Be Better at Business English Small Talk: Your Favorite TV series.

- Small talk.

- Petite conversation.

Many business professionals feel uncomfortable

De nombreux professionnels des affaires se sentent mal à l'aise

making small talk in English,

de bavarder en anglais,

but it's a really important skill

mais c'est une compétence très importante

if you want to grow your business, build connections,

si vous souhaitez développer votre entreprise, créer des liens

and get those opportunities.

et saisir ces opportunités.

You know, in English we say it's not what you know,

Vous savez, en anglais, nous disons que ce n'est pas ce que vous savez,

it's who you know, and small talk plays a big part of that.

c'est qui vous savez, et les petites conversations jouent un grand rôle dans cela.

So today, you're gonna increase

Alors aujourd'hui, vous allez améliorer

your small talk skills in English

vos compétences en conversation en anglais

by learning how to talk about a fun, light,

en apprenant à parler d'un sujet amusant, léger

and popular topic of small talk, your favorite TV show.

et populaire de conversation, votre émission de télévision préférée.

Let's go.

Allons-y.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Bonjour, je suis votre coach d'anglais, Christina,

and welcome to Business English with Christina.

et bienvenue dans l'anglais des affaires avec Christina.

Where you become better at business

Où vous devenez meilleur en affaires tout

while becoming better at English.

en devenant meilleur en anglais.

Did you know that a lot of advanced English speakers

Saviez-vous que beaucoup d' anglophones avancés

and native English speakers actually sometimes

et d'anglophones natifs

have quite a difficult time making small talk?

ont parfois du mal à bavarder ?

Yes, even we native speakers,

Oui, même nous, les locuteurs natifs,

we need to work on our small talk skills also.

nous devons également travailler nos compétences en conversation.

And that's especially important if you are an entrepreneur,

Et c'est particulièrement important si vous êtes un entrepreneur,

a business owner, or anyone who has to do

un propriétaire d'entreprise ou toute personne qui doit faire

any kind of networking to grow your business.

tout type de réseautage pour développer son entreprise.

Today we're gonna focus on just one

Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur une seule

great business communication small talk skills strategy

excellente stratégie de communication d'entreprise

to help you improve your confidence

pour vous aider à améliorer votre confiance

when you're making small talk.

lorsque vous discutez.

So what is this one strategy?

Quelle est donc cette stratégie ?

Asking more questions than you answer.

Poser plus de questions que vous n'en répondez.

It'll help you build great connections.

Cela vous aidera à établir de bonnes relations.

I promise.

Je promets.

Your goal is to ask questions

Votre objectif est de poser des questions

about your conversation partner,

sur votre interlocuteur,

but without getting too personal.

mais sans devenir trop personnel.

And so a favorite TV show is a great topic.

Et donc une émission de télévision préférée est un excellent sujet.

You know, a lot of people watch TV,

Vous savez, beaucoup de gens regardent la télévision,

or they have their favorite shows, or maybe even movies.

ou ils ont leurs émissions préférées, ou peut-être même des films.

They can share something personal,

Ils peuvent partager quelque chose de personnel,

but not something that's too personal or private.

mais pas quelque chose de trop personnel ou privé.

Now remember in small talk,

Maintenant, rappelez-vous que dans une petite conversation,

your goal is to find common ground

votre objectif est de trouver un terrain d'entente

or things that you have in common, and to create rapport

ou des choses que vous avez en commun, et de créer un rapport

to strengthen your business relationship.

pour renforcer votre relation d'affaires.

And you do this by showing interest in the other person

Et vous le faites en montrant de l' intérêt pour l'autre personne

by asking questions and making small talk.

en posant des questions et en bavardant.

You know, some people might recommend like a basic question.

Vous savez, certaines personnes pourraient recommander comme une question de base.

Like, yeah, and so that's what our company does.

Comme, oui, et c'est donc ce que fait notre entreprise.

Oh, okay. Interesting.

Oh d'accord. Intéressant.

And have you seen any good TV series lately?

Et avez-vous vu de bonnes séries télé récemment?

Yeah, "Stranger Things."

Oui, "Stranger Things".

But I mean, that just sounds kind of random

Mais je veux dire, cela semble un peu aléatoire

if you're not already talking about the subject of TV.

si vous ne parlez pas déjà du sujet de la télévision.

We can do better.

Nous pouvons faire mieux.

You know, most people enjoy it

Vous savez, la plupart des gens apprécient

when we listen to their advice, when we ask them for advice,

quand nous écoutons leurs conseils, quand nous leur demandons des conseils,

and we put them in like a position of authority.

et nous les plaçons dans une position d'autorité.

