Be Better at Business English Small Talk: Your Favorite TV series.

- Small talk.

- Chiacchiere.

Many business professionals feel uncomfortable

Molti professionisti aziendali si sentono a disagio

making small talk in English,

a fare chiacchiere in inglese,

but it's a really important skill

ma è un'abilità davvero importante

if you want to grow your business, build connections,

se vuoi far crescere la tua attività, costruire connessioni

and get those opportunities.

e cogliere queste opportunità.

You know, in English we say it's not what you know,

Sai, in inglese diciamo che non è quello che sai,

it's who you know, and small talk plays a big part of that.

è chi conosci, e le chiacchiere giocano un ruolo importante in questo.

So today, you're gonna increase

Quindi oggi aumenterai le

your small talk skills in English

tue capacità di chiacchiere in inglese

by learning how to talk about a fun, light,

imparando a parlare di un argomento divertente, leggero

and popular topic of small talk, your favorite TV show.

e popolare di chiacchiere, il tuo programma TV preferito.

Let's go.

Andiamo.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Ciao, sono la tua insegnante di inglese, Christina,

and welcome to Business English with Christina.

e benvenuta a Business English con Christina.

Where you become better at business

Dove diventi più bravo negli affari

while becoming better at English.

mentre diventi più bravo in inglese.

Did you know that a lot of advanced English speakers

Sapevi che molti anglofoni avanzati

and native English speakers actually sometimes

e madrelingua inglese a volte

have quite a difficult time making small talk?

hanno difficoltà a fare chiacchiere?

Yes, even we native speakers,

Sì, anche noi madrelingua

we need to work on our small talk skills also.

dobbiamo lavorare anche sulle nostre capacità di chiacchiere.

And that's especially important if you are an entrepreneur,

E questo è particolarmente importante se sei un imprenditore,

a business owner, or anyone who has to do

un imprenditore o chiunque debba fare

any kind of networking to grow your business.

qualsiasi tipo di networking per far crescere la tua attività.

Today we're gonna focus on just one

Oggi ci concentreremo su un'unica

great business communication small talk skills strategy

grande strategia di comunicazione aziendale per le piccole chiacchiere

to help you improve your confidence

per aiutarti a migliorare la tua sicurezza

when you're making small talk.

quando fai chiacchiere.

So what is this one strategy?

Quindi qual è questa strategia?

Asking more questions than you answer.

Fai più domande di quante ne rispondi.

It'll help you build great connections.

Ti aiuterà a costruire ottimi collegamenti.

I promise.

Prometto. Il

Your goal is to ask questions

tuo obiettivo è porre domande

about your conversation partner,

sul tuo interlocutore,

but without getting too personal.

ma senza diventare troppo personale.

And so a favorite TV show is a great topic.

E quindi un programma televisivo preferito è un ottimo argomento.

You know, a lot of people watch TV,

Sai, molte persone guardano la TV,

or they have their favorite shows, or maybe even movies.

o hanno i loro programmi preferiti, o forse anche i film.

They can share something personal,

Possono condividere qualcosa di personale,

but not something that's too personal or private.

ma non troppo personale o privato.

Now remember in small talk,

Ora ricorda in chiacchiere, il

your goal is to find common ground

tuo obiettivo è trovare un terreno comune

or things that you have in common, and to create rapport

o cose che hai in comune e creare un rapporto

to strengthen your business relationship.

per rafforzare il tuo rapporto d'affari.

And you do this by showing interest in the other person

E lo fai mostrando interesse per l'altra persona

by asking questions and making small talk.

facendo domande e facendo chiacchiere.

You know, some people might recommend like a basic question.

Sai, alcune persone potrebbero raccomandare come una domanda di base.

Like, yeah, and so that's what our company does.

Tipo, sì, ed è quello che fa la nostra azienda.

Oh, okay. Interesting.

Oh ok. Interessante.

And have you seen any good TV series lately?

E hai visto qualche buona serie TV ultimamente?

Yeah, "Stranger Things."

Sì, "Cose più strane".

But I mean, that just sounds kind of random

Ma voglio dire, sembra un po 'casuale

if you're not already talking about the subject of TV.

se non stai già parlando dell'argomento TV.

We can do better.

Possiamo fare di meglio.

