How to Start a Conversation in English - Small talk in English

When working with your American colleagues, you talk about two things.

Quando lavori con i tuoi colleghi americani, parli di due cose.

Work

Lavoro

and

e

everyday subjects.

soggetti quotidiani.

Talking about work is easy

Parlare di lavoro è facile

Well...

beh...

easier.

più facile.

You have the technical vocabulary and

Hai il vocabolario tecnico e

many of the words are the same in French and in English

molte delle parole sono le stesse in francese e in inglese

The difficult thing is to make small talk

La cosa difficile è fare chiacchiere

Small talk

Piccole chiacchiere

Little social discussions about every day subjects.

Piccole discussioni sociali su argomenti di tutti i giorni.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV

Sono Christina e stai guardando Speak Better, Feel Great TV

The place to boost your English and boost your career

Il posto dove migliorare il tuo inglese e la tua carriera

In today’s video

Nel video di oggi

I’m gonna show you a simple technique

ti mostrerò una semplice tecnica

that you can use to make small talk around the coffee machine with your American colleagues.

che puoi usare per fare due chiacchiere davanti alla macchina del caffè con i tuoi colleghi americani. Sei

You ready?

pronto?

When making small talk, there are two major challenges:

Quando si fanno chiacchiere, ci sono due grandi sfide:

having vocabulary

avere il vocabolario

and

e

having something to say.

avere qualcosa da dire.

Today,

Oggi

you’re going to learn how to start a conversation with confidence

imparerai come iniziare una conversazione con sicurezza

without needing a ton of complex vocabulary.

senza bisogno di un vocabolario complesso.

How?

Come?

With the ARE method

Con il metodo ARE

It’s a 3-step structure that makes it easy to start a conversation

È una struttura in 3 passaggi che rende facile iniziare una conversazione

confidently.

con sicurezza.

A.R.E.

SONO.

A R E stands for

A R E sta per

Anchor

Anchor

Reveal

Reveal

Encourage.

Encourage.

Let’s look at each part and then we’ll put it into action

Diamo un'occhiata a ogni parte e poi la metteremo in atto

and

e

you’ll even have a chance to practice!

avrai anche la possibilità di esercitarti!

A is for Anchor.

A sta per Anchor.

Start the conversation by anchoring it

Inizia la conversazione ancorandola

in the situation that you and your partner are both sharing

alla situazione che tu e il tuo partner condividete.

This is just simple sentence to break the ice.

Questa è solo una semplice frase per rompere il ghiaccio.

For example

Ad esempio

if you’re at a restaurant with a colleague

se sei al ristorante con un collega

you can comment on the restaurant.

puoi commentare il ristorante.

Something simple like

Qualcosa di semplice come

"Ooh I like the art they have on the walls."

"Ooh mi piace l'arte che hanno sui muri".

or

o

"Mmmm, the dessert menu looks delicious."

"Mmmm, il menu dei dessert sembra delizioso."

Don’t worry about making comments that are boring or superficial.

Non preoccuparti di fare commenti noiosi o superficiali.

You and the other person

Tu e l'altra persona

both know that this exchange is

sapete entrambi che questo scambio è

just to break the silence and transition into the real conversation

solo per rompere il silenzio e passare alla vera conversazione

R is for Reveal.

R sta per Reveal.

Say something about yourself that is related to your anchor sentence.

Dì qualcosa su di te che è correlato alla tua frase di ancoraggio.

in the restaurant scenario you might say

nello scenario del ristorante potresti dire

"I don’t know much about art, but I do like the museum in town. It’s quite nice."

"Non ne so molto di arte, ma mi piace il museo in città. È piuttosto carino".

or

o

"My husband make a really good tiramisu.

"Mio marito fa un tiramisù davvero buono.

Maybe I’ll get tiramisu for dessert and compare!"

Forse prenderò il tiramisù per dessert e confronto!"

You’re giving some personal information about yourself,

Stai fornendo alcune informazioni personali su di te,

so you start to create a connection with your colleague.

quindi inizi a creare una connessione con il tuo collega.

You’re also giving them something they can respond to

Stai anche dando loro qualcosa a cui possono rispondere

to continue the conversation.

per continuare la conversazione.

E

E

for Encourage.

per incoraggiare.

Now

Ora

encourage them to continue the conversation by asking a question

incoraggiali a continuare la conversazione ponendo una domanda

related

relativa

to your Anchor & Reveal sentences.

alle tue frasi Anchor & Reveal.

For example

Ad esempio

"Do you think you’ll have a chance to do any sightseeing while you’re here?"

"Pensi che avrai la possibilità di fare qualche giro turistico mentre sei qui?"

or

o

"Do you ever make desserts at home?"

"Fai mai i dolci a casa?"

Of course

Ovviamente

you'll need to continue the conversation

dovrai continuare la conversazione

You can alternate between questions and comments after the other person says something.

Puoi alternare domande e commenti dopo che l'altra persona ha detto qualcosa.

Don’t just ask questions

Non limitarti a fare domande

because you’ll sound like a police interrogator!

perché sembrerai un interrogatore della polizia!