Okay, we're just talking about TV.

Bon, on parle juste de la télé.

It's not like geopolitical strategy or anything,

Ce n'est pas comme une stratégie géopolitique ou quoi que ce soit,

but still, it's always nice

mais quand même, c'est toujours agréable

when someone asks us for our advice.

quand quelqu'un nous demande notre avis.

For example.

Par exemple.

You know, I just finished a really great series,

Tu sais, je viens de terminer une très bonne série,

and I'm looking for a new one.

et j'en cherche une nouvelle.

Any recommendations?

Des recommandations ?

A lot of times if you're working

Souvent, si vous travaillez

in an international context,

dans un contexte international,

you'll meet people from other countries and other cultures,

vous rencontrerez des gens d'autres pays et d'autres cultures,

and one way that you can build a connection with them

et une façon de créer un lien avec eux en

making small talk about an easy topic like TV

discutant un peu d' un sujet facile comme la télévision

is to ask them about TV shows from their country.

est de leur demander sur les émissions de télévision de leur pays.

For example.

Par exemple.

Wow, I've always wanted to visit Brazil.

Wow, j'ai toujours voulu visiter le Brésil.

Do you know any good TV series

Connaissez-vous de bonnes séries télévisées

that take place there that I could watch?

qui s'y déroulent et que je pourrais regarder ?

You know, I'm a narrow language coach,

Vous savez, je suis un coach linguistique étroit,

and so I know how important it is for you

et donc je sais à quel point il est important pour vous

to practice little by little,

de pratiquer petit à petit,

but over a regular period of time.

mais sur une période de temps régulière.

And one of the best ways to do that

Et l'une des meilleures façons de le faire

is in our Faster Fluency Conversation Club,

est dans notre Faster Fluency Conversation Club,

where you can talk about the topics

où vous pouvez parler des sujets

from these video lessons with people all over the world

de ces leçons vidéo avec des gens du monde entier

so that you can practice your small talk skills,

afin que vous puissiez pratiquer vos compétences en conversation,

become more confident, have more vocabulary,

devenir plus confiant, avoir plus vocabulaire

and get to know people from lots of other cultures.

et apprendre à connaître des gens de beaucoup d'autres cultures.

The link to learn more

Le lien pour en savoir plus

about the Faster Fluency Conversation Club

sur le Faster Fluency Conversation Club

is down below the video, and I hope to see you there.

se trouve sous la vidéo, et j'espère vous y voir.

Now, when you're making small talk,

Maintenant, quand vous bavardez,

you don't wanna just ask one question

vous ne voulez pas simplement poser une question

and then that's the end of the conversation

et puis c'est la fin de la conversation

because that kills the conversation,

parce que ça tue la conversation,

and you don't wanna do that.

et vous ne voulez pas faire ça.

So you want to ask follow-up questions

Vous voulez donc poser des questions de suivi

to continue to develop the conversation,

pour continuer à développer la conversation,

to make more connections with the person,

pour établir plus de liens avec la personne,

to find those things that you have in common.

pour trouver les choses que vous avez en commun.

And here are some ways that you can ask follow up questions.

Et voici quelques façons de poser des questions de suivi.

If the person that you're talking to

Si la personne à qui vous parlez

tells you about a science fiction show that they like,

vous parle d'une émission de science-fiction qu'elle aime,

you can ask something like.

vous pouvez lui demander quelque chose comme.

That sounds really interesting.

Cela semble vraiment intéressant.

Are you a big fan of science fiction?

Êtes-vous un grand fan de science-fiction ?

You can also ask the person to share

Vous pouvez également demander à la personne de partager

what they really like about the series.

ce qu'elle aime vraiment dans la série.

You know, I've never seen "Downtown Abbey,"

Vous savez, je n'ai jamais vu "Downtown Abbey",

but everybody tells me I should watch it.

mais tout le monde me dit que je devrais le regarder.

What do you like about it?

Qu'est-ce que vous aimez à ce sujet?

And, you know, when you're asking for advice

Et, vous savez, quand vous demandez des conseils

on shows to watch or they're telling you

sur les émissions à regarder ou qu'ils vous parlent d'

about shows that they like,

émissions qu'ils aiment,

if you have already seen that show,

si vous avez déjà vu cette émission,

then it's like high five yourself because that's a score.

alors c'est comme un high five vous-même parce que c'est un score.

