo estamos hablando de la televisión.

It's not like geopolitical strategy or anything,

No es una estrategia geopolítica ni nada por el estilo,

but still, it's always nice

pero aun así, siempre es agradable

when someone asks us for our advice.

cuando alguien nos pide nuestro consejo.

For example.

Por ejemplo.

You know, I just finished a really great series,

Sabes, acabo de terminar una serie realmente genial

and I'm looking for a new one.

y estoy buscando una nueva. ¿

Any recommendations?

Alguna recomendación?

A lot of times if you're working

Muchas veces, si trabajas

in an international context,

en un contexto internacional,

you'll meet people from other countries and other cultures,

conocerás a personas de otros países y otras culturas,

and one way that you can build a connection with them

y una forma de establecer una conexión con ellos al

making small talk about an easy topic like TV

hablar sobre un tema sencillo como la televisión

is to ask them about TV shows from their country.

es preguntarles sobre programas de televisión de su país.

For example.

Por ejemplo.

Wow, I've always wanted to visit Brazil.

Vaya, siempre quise visitar Brasil. ¿

Do you know any good TV series

Conoces alguna buena serie de televisión

that take place there that I could watch?

que tenga lugar allí que pueda ver?

You know, I'm a narrow language coach,

Sabes, soy un entrenador de lenguaje limitado, por

and so I know how important it is for you

lo que sé lo importante que es para ti

to practice little by little,

practicar poco a poco,

but over a regular period of time.

pero durante un período de tiempo regular.

And one of the best ways to do that

Y una de las mejores maneras de hacerlo

is in our Faster Fluency Conversation Club,

es en nuestro Club de conversación de fluidez más rápida ,

where you can talk about the topics

donde puede hablar sobre los temas

from these video lessons with people all over the world

de estas lecciones en video con personas de todo el mundo

so that you can practice your small talk skills,

para que pueda practicar sus habilidades de conversación trivial,

become more confident, have more vocabulary,

tener más confianza, tener más vocabulario

and get to know people from lots of other cultures.

y conocer gente de muchas otras culturas.

The link to learn more

El enlace para obtener más información

about the Faster Fluency Conversation Club

sobre Faster Fluency Conversation Club

is down below the video, and I hope to see you there.

se encuentra debajo del video, y espero verte allí.

Now, when you're making small talk,

Ahora, cuando estás hablando de cosas triviales,

you don't wanna just ask one question

no quieres simplemente hacer una pregunta

and then that's the end of the conversation

y luego ese es el final de la conversación

because that kills the conversation,

porque eso mata la conversación,

and you don't wanna do that.

y no quieres hacer eso. Por lo

So you want to ask follow-up questions

tanto, desea hacer preguntas de seguimiento

to continue to develop the conversation,

para continuar desarrollando la conversación,

to make more connections with the person,

para hacer más conexiones con la persona,

to find those things that you have in common.

para encontrar esas cosas que tienen en común.

And here are some ways that you can ask follow up questions.

Y aquí hay algunas formas en que puede hacer preguntas de seguimiento.

If the person that you're talking to

Si la persona con la que estás hablando

tells you about a science fiction show that they like,

te habla de un programa de ciencia ficción que le gusta,

you can ask something like.

puedes preguntarle algo como.

That sounds really interesting.

Eso suena muy interesante. ¿

Are you a big fan of science fiction?

Eres un gran fan de la ciencia ficción?

You can also ask the person to share

También puede pedirle a la persona que comparta

what they really like about the series.

lo que realmente le gusta de la serie.

You know, I've never seen "Downtown Abbey,"

Sabes, nunca he visto "Downtown Abbey",

but everybody tells me I should watch it.

pero todos me dicen que debería verla. ¿

What do you like about it?

Qué te gusta de ello?

And, you know, when you're asking for advice

Y, ya sabes, cuando pides consejos

on shows to watch or they're telling you

sobre programas para ver o te dicen

about shows that they like,

sobre programas que les gustan,

if you have already seen that show,

si ya has visto ese programa,

then it's like high five yourself because that's a score.

entonces es como chocar los cinco tú mismo porque eso es una puntuación.

