Making progress in your career with English - With Expert Teacher Cara

- Hi everyone, this is Christina

- Olá pessoal, aqui é a Christina

from Speak English with Christina

do Speak English with Christina

and today I'm here with a special bonus video with Cara.

e hoje estou aqui com um vídeo bônus especial com a Cara.

All this month we're gonna be doing a special series

Durante todo este mês, faremos uma série especial

which is all about becoming more fluent

sobre como se tornar mais fluente

and more confident to help you to boost your career.

e mais confiante para ajudá- lo a impulsionar sua carreira.

Cara, you may know her

Cara, você pode conhecê-la

from our faster fluency conversation club

do nosso clube de conversação de fluência mais rápida

or maybe you've already worked with her individually.

ou talvez já tenha trabalhado com ela individualmente.

But for those of you who don't know Cara,

Mas para aqueles de vocês que não conhecem Cara,

Cara do you wanna go ahead and introduce yourself?

Cara, você quer se apresentar?

- Yeah, sure, so I'm from the UK,

- Sim, claro, sou do Reino Unido,

I live in France and yeah, I'm a fluency club coach

moro na França e sim, sou treinador de um clube de fluência

and I also do some individual coaching sessions with people.

e também faço algumas sessões individuais de treinamento com as pessoas.

- Yeah, exactly and I think your big specialty

- Sim, exatamente e acho que sua grande especialidade

is all about helping people to understand spoken English

é ajudar as pessoas a entender o inglês falado

and things like that, is that right?

e coisas assim, certo?

- Yeah, that's it.

- Sim, é isso.

So I work with people who want to move abroad

Portanto, trabalho com pessoas que querem se mudar para o exterior

or travel a lot to English speaking countries

ou viajar muito para países de língua inglesa

so that they can understand native speakers

para que possam entender os falantes nativos

when they talk fast.

quando falam rápido.

And I do that a lot through TV shows and movies

E eu faço muito isso por meio de programas de TV e filmes

'cause I like watching them.

porque gosto de assisti-los.

- Yeah, exactly, it's always fun

- Sim, exatamente, é sempre divertido

and might as well actually get some benefit out of it

e pode muito bem tirar algum proveito disso

instead of just watching it,

ao invés de apenas assistir,

(Cara laughs)

(Cara ri)

and not learning natyhing.

e não aprender nada.

Right, so, let's talk a little bit about

Certo, então, vamos falar um pouco sobre por

why it's essential for people

que é essencial que as pessoas

to make time to improve their English.

reservem um tempo para melhorar seu inglês.

Because, sure you've heard this from

Porque, com certeza você já ouviu isso

the clients that you work with,

dos clientes com quem você trabalha,

where they say, "I have a good level of English

onde eles dizem: "Eu tenho um bom nível de inglês

"but if I wanna evolve in my career,

"mas se eu quiser evoluir na minha carreira,

"to get a better job, to be more credible, etc.."

"para conseguir um emprego melhor, para ter mais credibilidade, etc.."

they need to improve their English.

eles precisam melhorar seu inglês.

They can express themselves but not really at the level

Eles podem se expressar, mas não exatamente no nível

that they need to or they want to.

que precisam ou desejam.

And they're really motivated

E eles estão muito motivados

and then they say, "But I don't have time to do this."

e então dizem: "Mas não tenho tempo para fazer isso."

Yeah, I think You know what we're talking about here.

Sim, acho que você sabe do que estamos falando aqui.

(both laugh)

(ambos riem)

- Yeah, no, it's true.

- Sim, não, é verdade.

It's really easy to use time as an excuse.

É muito fácil usar o tempo como desculpa.

But I think in this stiatuion,

Mas acho que nesta situação,

you have to really make the time

você realmente tem que arranjar tempo,

because if improving your English

porque se melhorar o seu inglês

is what is going to lead to a better job

é o que vai levar a um emprego melhor

or more responsibility, then why.

ou a mais responsabilidade, então por quê.

Why wouldn't you improve it?

Por que você não iria melhorá-lo?

So I don't know if the issue is just time,

Então não sei se o problema é só o tempo,

there may be other things there.

pode ter outras coisas aí.

But definitely you have to make a conscious decision

Mas definitivamente você tem que tomar uma decisão consciente

to improve it if you want it to

de melhorá-lo se quiser

improve your career prospects, for sure.

melhorar suas perspectivas de carreira, com certeza.

- Yeah, yeah, exactly.

- Sim, sim, exatamente.

It's like this idea of,

É como essa ideia de,

maybe like immediately it's kind of hard to find the time

talvez imediatamente seja meio difícil encontrar tempo

because you've got work, they've got family commitments,

porque você tem trabalho, eles têm compromissos familiares,

maybe personal hobbies as well.

talvez hobbies pessoais também.

And it's almost like English is that thing

E é quase como se o inglês fosse aquela coisa

that they know it's important

que eles sabem que é importante,

but it's never super urgent.

mas nunca é super urgente.

There's never something that it's got to be done tomorrow.

Nunca há algo que tenha que ser feito amanhã.

It's like, "Yeah, I know I need to do it

É como, "Sim, eu sei que preciso fazer isso,

but there's other things that I have to do first."

mas há outras coisas que preciso fazer primeiro."

And I think that's,

E acho que

it's hard to, like you said, to make that conscious decision

é difícil, como você disse, tomar essa decisão consciente

and say, "No, I'm going to find the time."

e dizer: "Não, vou encontrar tempo".