You have something in common with the person,

Vous avez quelque chose en commun avec la personne,

and you can build on that for your small talk conversation,

et vous pouvez en tirer parti pour votre petite conversation,

and I got way too excited about that.

et cela m'a beaucoup trop excité.

Sorry.

Anyway, here's some questions that you can ask.

Désolé.

Quoi qu'il en soit, voici quelques questions que vous pouvez poser.

Oh yeah, that is a great one.

Oh oui, c'est un grand.

Who's your favorite character?

Quel est votre personnage préféré ?

Or.

Ou.

Oh, I love that show too.

Oh, j'aime aussi cette émission.

What's your favorite episode?

Quel est votre épisode préféré ?

- And, you know, these questions,

- Et, tu sais, ces questions,

they might take the other person by surprise.

elles pourraient prendre l' autre personne par surprise.

They might be like, oh, I don't know.

Ils pourraient être comme, oh, je ne sais pas.

That's okay, because it means that you've asked a question

Ce n'est pas grave, parce que cela signifie que vous avez posé une question

that is not like the typical, you know,

qui n'est pas comme les questions typiques, vous savez, de

small talk questions that everybody expects.

petites discussions auxquelles tout le monde s'attend.

So it's okay if they're a little surprised,

Donc, ce n'est pas grave s'ils sont un peu surpris,

and they take a minute to think about it

et ils prennent une minute pour y réfléchir,

because it means you're getting into

car cela signifie que vous vous lancez dans

the more interesting conversations and small talk.

des conversations et des discussions plus intéressantes.

Now, maybe one of the reasons

Maintenant, peut-être que l'une des raisons

that you are a little nervous about making small talk

pour lesquelles vous êtes un peu nerveux à l'idée de bavarder

in business situations is, well,

dans des situations professionnelles n'est

not because you don't know what to say,

pas parce que vous ne savez pas quoi dire,

although that might be part of it,

bien que cela puisse en faire partie,

but it might also be that you're afraid

mais il se peut aussi que vous 'ai peur

that you're not going to understand

de ne pas comprendre

what the other person responds to you.

ce que l'autre personne vous répond.

And it's true that listening and understanding

Et il est vrai que l' écoute et la compréhension

is a really, really, really important part of small talk

sont une partie vraiment, vraiment, vraiment importante de la petite conversation

in making connections.

pour établir des liens.

Okay, so here's a challenge for you.

Bon, alors voici un défi pour vous.

Let's say that we're at a networking event,

Disons que nous sommes à un événement de réseautage

and you just asked me about what else,

et que vous venez de me demander quoi d'autre,

my favorite TV series,

ma série télévisée préférée,

because that's the topic of today's lesson.

car c'est le sujet de la leçon d'aujourd'hui.

And I'm gonna give you an answer, like a typical answer.

Et je vais vous donner une réponse, comme une réponse typique.

The way I would answer it

La façon dont j'y répondrais

like, if my friends or family asked me this same question.

, si mes amis ou ma famille me posaient la même question.

So very, very normal native speaker like,

Donc, un locuteur natif très, très normal aime,

and listen and try to see if you can catch

et écoute et essaie de voir si tu peux attraper

four or five expressions for talking about TV shows.

quatre ou cinq expressions pour parler d'émissions de télévision.

Are you ready?

Es-tu prêt? Nous y

Here we go.

Yeah, actually, I'm watching this series right now.

voilà.

Oui, en fait, je regarde cette série en ce moment.

I think it's called "The Roman Empire,"

Je pense que ça s'appelle "L'Empire romain",

and it's like part documentary, part TV series.

et c'est en partie documentaire, en partie série télévisée.

Like, you've got the action, you've got the conspiracies,

Comme, vous avez l'action, vous avez les conspirations,

you've got the betrayals and all of that.

vous avez les trahisons et tout ça.

And like, it's really like as good as any

Et comme, c'est vraiment aussi bon que n'importe quel

fiction political thriller, like honestly.

thriller politique de fiction, comme honnêtement.

There's another series that I really like.

Il y a une autre série que j'aime beaucoup.

It's called "Inventing Anna," and it's about this woman,

Ça s'appelle "Inventing Anna", et c'est à propos de cette femme,

this Russian woman who pretends to be

cette femme russe qui prétend être

like this rich German Aris.

comme ce riche Aris allemand.

And she ends up tricking like all of

Et elle finit par tromper comme tout le monde

like New York high society.

comme la haute société new-yorkaise.

She borrow tons of money from banks

Elle emprunte des tonnes d'argent aux banques

that of course she can never repay.

qu'elle ne pourra bien sûr jamais rembourser.

