How to Start a Conversation in English - Small talk in English

When working with your American colleagues, you talk about two things.

Ao trabalhar com seus colegas americanos, você fala sobre duas coisas.

Work

Trabalho

and

e

everyday subjects.

assuntos cotidianos.

Talking about work is easy

Falar de trabalho é fácil.

Well...

Bem...

easier.

mais fácil.

You have the technical vocabulary and

Você tem o vocabulário técnico e

many of the words are the same in French and in English

muitas das palavras são as mesmas em francês e em inglês

The difficult thing is to make small talk

O difícil é fazer conversa fiada

Small talk

Conversa fiada

Little social discussions about every day subjects.

Poucas discussões sociais sobre assuntos do dia a dia.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV

Eu sou Christina e você está assistindo Speak Better, Feel Great TV

The place to boost your English and boost your career

O lugar para melhorar seu inglês e impulsionar sua carreira

In today’s video

No vídeo de hoje,

I’m gonna show you a simple technique

vou mostrar uma técnica simples

that you can use to make small talk around the coffee machine with your American colleagues.

que você pode usar para bater papo na máquina de café com seus colegas americanos.

You ready?

Esta pronto?

When making small talk, there are two major challenges:

Na conversa fiada, existem dois grandes desafios:

having vocabulary

ter vocabulário

and

e

having something to say.

ter algo a dizer.

Today,

Hoje,

you’re going to learn how to start a conversation with confidence

você aprenderá como iniciar uma conversa com confiança

without needing a ton of complex vocabulary.

sem precisar de um vocabulário complexo.

How?

Como?

With the ARE method

Com o método ARE,

It’s a 3-step structure that makes it easy to start a conversation

é uma estrutura de 3 etapas que facilita o início de uma conversa

confidently.

com confiança.

A.R.E.

SÃO.

A R E stands for

A R E significa

Anchor

Âncora

Reveal

Revelar

Encourage.

Incentivar.

Let’s look at each part and then we’ll put it into action

Vamos ver cada parte e depois colocaremos em ação

and

e

you’ll even have a chance to practice!

você ainda terá a chance de praticar!

A is for Anchor.

A é para Âncora.

Start the conversation by anchoring it

Comece a conversa ancorando-a

in the situation that you and your partner are both sharing

na situação que você e seu parceiro estão compartilhando.

This is just simple sentence to break the ice.

Esta é apenas uma frase simples para quebrar o gelo.

For example

Por exemplo,

if you’re at a restaurant with a colleague

se você estiver em um restaurante com um colega,

you can comment on the restaurant.

poderá comentar sobre o restaurante.

Something simple like

Algo simples como

"Ooh I like the art they have on the walls."

"Ooh, eu gosto da arte que eles têm nas paredes."

or

ou

"Mmmm, the dessert menu looks delicious."

"Mmmm, o menu de sobremesas parece delicioso."

Don’t worry about making comments that are boring or superficial.

Não se preocupe em fazer comentários chatos ou superficiais.

You and the other person

Você e a outra pessoa

both know that this exchange is

sabem que essa troca é

just to break the silence and transition into the real conversation

apenas para quebrar o silêncio e fazer a transição para a conversa real

R is for Reveal.

R é para revelar.

Say something about yourself that is related to your anchor sentence.

Diga algo sobre você que esteja relacionado à sua frase âncora.

in the restaurant scenario you might say

no cenário do restaurante, você pode dizer

"I don’t know much about art, but I do like the museum in town. It’s quite nice."

"Não sei muito sobre arte, mas gosto do museu da cidade. É muito bom".

or

ou

"My husband make a really good tiramisu.

"Meu marido faz um tiramisu realmente bom.

Maybe I’ll get tiramisu for dessert and compare!"

Talvez eu compre tiramisu para a sobremesa e compare!"

You’re giving some personal information about yourself,

Você está dando algumas informações pessoais sobre você,

so you start to create a connection with your colleague.

então começa a criar uma conexão com seu colega.

You’re also giving them something they can respond to

Você também está dando a eles algo que eles possam responder

to continue the conversation.

para continuar a conversa.

E

E

for Encourage.

para Incentivar.

Now

Agora,

encourage them to continue the conversation by asking a question

incentive-os a continuar a conversa fazendo uma pergunta

related

relacionada

to your Anchor & Reveal sentences.

às suas frases de Âncora e Revelação.

For example

Por exemplo:

"Do you think you’ll have a chance to do any sightseeing while you’re here?"

"Você acha que terá a chance de fazer algum passeio enquanto estiver aqui?"

or

ou

"Do you ever make desserts at home?"

"Você costuma fazer sobremesas em casa?"

Of course

Claro que

you'll need to continue the conversation

você precisará continuar a conversa.

You can alternate between questions and comments after the other person says something.

Você pode alternar entre perguntas e comentários depois que a outra pessoa disser alguma coisa.

Don’t just ask questions

Não faça perguntas apenas

because you’ll sound like a police interrogator!

porque você parecerá um interrogador da polícia!

