How to Start a Conversation in English - Small talk in English

When working with your American colleagues, you talk about two things.

Lorsque vous travaillez avec vos collègues américains, vous parlez de deux choses.

Work

Travail

and

et

everyday subjects.

sujets quotidiens.

Talking about work is easy

Parler du travail, c'est facile

Well...

Eh bien...

easier.

plus facile.

You have the technical vocabulary and

Vous avez le vocabulaire technique et

many of the words are the same in French and in English

beaucoup de mots sont les mêmes en français et en anglais

The difficult thing is to make small talk

La chose difficile est de faire de petites discussions

Small talk

Petites discussions

Little social discussions about every day subjects.

Petites discussions sociales sur des sujets de tous les jours.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV

Je suis Christina et vous regardez Speak Better, Feel Great TV

The place to boost your English and boost your career

L'endroit pour booster votre anglais et booster votre carrière

In today’s video

Dans la vidéo d'aujourd'hui,

I’m gonna show you a simple technique

je vais vous montrer une technique simple

that you can use to make small talk around the coffee machine with your American colleagues.

que vous pouvez utiliser pour discuter autour de la machine à café avec vos collègues américains.

You ready?

Vous êtes prêt ?

When making small talk, there are two major challenges:

Lorsque l'on parle de petites choses, il y a deux défis majeurs :

having vocabulary

avoir du vocabulaire

and

et

having something to say.

avoir quelque chose à dire.

Today,

Aujourd'hui,

you’re going to learn how to start a conversation with confidence

vous allez apprendre à démarrer une conversation avec confiance

without needing a ton of complex vocabulary.

sans avoir besoin d'une tonne de vocabulaire complexe. Comment

How?

?

With the ARE method

Avec la méthode ARE,

It’s a 3-step structure that makes it easy to start a conversation

c'est une structure en 3 étapes qui facilite le démarrage d'une conversation en

confidently.

toute confiance.

A.R.E.

SONT.

A R E stands for

A R E signifie

Anchor

Anchor

Reveal

Reveal

Encourage.

Encourage.

Let’s look at each part and then we’ll put it into action

Examinons chaque partie, puis nous la mettrons en action

and

et

you’ll even have a chance to practice!

vous aurez même l'occasion de vous entraîner !

A is for Anchor.

A est pour Anchor.

Start the conversation by anchoring it

Commencez la conversation en l'ancrant

in the situation that you and your partner are both sharing

dans la situation que vous et votre partenaire partagez.

This is just simple sentence to break the ice.

C'est juste une phrase simple pour briser la glace.

For example

Par exemple,

if you’re at a restaurant with a colleague

si vous êtes au restaurant avec un collègue,

you can comment on the restaurant.

vous pouvez commenter le restaurant.

Something simple like

Quelque chose de simple comme

"Ooh I like the art they have on the walls."

"Ooh j'aime l'art qu'ils ont sur les murs."

or

ou

"Mmmm, the dessert menu looks delicious."

"Mmmm, la carte des desserts a l'air délicieuse."

Don’t worry about making comments that are boring or superficial.

Ne vous inquiétez pas de faire des commentaires ennuyeux ou superficiels.

You and the other person

Vous et l'autre personne

both know that this exchange is

savez tous les deux que cet échange est

just to break the silence and transition into the real conversation

juste pour briser le silence et passer à la vraie conversation

R is for Reveal.

R est pour Révéler.

Say something about yourself that is related to your anchor sentence.

Dites quelque chose sur vous qui est lié à votre phrase d'ancrage.

in the restaurant scenario you might say

dans le scénario du restaurant, vous pourriez dire

"I don’t know much about art, but I do like the museum in town. It’s quite nice."

"Je ne connais pas grand-chose à l'art, mais j'aime bien le musée en ville. C'est plutôt sympa."

or

ou

"My husband make a really good tiramisu.

"Mon mari fait un très bon tiramisu.

Maybe I’ll get tiramisu for dessert and compare!"

Peut-être que je prendrai du tiramisu pour le dessert et que je comparerai !"

You’re giving some personal information about yourself,

Vous donnez des informations personnelles sur vous-même,

so you start to create a connection with your colleague.

vous commencez donc à créer une connexion avec votre collègue.

You’re also giving them something they can respond to

Vous leur donnez également quelque chose auquel ils peuvent répondre

to continue the conversation.

pour continuer la conversation.

E

E

for Encourage.

pour Encourager.

Now

encourage them to continue the conversation by asking a question

Encouragez-les maintenant à poursuivre la conversation en posant une question

related

liée

to your Anchor & Reveal sentences.

à vos phrases Anchor & Reveal.

For example

Par exemple

"Do you think you’ll have a chance to do any sightseeing while you’re here?"

"Pensez-vous que vous aurez l'occasion de faire du tourisme pendant que vous êtes ici ?"

or

ou

"Do you ever make desserts at home?"

"Avez-vous déjà fait des desserts à la maison ?"

Of course

Bien sûr,

you'll need to continue the conversation

vous devrez continuer la conversation

You can alternate between questions and comments after the other person says something.

Vous pouvez alterner entre les questions et les commentaires après que l'autre personne a dit quelque chose.

Don’t just ask questions

Ne vous contentez pas de poser des questions,

because you’ll sound like a police interrogator!

car vous aurez l'air d'un interrogateur de police !

