How to Start a Conversation in English - Small talk in English

When working with your American colleagues, you talk about two things.

Kiedy pracujesz ze swoimi amerykańskimi kolegami, rozmawiasz o dwóch rzeczach.

Work

Praca

and

i

everyday subjects.

przedmioty codzienne. Łatwo jest

Talking about work is easy

rozmawiać o pracy

Well...

Cóż…

easier.

łatwiej.

You have the technical vocabulary and

Masz techniczne słownictwo, a

many of the words are the same in French and in English

wiele słów jest takich samych w języku francuskim i angielskim

The difficult thing is to make small talk

Trudność polega na prowadzeniu small talk

Small talk

Small talk

Little social discussions about every day subjects.

Małe rozmowy towarzyskie na tematy codzienne.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV

Nazywam się Christina i oglądasz telewizję Speak Better, Feel Great Miejsce, w którym możesz

The place to boost your English and boost your career

poprawić swój angielski i przyspieszyć karierę

In today’s video

W dzisiejszym filmie

I’m gonna show you a simple technique

pokażę ci prostą technikę,

that you can use to make small talk around the coffee machine with your American colleagues.

której możesz użyć do prowadzenia rozmów przy ekspresie do kawy z twoi amerykańscy koledzy.

You ready?

jesteś gotowy?

When making small talk, there are two major challenges:

Podczas small talku pojawiają się dwa główne wyzwania:

having vocabulary

posiadanie słownictwa

and

i

having something to say.

posiadanie czegoś do powiedzenia.

Today,

Dzisiaj

you’re going to learn how to start a conversation with confidence

nauczysz się, jak rozpocząć rozmowę z pewnością siebie,

without needing a ton of complex vocabulary.

nie używając mnóstwa złożonego słownictwa.

How?

Jak?

With the ARE method

Z metodą ARE

It’s a 3-step structure that makes it easy to start a conversation

Jest to 3-etapowa struktura, która ułatwia pewne rozpoczęcie rozmowy

confidently.

.

A.R.E.

CZY.

A R E stands for

A R E oznacza

Anchor

Anchor

Reveal

Reveal

Encourage.

Encourage.

Let’s look at each part and then we’ll put it into action

Przyjrzyjmy się każdej części, a następnie wprowadzimy ją w życie,

and

a

you’ll even have a chance to practice!

nawet będziesz miał okazję poćwiczyć!

A is for Anchor.

A jest dla kotwicy.

Start the conversation by anchoring it

Rozpocznij rozmowę od zakotwiczenia jej

in the situation that you and your partner are both sharing

w sytuacji, w której ty i twój partner jesteście razem.

This is just simple sentence to break the ice.

To tylko proste zdanie, aby przełamać lody.

For example

Na przykład,

if you’re at a restaurant with a colleague

jeśli jesteś w restauracji ze współpracownikiem,

you can comment on the restaurant.

możesz skomentować restaurację.

Something simple like

Coś prostego, jak

"Ooh I like the art they have on the walls."

„Och, podoba mi się grafika, którą mają na ścianach”.

or

lub

"Mmmm, the dessert menu looks delicious."

„Mmmm, menu deserów wygląda pysznie”.

Don’t worry about making comments that are boring or superficial.

Nie martw się o komentarze, które są nudne lub powierzchowne.

You and the other person

Ty i druga osoba

both know that this exchange is

wiecie, że ta wymiana zdań ma na celu

just to break the silence and transition into the real conversation

przerwanie ciszy i przejście do prawdziwej rozmowy.

R is for Reveal.

R oznacza ujawnienie.

Say something about yourself that is related to your anchor sentence.

Powiedz coś o sobie, co jest związane z Twoim zdaniem kotwicy.

in the restaurant scenario you might say

w scenariuszu z restauracją możesz powiedzieć:

"I don’t know much about art, but I do like the museum in town. It’s quite nice."

„Nie znam się zbyt dobrze na sztuce, ale lubię muzeum w mieście. Jest całkiem fajne”.

or

lub

"My husband make a really good tiramisu.

„Mój mąż robi naprawdę dobre tiramisu.

Maybe I’ll get tiramisu for dessert and compare!"

Może wezmę tiramisu na deser i porównam!”

You’re giving some personal information about yourself,

Podajesz pewne dane osobowe o sobie,

so you start to create a connection with your colleague.

więc zaczynasz nawiązywać kontakt ze swoim współpracownikiem.

You’re also giving them something they can respond to

Dajesz im również coś, na co mogą odpowiedzieć,

to continue the conversation.

aby kontynuować rozmowę.

E

E

for Encourage.

dla zachęty.

Now

Teraz

encourage them to continue the conversation by asking a question

zachęć ich do kontynuowania rozmowy, zadając pytanie

related

związane

to your Anchor & Reveal sentences.

ze zdaniami Anchor & Reveal.

For example

Na przykład

"Do you think you’ll have a chance to do any sightseeing while you’re here?"

„Czy myślisz, że będziesz miał okazję coś zwiedzić, kiedy tu będziesz?”

or

lub

"Do you ever make desserts at home?"

„Czy kiedykolwiek robisz desery w domu?”

Of course

Oczywiście

you'll need to continue the conversation

będziesz musiał kontynuować rozmowę.

You can alternate between questions and comments after the other person says something.

Możesz naprzemiennie zadawać pytania i komentować, gdy druga osoba coś powie.

Don’t just ask questions

Nie zadawaj pytań tylko

because you’ll sound like a police interrogator!

dlatego, że zabrzmisz jak policyjny przesłuchujący!