Don’t just offer comments

Non limitarti a offrire commenti

because you’re not really inviting

perché non stai davvero invitando

the other person to continue talking.

l'altra persona a continuare a parlare.

Alternate between the two

Alterna tra i due

and you’ll keep the conversation going!

e continuerai la conversazione!

Now

Ora

let’s practice!

esercitiamoci!

Here’s the scenario:

Ecco lo scenario:

After a meeting

dopo una riunione

you’re taking a break at the coffee machine with your American colleague Bob from the Boston office.

ti stai prendendo una pausa davanti alla macchinetta del caffè con il tuo collega americano Bob dell'ufficio di Boston.

You both have your coffee

Prendete entrambi il caffè

and

e

you’re standing around a table in the break area

siete in piedi attorno a un tavolo nell'area pausa

You want to start the conversation

Vuoi iniziare la conversazione

Find something to say

Trova qualcosa da dire

following the ARE structure and say it out loud for yourself.

seguendo la struttura ARE e dillo ad alta voce per te stesso.

I’ll guide you

Ti guiderò

Anchor your conversation.

Ancora la tua conversazione.

Go ahead

Vai avanti

Now

Ora

reveal something about yourself

rivela qualcosa su di te

Finally

Infine

encourage Bob to continue.

incoraggia Bob a continuare.

Here’s a sample conversation starter

Ecco un esempio di conversazione iniziale

Then, you can continue talking about office culture, your typical day at work, etc

Quindi, puoi continuare a parlare della cultura dell'ufficio, della tua tipica giornata di lavoro, ecc.

Or, another possibility

Then you can continue talking about what makes good and bad meetings

the different subjects of interesting or boring meetings you’ve attended, etc.

, ecc.

Let’s try another scenario.

Proviamo un altro scenario.

You’re at a restaurant for lunch with Jennie

Sei in un ristorante per pranzo con Jennie

who’s visiting you from the Chicago office

che ti sta visitando dall'ufficio di Chicago

You’ve just ordered your food

Hai appena ordinato il tuo cibo

You can’t wait in silence

Non puoi aspettare in silenzio

so, you start a conversation.

quindi inizi una conversazione.

Again, I’ll guide you, but say something out loud to yourself

Ancora una volta, ti guiderò, ma dì qualcosa ad alta voce a te stesso

Anchor your conversation.

Ancora la tua conversazione.

Go ahead.

Andare avanti.

Now

Ora

reveal something about yourself

rivela qualcosa su di te

Finally

encourage Jennie to continue

Incoraggia finalmente Jennie a continuare

Here’s a sample conversation starter:

Ecco un esempio di avviamento di una conversazione:

Or, if, for example

Oppure, se, ad esempio,

the restaurant has clafoutis aux cerises on the menu of the day

il ristorante ha clafoutis aux cerises nel menu del giorno

So to recap:

Quindi, per ricapitolare:

If you want to start a conversation with your American colleague

se vuoi iniziare una conversazione con il tuo collega americano

on a general, everyday subject,

su un argomento generale e quotidiano,

use the ARE structure

usa la struttura ARE

Anchor

Anchor

Reveal

Reveal

Encourage.

Incoraggia.

Don’t worry about using long, complex sentences.

Non preoccuparti di usare frasi lunghe e complesse.

And

E

we’ll look at vocabulary for common small talk topics in future SBFG videos

esamineremo il vocabolario per argomenti comuni di chiacchiere nei futuri video SBFG,

so feel free to send me your suggestions of topics!!

quindi sentiti libero di inviarmi i tuoi suggerimenti sugli argomenti!!

If you made it to the end of this video, congratulations.

Se sei arrivato alla fine di questo video, congratulazioni.

You made it to the end of one of the longest Speak Better, Feel Great TV videos

Sei arrivato alla fine di uno dei video TV Speak Better, Feel Great più lunghi che

I imagine you watched until the end because the subject was interesting for you.

immagino tu abbia guardato fino alla fine perché l'argomento era interessante per te.

If you want future videos

Se desideri video futuri,

sign up to get a new one each week at christinarebuffet.com.

iscriviti per riceverne uno nuovo ogni settimana su christinarebuffet.com.

Additionally, if you have a colleague who could benefit from this very practical video,

Inoltre, se hai un collega che potrebbe beneficiare di questo video molto pratico,

send them a link to it.

inviagli un link.

Don’t just “like” it on LinkedIn or Facebook.

Non solo "mi piace" su LinkedIn o Facebook.

Send them a personal email.

Invia loro un'e-mail personale.

They’ll thank you for it!

Ti ringrazieranno per questo!

Finally, tell me:

Infine dimmi: di

what subjects do you want to be able to talk about with your American colleagues?

quali argomenti vuoi poter parlare con i tuoi colleghi americani?

I’ll prepare some vocabulary videos in the future

In futuro preparerò alcuni video di vocabolario

to help you have the vocabulary you need

per aiutarti ad avere il vocabolario di cui hai bisogno

to feel confident in small talk conversations.

per sentirti sicuro nelle conversazioni chiacchiere.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Sono Christina, di Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Ci vediamo la prossima volta!