Don’t just offer comments

Não faça comentários apenas

because you’re not really inviting

porque você não está realmente convidando

the other person to continue talking.

a outra pessoa a continuar falando.

Alternate between the two

Alterne entre os dois

and you’ll keep the conversation going!

e você manterá a conversa fluindo!

Now

Agora

let’s practice!

vamos praticar!

Here’s the scenario:

Este é o cenário:

After a meeting

depois de uma reunião,

you’re taking a break at the coffee machine with your American colleague Bob from the Boston office.

você faz uma pausa na máquina de café com seu colega americano Bob, do escritório de Boston.

You both have your coffee

Vocês dois tomam seu café

and

e

you’re standing around a table in the break area

estão em pé ao redor de uma mesa na área de intervalo

You want to start the conversation

Você deseja iniciar a conversa

Find something to say

Encontre algo para dizer

following the ARE structure and say it out loud for yourself.

seguindo a estrutura ARE e diga em voz alta para si mesmo.

I’ll guide you

Vou guiá-lo

Anchor your conversation.

Ancore sua conversa.

Go ahead

Vá em frente

Now

Agora

reveal something about yourself

revele algo sobre você

Finally

Finalmente

encourage Bob to continue.

encoraje Bob a continuar.

Here’s a sample conversation starter

Aqui está um exemplo de início de conversa

Then, you can continue talking about office culture, your typical day at work, etc

Em seguida, você pode continuar falando sobre a cultura do escritório, seu dia típico de trabalho etc.

Or, another possibility

Then you can continue talking about what makes good and bad meetings

the different subjects of interesting or boring meetings you’ve attended, etc.

, etc.

Let’s try another scenario.

Vamos tentar outro cenário.

You’re at a restaurant for lunch with Jennie

Você está em um restaurante para almoçar com Jennie,

who’s visiting you from the Chicago office

que está visitando você do escritório de Chicago.

You’ve just ordered your food

Você acabou de pedir sua comida.

You can’t wait in silence

Você não pode esperar em silêncio

so, you start a conversation.

, então começa uma conversa.

Again, I’ll guide you, but say something out loud to yourself

Mais uma vez, vou guiá-lo, mas diga algo em voz alta para si mesmo.

Anchor your conversation.

Ancore sua conversa.

Go ahead.

Vá em frente.

Now

Agora

reveal something about yourself

revele algo sobre você

Finally

Por fim,

encourage Jennie to continue

encoraje Jennie a continuar

Here’s a sample conversation starter:

Aqui está um exemplo de início de conversa:

Or, if, for example

Ou, se, por exemplo,

the restaurant has clafoutis aux cerises on the menu of the day

o restaurante tiver clafoutis aux cerises no menu do dia

So to recap:

Então, para recapitular:

If you want to start a conversation with your American colleague

Se você quiser iniciar uma conversa com seu colega americano

on a general, everyday subject,

no um assunto geral e cotidiano,

use the ARE structure

use a estrutura ARE

Anchor

Anchor

Reveal

Reveal

Encourage.

Encorajar.

Don’t worry about using long, complex sentences.

Não se preocupe em usar frases longas e complexas.

And

E

we’ll look at vocabulary for common small talk topics in future SBFG videos

veremos o vocabulário para tópicos comuns de conversa fiada em vídeos futuros do SBFG,

so feel free to send me your suggestions of topics!!

então sinta-se à vontade para me enviar suas sugestões de tópicos!!

If you made it to the end of this video, congratulations.

Se você chegou ao final deste vídeo, parabéns.

You made it to the end of one of the longest Speak Better, Feel Great TV videos

Você chegou ao final de um dos vídeos mais longos do Speak Better, Feel Great TV.

I imagine you watched until the end because the subject was interesting for you.

Imagino que tenha assistido até o final porque o assunto foi interessante para você.

If you want future videos

Se você quiser vídeos futuros,

sign up to get a new one each week at christinarebuffet.com.

inscreva-se para obter um novo a cada semana em christinarebuffet.com.

Additionally, if you have a colleague who could benefit from this very practical video,

Além disso, se você tiver um colega que possa se beneficiar com este vídeo muito prático,

send them a link to it.

envie-lhe um link para ele.

Don’t just “like” it on LinkedIn or Facebook.

Não apenas “curta” no LinkedIn ou no Facebook.

Send them a personal email.

Envie-lhes um e-mail pessoal.

They’ll thank you for it!

Eles vão te agradecer por isso!

Finally, tell me:

Por fim, me diga: sobre

what subjects do you want to be able to talk about with your American colleagues?

quais assuntos você quer poder conversar com seus colegas americanos?

I’ll prepare some vocabulary videos in the future

Prepararei alguns vídeos de vocabulário no futuro

to help you have the vocabulary you need

para ajudá-lo a ter o vocabulário necessário

to feel confident in small talk conversations.

para se sentir confiante em conversas de conversa fiada.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Sou Christina, da Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Até a próxima!