Don’t just offer comments

Ne vous contentez pas d'offrir des commentaires

because you’re not really inviting

parce que vous n'invitez pas vraiment

the other person to continue talking.

l'autre personne à continuer à parler.

Alternate between the two

Alternez entre les deux

and you’ll keep the conversation going!

et vous maintiendrez la conversation !

Now

Maintenant,

let’s practice!

pratiquons !

Here’s the scenario:

Voici le scénario :

After a meeting

après une réunion,

you’re taking a break at the coffee machine with your American colleague Bob from the Boston office.

vous faites une pause à la machine à café avec votre collègue américain Bob du bureau de Boston.

You both have your coffee

Vous prenez tous les deux votre café

and

et

you’re standing around a table in the break area

vous êtes debout autour d'une table dans la zone de pause

You want to start the conversation

Vous voulez entamer la conversation

Find something to say

Trouvez quelque chose à dire

following the ARE structure and say it out loud for yourself.

en suivant la structure ARE et dites-le à haute voix pour vous-même.

I’ll guide you

Je vais vous guider

Anchor your conversation.

Ancrer votre conversation.

Go ahead

Allez-y

Now

maintenant,

reveal something about yourself

révélez quelque chose sur vous-même.

Finally

Enfin,

encourage Bob to continue.

encouragez Bob à continuer.

Here’s a sample conversation starter

Voici un exemple d'amorce de conversation

Then, you can continue talking about office culture, your typical day at work, etc

Ensuite, vous pouvez continuer à parler de la culture de bureau, de votre journée type au travail, etc.

Or, another possibility

Ou, une autre possibilité

Then you can continue talking about what makes good and bad meetings

Ensuite, vous pouvez continuer à parler de ce qui fait de bonnes et de mauvaises réunions

the different subjects of interesting or boring meetings you’ve attended, etc.

les différents sujets de réunions intéressantes ou ennuyeuses auxquelles vous avez assisté , etc.

Let’s try another scenario.

Essayons un autre scénario.

You’re at a restaurant for lunch with Jennie

Vous êtes au restaurant pour déjeuner avec Jennie

who’s visiting you from the Chicago office

qui vous rend visite depuis le bureau de Chicago

You’ve just ordered your food

Vous venez de commander votre repas

You can’t wait in silence

Vous ne pouvez pas attendre en silence

so, you start a conversation.

alors vous entamez une conversation.

Again, I’ll guide you, but say something out loud to yourself

Encore une fois, je vais vous guider, mais dites-vous quelque chose à voix haute.

Anchor your conversation.

Ancrez votre conversation.

Go ahead.

Poursuivre.

Now

reveal something about yourself

Révélez maintenant quelque chose sur vous-même

Finally

Enfin,

encourage Jennie to continue

encouragez Jennie à continuer

Here’s a sample conversation starter:

Voici un exemple d'amorce de conversation :

Or, if, for example

Ou, par exemple, si

the restaurant has clafoutis aux cerises on the menu of the day

le restaurant propose du clafoutis aux cerises au menu du jour

So to recap:

Donc, pour récapituler :

If you want to start a conversation with your American colleague

Si vous voulez entamer une conversation avec votre collègue américain

on a general, everyday subject,

sur un sujet général et quotidien,

use the ARE structure

utilisez la structure ARE

Anchor

Anchor

Reveal

Reveal

Encourage.

Encourage.

Don’t worry about using long, complex sentences.

Ne vous souciez pas d'utiliser des phrases longues et complexes.

And

Et

we’ll look at vocabulary for common small talk topics in future SBFG videos

nous examinerons le vocabulaire des sujets de discussion courants dans les futures vidéos SBFG,

so feel free to send me your suggestions of topics!!

alors n'hésitez pas à m'envoyer vos suggestions de sujets !!

If you made it to the end of this video, congratulations.

Si vous êtes arrivé à la fin de cette vidéo, félicitations.

You made it to the end of one of the longest Speak Better, Feel Great TV videos

Vous avez atteint la fin de l'une des plus longues vidéos télévisées Speak Better, Feel Great

I imagine you watched until the end because the subject was interesting for you.

J'imagine que vous avez regardé jusqu'à la fin parce que le sujet vous intéressait.

If you want future videos

Si vous voulez de futures vidéos,

sign up to get a new one each week at christinarebuffet.com.

inscrivez-vous pour en obtenir une nouvelle chaque semaine sur christinarebuffet.com.

Additionally, if you have a colleague who could benefit from this very practical video,

De plus, si vous avez un collègue qui pourrait bénéficier de cette vidéo très pratique,

send them a link to it.

envoyez-lui un lien vers celle-ci.

Don’t just “like” it on LinkedIn or Facebook.

Ne vous contentez pas de "l'aimer" sur LinkedIn ou Facebook.

Send them a personal email.

Envoyez-leur un e-mail personnel.

They’ll thank you for it!

Ils vous en remercieront !

Finally, tell me:

Enfin, dites-moi :

what subjects do you want to be able to talk about with your American colleagues?

de quels sujets voulez-vous pouvoir parler avec vos collègues américains ?

I’ll prepare some vocabulary videos in the future

Je préparerai des vidéos de vocabulaire à l'avenir

to help you have the vocabulary you need

pour vous aider à avoir le vocabulaire dont vous avez besoin

to feel confident in small talk conversations.

pour vous sentir en confiance dans les petites conversations.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Je suis Christina, de Speak Better, Feel Great TV. A la

See ya next time!

prochaine !