You have something in common with the person,

Tienes algo en común con la persona,

and you can build on that for your small talk conversation,

y puedes construir sobre eso para tu pequeña conversación,

and I got way too excited about that.

y eso me entusiasmó demasiado.

Sorry.

Anyway, here's some questions that you can ask.

Lo siento.

De todos modos, aquí hay algunas preguntas que puedes hacer.

Oh yeah, that is a great one.

Oh sí, eso es genial. ¿

Who's your favorite character?

Quién es tu personaje favorito?

Or.

O.

Oh, I love that show too.

Oh, a mí también me encanta ese programa. ¿

What's your favorite episode?

Cuál es tu episodio favorito?

- And, you know, these questions,

- Y, ya sabes, estas preguntas,

they might take the other person by surprise.

pueden tomar a la otra persona por sorpresa.

They might be like, oh, I don't know.

Podrían ser como, oh, no sé.

That's okay, because it means that you've asked a question

Está bien, porque significa que has hecho una pregunta

that is not like the typical, you know,

que no es como las típicas

small talk questions that everybody expects.

preguntas de conversación trivial que todo el mundo espera.

So it's okay if they're a little surprised,

Así que está bien si están un poco sorprendidos

and they take a minute to think about it

y se toman un minuto para pensarlo

because it means you're getting into

porque significa que estás entrando en conversaciones

the more interesting conversations and small talk.

más interesantes y charlas triviales.

Now, maybe one of the reasons

Ahora, tal vez una de las razones por las

that you are a little nervous about making small talk

que está un poco nervioso acerca de tener una pequeña charla

in business situations is, well,

en situaciones de negocios es, bueno,

not because you don't know what to say,

no porque no sepa qué decir,

although that might be part of it,

aunque eso podría ser parte de eso,

but it might also be that you're afraid

pero también podría ser que usted Tienes miedo de

that you're not going to understand

que no vas a entender

what the other person responds to you.

lo que la otra persona te responde.

And it's true that listening and understanding

Y es cierto que escuchar y comprender

is a really, really, really important part of small talk

es una parte muy, muy, muy importante de las conversaciones triviales

in making connections.

para establecer conexiones.

Okay, so here's a challenge for you.

Bien, aquí hay un desafío para ti.

Let's say that we're at a networking event,

Digamos que estamos en un evento de networking

and you just asked me about what else,

y me acabas de preguntar qué más,

my favorite TV series,

mi serie de televisión favorita,

because that's the topic of today's lesson.

porque ese es el tema de la lección de hoy.

And I'm gonna give you an answer, like a typical answer.

Y te voy a dar una respuesta, como una respuesta típica.

The way I would answer it

La forma en que lo respondería

like, if my friends or family asked me this same question.

como si mis amigos o familiares me hicieran esta misma pregunta.

So very, very normal native speaker like,

Entonces, a los hablantes nativos muy, muy normales les gusta,

and listen and try to see if you can catch

escucha y trata de ver si puedes captar

four or five expressions for talking about TV shows.

cuatro o cinco expresiones para hablar sobre programas de televisión. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Here we go.

Yeah, actually, I'm watching this series right now.

Aquí vamos.

Sí, de hecho, estoy viendo esta serie ahora mismo.

I think it's called "The Roman Empire,"

Creo que se llama "El Imperio Romano"

and it's like part documentary, part TV series.

y es en parte documental, en parte serie de televisión.

Like, you've got the action, you've got the conspiracies,

Tienes la acción, tienes las conspiraciones,

you've got the betrayals and all of that.

tienes las traiciones y todo eso.

And like, it's really like as good as any

Y es tan bueno como cualquier

fiction political thriller, like honestly.

thriller político de ficción, honestamente.

There's another series that I really like.

Hay otra serie que me gusta mucho.

It's called "Inventing Anna," and it's about this woman,

Se llama "Inventando a Anna" y se trata de esta mujer,

this Russian woman who pretends to be

esta mujer rusa que finge ser

like this rich German Aris.

como este rico alemán Aris.

And she ends up tricking like all of

Y termina engañando como toda la

like New York high society.

alta sociedad de Nueva York.

She borrow tons of money from banks

Pide prestado toneladas de dinero a los bancos

that of course she can never repay.

que, por supuesto, nunca podrá pagar.