You know, most people enjoy it

Sai, alla maggior parte delle persone piace

when we listen to their advice, when we ask them for advice,

quando ascoltiamo i loro consigli, quando chiediamo loro consigli

and we put them in like a position of authority.

e li mettiamo in una posizione di autorità.

Okay, we're just talking about TV.

Ok, stiamo parlando solo di TV.

It's not like geopolitical strategy or anything,

Non è una strategia geopolitica o altro,

but still, it's always nice

ma comunque è sempre bello

when someone asks us for our advice.

quando qualcuno ci chiede un consiglio.

For example.

Per esempio.

You know, I just finished a really great series,

Sai, ho appena finito una serie davvero fantastica

and I'm looking for a new one.

e ne sto cercando una nuova.

Any recommendations?

Qualche consiglio?

A lot of times if you're working

Molte volte, se lavori

in an international context,

in un contesto internazionale,

you'll meet people from other countries and other cultures,

incontrerai persone di altri paesi e di altre culture

and one way that you can build a connection with them

e un modo per stabilire un legame con loro

making small talk about an easy topic like TV

facendo chiacchiere su un argomento facile come la TV

is to ask them about TV shows from their country.

è chiedere loro sui programmi TV del loro paese.

For example.

Per esempio.

Wow, I've always wanted to visit Brazil.

Wow, ho sempre desiderato visitare il Brasile.

Do you know any good TV series

Conosci qualche buona serie TV

that take place there that I could watch?

ambientata lì che potrei guardare?

You know, I'm a narrow language coach,

Sai, sono un istruttore di lingue ristrette,

and so I know how important it is for you

quindi so quanto sia importante per te

to practice little by little,

esercitarti poco a poco,

but over a regular period of time.

ma per un periodo di tempo regolare.

And one of the best ways to do that

E uno dei modi migliori per farlo

is in our Faster Fluency Conversation Club,

è nel nostro Faster Fluency Conversation Club,

where you can talk about the topics

dove puoi parlare degli argomenti

from these video lessons with people all over the world

di queste lezioni video con persone di tutto il mondo

so that you can practice your small talk skills,

in modo da poter esercitare le tue abilità di conversazione,

become more confident, have more vocabulary,

diventare più sicuro, avere più vocabolario

and get to know people from lots of other cultures.

e conoscere persone di molte altre culture.

The link to learn more

Il link per saperne di più

about the Faster Fluency Conversation Club

sul Faster Fluency Conversation Club

is down below the video, and I hope to see you there.

è sotto il video e spero di vederti lì.

Now, when you're making small talk,

Ora, quando stai facendo chiacchiere,

you don't wanna just ask one question

non vuoi solo fare una domanda

and then that's the end of the conversation

e poi quella è la fine della conversazione

because that kills the conversation,

perché questo uccide la conversazione,

and you don't wanna do that.

e tu non vuoi farlo.

So you want to ask follow-up questions

Quindi vuoi porre domande di follow-up

to continue to develop the conversation,

per continuare a sviluppare la conversazione,

to make more connections with the person,

per stabilire più connessioni con la persona,

to find those things that you have in common.

per trovare quelle cose che hai in comune.

And here are some ways that you can ask follow up questions.

E qui ci sono alcuni modi in cui puoi porre domande di follow-up.

If the person that you're talking to

Se la persona con cui stai parlando

tells you about a science fiction show that they like,

ti parla di uno spettacolo di fantascienza che gli piace,

you can ask something like.

puoi chiedere qualcosa del genere.

That sounds really interesting.

Sembra davvero interessante.

Are you a big fan of science fiction?

Sei un grande fan della fantascienza?

You can also ask the person to share

Puoi anche chiedere alla persona di condividere

what they really like about the series.

ciò che gli piace veramente della serie.

You know, I've never seen "Downtown Abbey,"

Sai, non ho mai visto "Downtown Abbey",

but everybody tells me I should watch it.

ma tutti mi dicono che dovrei guardarlo.

What do you like about it?

Cosa ti piace di questo?

And, you know, when you're asking for advice

E, sai, quando chiedi consigli

on shows to watch or they're telling you

su spettacoli da guardare o ti parlano

about shows that they like,

di spettacoli che gli piacciono,

if you have already seen that show,

se hai già visto quello spettacolo,

then it's like high five yourself because that's a score.

allora è come il cinque tu stesso perché è un punteggio.