Don’t just offer comments

Nie oferuj komentarzy tylko

because you’re not really inviting

dlatego, że tak naprawdę nie zapraszasz

the other person to continue talking.

drugiej osoby do kontynuowania rozmowy.

Alternate between the two

Przełączaj się między nimi,

and you’ll keep the conversation going!

a rozmowa będzie kontynuowana! A

Now

teraz

let’s practice!

poćwiczmy!

Here’s the scenario:

Oto scenariusz:

After a meeting

po spotkaniu

you’re taking a break at the coffee machine with your American colleague Bob from the Boston office.

robisz sobie przerwę przy ekspresie do kawy ze swoim amerykańskim kolegą Bobem z biura w Bostonie.

You both have your coffee

Oboje pijecie kawę

and

i

you’re standing around a table in the break area

stoicie wokół stołu w strefie przerwy

You want to start the conversation

Chcesz rozpocząć rozmowę

Find something to say

Znajdź coś do powiedzenia

following the ARE structure and say it out loud for yourself.

zgodnie ze strukturą ARE i powiedz to głośno w swoim imieniu.

I’ll guide you

Poprowadzę Cię

Anchor your conversation.

Zakotwicz rozmowę.

Go ahead

Śmiało

Now

Teraz

reveal something about yourself

ujawnij coś o sobie

Finally

Na koniec

encourage Bob to continue.

zachęć Boba do kontynuowania.

Here’s a sample conversation starter

Oto przykładowy początek rozmowy

Then, you can continue talking about office culture, your typical day at work, etc

Następnie możesz kontynuować rozmowę o kulturze biurowej, swoim typowym dniu w pracy itp.

Or, another possibility

Lub inną możliwość

Then you can continue talking about what makes good and bad meetings

Następnie możesz kontynuować rozmowę o tym, co sprawia, że ​​dobre i złe spotkania są

the different subjects of interesting or boring meetings you’ve attended, etc.

różnymi tematami interesujących lub nudnych spotkań, w których uczestniczyłeś , itd.

Let’s try another scenario.

Spróbujmy innego scenariusza.

You’re at a restaurant for lunch with Jennie

Jesteś w restauracji na lunchu z Jennie,

who’s visiting you from the Chicago office

która odwiedza cię z biura w Chicago.

You’ve just ordered your food

Właśnie zamówiłeś jedzenie.

You can’t wait in silence

Nie możesz czekać w ciszy,

so, you start a conversation.

więc zaczynasz rozmowę.

Again, I’ll guide you, but say something out loud to yourself

Ponownie poprowadzę cię, ale powiedz coś głośno do siebie

Anchor your conversation.

Zakotwicz swoją rozmowę.

Go ahead.

Zacząć robić. A

Now

teraz

reveal something about yourself

zdradź coś o sobie

Finally

Na koniec

encourage Jennie to continue

zachęć Jennie do kontynuowania

Here’s a sample conversation starter:

Oto przykładowy początek rozmowy:

Or, if, for example

Albo, jeśli na przykład

the restaurant has clafoutis aux cerises on the menu of the day

restauracja ma w menu dnia clafoutis aux cerises.

So to recap:

Podsumowując:

If you want to start a conversation with your American colleague

jeśli chcesz rozpocząć rozmowę ze swoim amerykańskim kolegą

on a general, everyday subject,

na temat ogólny, codzienny,

use the ARE structure

użyj struktury ARE

Anchor

Anchor

Reveal

Reveal

Encourage.

Encourage.

Don’t worry about using long, complex sentences.

Nie martw się o używanie długich, złożonych zdań.

And

we’ll look at vocabulary for common small talk topics in future SBFG videos

W przyszłych filmach SBFG przyjrzymy się słownictwu dotyczącemu typowych tematów rozmów towarzyskich,

so feel free to send me your suggestions of topics!!

więc nie krępuj się i przesyłaj mi swoje propozycje tematów!

If you made it to the end of this video, congratulations.

Jeśli dotrwałeś do końca tego filmu, gratulacje.

You made it to the end of one of the longest Speak Better, Feel Great TV videos

Dotrwałeś do końca jednego z najdłuższych filmów telewizyjnych Speak Better, Feel Great.

I imagine you watched until the end because the subject was interesting for you.

Myślę, że obejrzałeś do końca, ponieważ temat był dla Ciebie interesujący.

If you want future videos

Jeśli chcesz otrzymywać kolejne filmy,

sign up to get a new one each week at christinarebuffet.com.

zarejestruj się, aby co tydzień otrzymywać nowe filmy na stronie christinarebuffet.com.

Additionally, if you have a colleague who could benefit from this very practical video,

Dodatkowo, jeśli masz kolegę, któremu przydałby się ten bardzo praktyczny film,

send them a link to it.

wyślij mu link do niego.

Don’t just “like” it on LinkedIn or Facebook.

Nie wystarczy „polubić” go na LinkedIn czy Facebooku.

Send them a personal email.

Wyślij im osobisty e-mail.

They’ll thank you for it!

Podziękują ci za to!

Finally, tell me:

Na koniec powiedz mi: na

what subjects do you want to be able to talk about with your American colleagues?

jakie tematy chciałbyś móc rozmawiać ze swoimi amerykańskimi kolegami?

I’ll prepare some vocabulary videos in the future

W przyszłości przygotuję kilka filmów ze słownictwem, które

to help you have the vocabulary you need

pomogą Ci opanować słownictwo, którego potrzebujesz, aby

to feel confident in small talk conversations.

czuć się pewnie w rozmowach typu small talk.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Jestem Christina z telewizji Speak Better, Feel Great. Do

See ya next time!

zobaczenia następnym razem!