And then in the end, she goes to jail for it

Et puis à la fin, elle va en prison pour ça

and it's her story basically.

et c'est essentiellement son histoire.

And it's like, it's based on a true story.

Et c'est comme si c'était basé sur une histoire vraie.

So did you catch some useful expressions

Alors avez-vous saisi quelques expressions utiles

for talking about TV shows,

pour parler d'émissions de télévision,

and did you catch the titles

et avez-vous saisi les titres

of the two TV shows that I talked about?

des deux émissions de télévision dont j'ai parlé ?

Maybe you've heard of them or maybe you've watched them,

Peut-être en avez-vous entendu parler ou peut-être les avez-vous regardés,

but you can tell me in the comments on the blog

mais vous pouvez me le dire dans les commentaires sur le blog

because then we'll see that we've got something in common.

parce qu'alors nous verrons que nous avons quelque chose en commun.

And, you know, while you're over there on the blog,

Et, vous savez, pendant que vous êtes là- bas sur le blog,

you'll be able to see the script, the transcript,

vous pourrez voir le script, la transcription,

of exactly what I said there so that you can see,

exactement de ce que j'ai dit là-bas afin que vous puissiez voir,

you know, you can check your comprehension skills.

vous savez, vous pouvez vérifier vos capacités de compréhension.

See how much you actually understood,

Voyez ce que vous avez réellement compris

and maybe see if there were a few words

et voyez peut-être s'il y a quelques mots

that you didn't understand.

que vous n'avez pas compris.

Well, you can check them.

Eh bien, vous pouvez les vérifier.

So go over to the blog post and check that out,

Allez donc sur le blog et vérifiez cela,

and tell me if you've seen those series also.

et dites-moi si vous avez également vu ces séries.

So there you go.

Alors voilà.

Today you learned one strategy

Aujourd'hui, vous avez appris une stratégie

for making better small talk,

pour mieux parler,

asking more questions than you answer,

poser plus de questions que vous n'en répondez

and talking about the topic of your favorite TV show,

et parler du sujet de votre émission télévisée préférée, de

your favorite TV series, whatever you wanna call it.

votre série télévisée préférée, peu importe comment vous voulez l'appeler.

What's your favorite TV series?

Quelle est votre série télé préférée ?

Tell me down in the comments below the video

Dites-moi dans les commentaires sous la vidéo

because like, yeah, honestly,

parce que, oui, honnêtement,

I am looking for some interesting TV shows to watch

je cherche des émissions de télévision intéressantes à regarder

because I am now going back

parce que je reviens maintenant

and re-watching episodes of "The Crown,"

et que je regarde à nouveau des épisodes de "The Crown",

which honestly is one of the best series I've seen ever.

qui est honnêtement l'un des meilleurs séries que j'ai jamais vues.

If you don't know it, go and check it out.

Si vous ne le connaissez pas, allez le voir.

But you can also share your favorite TV series

Mais vous pouvez aussi me partager vos séries télévisées préférées

with me in the comments.

dans les commentaires.

Now, if this lesson was helpful for you,

Maintenant, si cette leçon vous a été utile,

I would love to know, and there are three ways

j'aimerais le savoir, et

that you can tell me.

vous pouvez me le dire de trois manières.

Give this video a thumbs up and subscribe to my channel

Donnez un coup de pouce à cette vidéo et abonnez-vous à ma chaîne

so that I can continue sending you

pour que je puisse continuer à vous envoyer

some business English lessons every week.

des cours d'anglais des affaires chaque semaine.

You can, number two, go over to the blog post

Vous pouvez, numéro deux, aller sur le blog

that goes with this video, and you'll find a short quiz

qui accompagne cette vidéo, et vous trouverez un petit quiz

so that you can test yourself.

pour vous tester.

And number three, you can watch this next video,

Et numéro trois, vous pouvez regarder cette prochaine vidéo,

which is going to give you some more vocabulary

qui vous donnera un peu plus de vocabulaire

for talking about movies.

pour parler de films.

Now it's kind of an older episode,

Maintenant, c'est un peu un épisode plus ancien,

but hey, it's the vocabulary hasn't changed in two years.

mais bon, c'est le vocabulaire qui n'a pas changé depuis deux ans.

I promise.

Je promets.

Thank you so much for improving your English,

Merci beaucoup d' avoir amélioré votre anglais

and your business with Business English with Christina.

et vos affaires avec l'anglais des affaires avec Christina.

And I'll see you next time.

Et je te verrai la prochaine fois.