You have something in common with the person,

Hai qualcosa in comune con la persona

and you can build on that for your small talk conversation,

e puoi basarti su questo per le tue chiacchiere,

and I got way too excited about that.

e mi sono davvero emozionato per questo.

Sorry.

Anyway, here's some questions that you can ask.

Scusa.

Ad ogni modo, ecco alcune domande che puoi porre.

Oh yeah, that is a great one.

Oh sì, è fantastico.

Who's your favorite character?

Chi è il tuo personaggio preferito?

Or.

O.

Oh, I love that show too.

Oh, anch'io adoro quello spettacolo.

What's your favorite episode?

Qual è il tuo episodio preferito?

- And, you know, these questions,

- E, sai, queste domande,

they might take the other person by surprise.

potrebbero cogliere di sorpresa l'altra persona.

They might be like, oh, I don't know.

Potrebbero dire, oh, non lo so.

That's okay, because it means that you've asked a question

Va bene, perché significa che hai fatto una domanda

that is not like the typical, you know,

che non è come le tipiche, sai,

small talk questions that everybody expects.

domande da chiacchiere che tutti si aspettano.

So it's okay if they're a little surprised,

Quindi va bene se sono un po' sorpresi

and they take a minute to think about it

e si prendono un minuto per pensarci

because it means you're getting into

perché significa che stai entrando in

the more interesting conversations and small talk.

conversazioni e chiacchiere più interessanti.

Now, maybe one of the reasons

Ora, forse uno dei motivi per

that you are a little nervous about making small talk

cui sei un po' nervoso nel fare chiacchiere

in business situations is, well,

in situazioni di lavoro è, beh,

not because you don't know what to say,

non perché non sai cosa dire,

although that might be part of it,

anche se questo potrebbe farne parte,

but it might also be that you're afraid

ma potrebbe anche essere che tu hai paura

that you're not going to understand

di non capire

what the other person responds to you.

cosa ti risponde l'altra persona.

And it's true that listening and understanding

Ed è vero che l' ascolto e la comprensione

is a really, really, really important part of small talk

sono una parte davvero, davvero, davvero importante delle chiacchiere

in making connections.

per creare connessioni.

Okay, so here's a challenge for you.

Ok, quindi ecco una sfida per te.

Let's say that we're at a networking event,

Diciamo che siamo a un evento di networking

and you just asked me about what else,

e mi hai appena chiesto cos'altro, la

my favorite TV series,

mia serie TV preferita,

because that's the topic of today's lesson.

perché questo è l' argomento della lezione di oggi.

And I'm gonna give you an answer, like a typical answer.

E ti darò una risposta, come una tipica risposta.

The way I would answer it

Il modo in cui risponderei

like, if my friends or family asked me this same question.

, se i miei amici o la mia famiglia mi facessero la stessa domanda.

So very, very normal native speaker like,

Quindi un madrelingua molto, molto normale,

and listen and try to see if you can catch

ascolta e prova a vedere se riesci a cogliere

four or five expressions for talking about TV shows.

quattro o cinque espressioni per parlare di programmi TV.

Are you ready?

Siete pronti?

Here we go.

Yeah, actually, I'm watching this series right now.

Eccoci qui.

Sì, in realtà, sto guardando questa serie in questo momento.

I think it's called "The Roman Empire,"

Penso che si chiami "The Roman Empire",

and it's like part documentary, part TV series.

ed è un po' un documentario, un po' una serie TV.

Like, you've got the action, you've got the conspiracies,

Ad esempio, hai l'azione, hai le cospirazioni,

you've got the betrayals and all of that.

hai i tradimenti e tutto il resto.

And like, it's really like as good as any

E tipo, è davvero buono come qualsiasi

fiction political thriller, like honestly.

thriller politico di finzione, onestamente.

There's another series that I really like.

C'è un'altra serie che mi piace molto.

It's called "Inventing Anna," and it's about this woman,

Si chiama "Inventing Anna" e parla di questa donna,

this Russian woman who pretends to be

questa donna russa che finge di essere

like this rich German Aris.

come questo ricco Aris tedesco.

And she ends up tricking like all of

E finisce per ingannare come tutta l'

like New York high society.

alta società di New York.