And then in the end, she goes to jail for it

Y luego, al final, ella va a la cárcel por eso

and it's her story basically.

y es básicamente su historia.

And it's like, it's based on a true story.

Y es como, está basado en una historia real.

So did you catch some useful expressions

Entonces, ¿captó algunas expresiones útiles

for talking about TV shows,

para hablar sobre programas de televisión

and did you catch the titles

y captó los títulos

of the two TV shows that I talked about?

de los dos programas de televisión de los que hablé?

Maybe you've heard of them or maybe you've watched them,

Tal vez hayas oído hablar de ellos o tal vez los hayas visto,

but you can tell me in the comments on the blog

pero puedes decírmelo en los comentarios del blog

because then we'll see that we've got something in common.

porque luego veremos que tenemos algo en común.

And, you know, while you're over there on the blog,

Y, ya sabes, mientras estás en el blog,

you'll be able to see the script, the transcript,

podrás ver el guión, la transcripción,

of exactly what I said there so that you can see,

de exactamente lo que dije allí para que puedas ver, ya

you know, you can check your comprehension skills.

sabes, puedes comprobar tus habilidades de comprensión.

See how much you actually understood,

Vea cuánto entendió realmente,

and maybe see if there were a few words

y tal vez vea si hubo algunas palabras

that you didn't understand.

que no entendió.

Well, you can check them.

Bueno, puedes revisarlos.

So go over to the blog post and check that out,

Así que ve a la publicación del blog y échale un vistazo,

and tell me if you've seen those series also.

y dime si también has visto esas series.

So there you go.

Ahí vas.

Today you learned one strategy

Hoy aprendiste una estrategia

for making better small talk,

para mejorar las conversaciones triviales,

asking more questions than you answer,

hacer más preguntas de las que respondes

and talking about the topic of your favorite TV show,

y hablar sobre el tema de tu programa de televisión favorito,

your favorite TV series, whatever you wanna call it.

tu serie de televisión favorita, como quieras llamarlo. ¿

What's your favorite TV series?

Cuál es tu serie de televisión favorita?

Tell me down in the comments below the video

Cuéntame en los comentarios debajo del video

because like, yeah, honestly,

porque, sí, honestamente,

I am looking for some interesting TV shows to watch

estoy buscando algunos programas de televisión interesantes para ver

because I am now going back

porque ahora voy a regresar

and re-watching episodes of "The Crown,"

y volver a ver episodios de "The Crown",

which honestly is one of the best series I've seen ever.

que honestamente es uno de los mejores. serie que he visto nunca.

If you don't know it, go and check it out.

Si no lo conoces, ve y compruébalo.

But you can also share your favorite TV series

Pero también puedes compartir conmigo tu serie de TV favorita

with me in the comments.

en los comentarios.

Now, if this lesson was helpful for you,

Ahora, si esta lección fue útil para usted,

I would love to know, and there are three ways

me encantaría saberlo, y hay tres formas en

that you can tell me.

que puede decírmelo.

Give this video a thumbs up and subscribe to my channel

Dale me gusta a este video y suscríbete a mi canal

so that I can continue sending you

para que pueda seguir enviándote

some business English lessons every week.

algunas lecciones de inglés de negocios cada semana.

You can, number two, go over to the blog post

Puede, número dos, ir a la publicación de blog

that goes with this video, and you'll find a short quiz

que acompaña a este video, y encontrará un breve cuestionario

so that you can test yourself.

para que pueda evaluarse a sí mismo.

And number three, you can watch this next video,

Y número tres, puedes ver el siguiente video,

which is going to give you some more vocabulary

que te dará más vocabulario

for talking about movies.

para hablar sobre películas.

Now it's kind of an older episode,

Ahora es un episodio más antiguo,

but hey, it's the vocabulary hasn't changed in two years.

pero bueno, el vocabulario no ha cambiado en dos años.

I promise.

Prometo.

Thank you so much for improving your English,

Muchas gracias por mejorar su inglés

and your business with Business English with Christina.

y su negocio con Business English with Christina.

And I'll see you next time.

Y te veré la próxima vez.