She borrow tons of money from banks

Prende in prestito tonnellate di denaro dalle banche

that of course she can never repay.

che ovviamente non potrà mai rimborsare.

And then in the end, she goes to jail for it

E poi, alla fine, va in prigione per questo

and it's her story basically.

ed è fondamentalmente la sua storia.

And it's like, it's based on a true story.

Ed è come se fosse basato su una storia vera.

So did you catch some useful expressions

Quindi hai colto alcune espressioni utili

for talking about TV shows,

per parlare di programmi TV

and did you catch the titles

e hai colto i titoli

of the two TV shows that I talked about?

dei due programmi TV di cui ho parlato?

Maybe you've heard of them or maybe you've watched them,

Forse ne hai sentito parlare o forse li hai guardati,

but you can tell me in the comments on the blog

ma puoi dirmelo nei commenti sul blog

because then we'll see that we've got something in common.

perché poi vedremo che abbiamo qualcosa in comune.

And, you know, while you're over there on the blog,

E, sai, mentre sei laggiù sul blog,

you'll be able to see the script, the transcript,

sarai in grado di vedere il copione, la trascrizione,

of exactly what I said there so that you can see,

esattamente di ciò che ho detto lì in modo da poter vedere,

you know, you can check your comprehension skills.

sai, puoi controllare le tue capacità di comprensione.

See how much you actually understood,

Guarda quanto hai effettivamente capito

and maybe see if there were a few words

e forse vedi se c'erano alcune parole

that you didn't understand.

che non hai capito.

Well, you can check them.

Bene, puoi controllarli.

So go over to the blog post and check that out,

Quindi vai al post del blog e dai un'occhiata,

and tell me if you've seen those series also.

e dimmi se hai visto anche quelle serie.

So there you go.

Quindi eccoti.

Today you learned one strategy

Oggi hai imparato una strategia

for making better small talk,

per fare chiacchiere migliori,

asking more questions than you answer,

fare più domande di quelle a cui rispondi

and talking about the topic of your favorite TV show,

e parlare dell'argomento del tuo programma TV preferito,

your favorite TV series, whatever you wanna call it.

della tua serie TV preferita, come vuoi chiamarla.

What's your favorite TV series?

Qual è la tua serie TV preferita?

Tell me down in the comments below the video

Raccontamelo nei commenti sotto il video

because like, yeah, honestly,

perché tipo, sì, onestamente,

I am looking for some interesting TV shows to watch

sto cercando alcuni programmi TV interessanti da guardare

because I am now going back

perché ora tornerò indietro

and re-watching episodes of "The Crown,"

e rivedrò gli episodi di "The Crown",

which honestly is one of the best series I've seen ever.

che onestamente è uno dei migliori serie che abbia mai visto.

If you don't know it, go and check it out.

Se non lo conosci, vai a dare un'occhiata.

But you can also share your favorite TV series

Ma puoi anche condividere con me la tua serie TV preferita

with me in the comments.

nei commenti.

Now, if this lesson was helpful for you,

Ora, se questa lezione ti è stata utile,

I would love to know, and there are three ways

mi piacerebbe saperlo, e ci sono tre modi in

that you can tell me.

cui puoi dirmelo.

Give this video a thumbs up and subscribe to my channel

Dai un pollice in su a questo video e iscriviti al mio canale

so that I can continue sending you

in modo che io possa continuare a inviarti

some business English lessons every week.

alcune lezioni di inglese commerciale ogni settimana.

You can, number two, go over to the blog post

Puoi, numero due, andare al post del blog

that goes with this video, and you'll find a short quiz

che accompagna questo video e troverai un breve quiz

so that you can test yourself.

in modo da poterti mettere alla prova.

And number three, you can watch this next video,

E numero tre, puoi guardare il prossimo video,

which is going to give you some more vocabulary

che ti darà un po' più di vocabolario

for talking about movies.

per parlare di film.

Now it's kind of an older episode,

Ora è una specie di episodio più vecchio,

but hey, it's the vocabulary hasn't changed in two years.

ma ehi, è il vocabolario che non è cambiato in due anni.

I promise.

Prometto.

Thank you so much for improving your English,

Grazie mille per aver migliorato il tuo inglese

and your business with Business English with Christina.

e il tuo business con Business English con Christina.

And I'll see you next time.

E ci vediamo la prossima volta.