Because I think it's, when you make that decision

Porque eu acho que, quando você toma essa decisão

or let's say you choose to not properly invest the time

ou digamos que você opte por não investir adequadamente o tempo

in improving your English,

para melhorar seu inglês,

they're gonna always feel that blockage

eles sempre sentirão esse bloqueio

or continue to feel just embarrassed

ou continuarão a se sentir apenas envergonhados

or annoyed or frustrated

, aborrecidos ou frustrados

when they're with their colleagues or their clients

quando estão com seus colegas ou seus clientes

and they see that they speak an English level.

e eles veem que falam um nível de inglês.

They seem more confident and better.

Eles parecem mais confiantes e melhores.

And then there's just that pain, I think.

E então há apenas aquela dor, eu acho.

You can either continue to feel that pain,

Você pode continuar a sentir essa dor

or like you said to make that decision

ou, como disse, tomar essa decisão

like I'm gonna change something to fix that situation.

como se eu fosse mudar alguma coisa para consertar essa situação.

- Yeah, like prioritize it.

- Sim, como priorizá-lo.

Yeah, if you really need to use it a lot,

Sim, se você realmente precisa usar muito,

if you're working internationally,

se está trabalhando internacionalmente,

then you kind of have no choice

então você não tem escolha,

but it has to come from you

mas tem que vir de você

and you have to decide to change.

e você tem que decidir mudar.

To prioritize it and make the time to,

Para priorizá-lo e arranjar tempo para isso,

if you really feel it needs to be improved

se você realmente sente que precisa ser melhorado

for the sake of your career,

para o bem de sua carreira,

then yeah, you have to do it.

então sim, você tem que fazê-lo.

And it's hard actually, to see people frustrated

E é difícil, na verdade, ver as pessoas frustradas

because of the language side of things.

por causa do lado linguístico das coisas.

They know how to do their jobs,

Eles sabem como fazer seu trabalho,

it's just really not a problem.

não é realmente um problema.

But yeah, English can be the issue

Mas sim, o inglês pode ser o problema

and it's a pity because there's no reason why

e é uma pena, porque não há razão para que

you can't improve it

você não possa melhorá-lo

and improve your job prospects with it.

e melhorar suas perspectivas de emprego com ele.

- Yeah, exactly, I think a lot of the people we work with

- Sim, exatamente, acho que muitas das pessoas com quem trabalhamos

they're very qualified and they're good at their jobs

são muito qualificadas e boas em seus trabalhos

and it's just like the English is the one thing

e é como se o inglês fosse a única coisa

that is holding them back

que os está impedindo

or making them feel less confident

ou fazendo com que se sintam menos confiantes

when they're in those situations.

quando eles estão nessas situações.

But I think, like you said, if that's the one thing

Mas acho que, como você disse, se essa é a única coisa

that's holding them back,

que os está impedindo,

once they realize this and once they accept it,

uma vez que eles percebam e aceitem isso,

it's like you have the power to decide

é como se você tivesse o poder de decidir o

what you do next.

que fazer a seguir.

You can decide to open that door

Você pode decidir abrir essa porta

to take steps to find the time, or to make the time maybe,

para tomar medidas para encontrar tempo, ou talvez arranjar tempo

to improve your English

para melhorar seu inglês,

because you know it's gonna lead to better opportunities,

porque você sabe que isso levará a melhores oportunidades,

maybe a better salary, maybe the chance to work abroad.

talvez um salário melhor, talvez a chance de trabalhar no exterior.

But I think also it's just

Mas também acho que é apenas

the more personal satisfaction

uma satisfação mais pessoal

that you don't feel that frustration all the time

que você não sente essa frustração o tempo todo,

because after a while, you're just (groans).

porque depois de um tempo, você fica apenas (geme).

It gets just very tiring and annoying after a while.

Fica muito cansativo e irritante depois de um tempo.

- Oh yeah, yeah, for sure.

- Ah sim, sim, com certeza.

To not feel good about your English

Não se sentir bem com o seu inglês

and to maybe question your qualities

e talvez questionar suas qualidades

as a professional because of English.

como profissional por causa do inglês.

- Yeah, I think it's yeah, that,

- Sim, acho que sim, isso,

just when you start questioning yourself like that.

justamente quando você começa a se questionar assim.

It kinda can, I guess, transfer over

Isso meio que pode, eu acho, transferir

to your personal life 'cause then you feel

para sua vida pessoal porque então você sente

that kind of frustration and the negativity.

esse tipo de frustração e negatividade.

Yeah, and it's just I hate when I see people

Sim, e é que eu odeio quando vejo pessoas

in that situation 'cause I'm like, you can change that.

nessa situação porque eu penso, você pode mudar isso.

You have the power to change that.

Você tem o poder de mudar isso.

It might not be easy but it can be done, yeah.

Pode não ser fácil, mas pode ser feito, sim.

- It can be done, yeah. - Gotta have the time, yeah.

- Pode ser feito, sim. - Tem que ter tempo, sim.

- You have to find it somehow.

- Você tem que encontrá-lo de alguma forma.

So I think that's what you're discussing

Acho que é isso que você está discutindo

in your next video, right, is how to find time?

no seu próximo vídeo, certo, como encontrar tempo?

- Yeah, next Thursday we'll actually do the second video

- Sim, na próxima quinta-feira faremos o segundo vídeo

in this sort of bonus series

neste tipo de anúncio de série de bônus.

ad you'll get to meet Trisha

Você conhecerá Trisha,

who's another one of the teachers on our team.

que é outra das professoras de nossa equipe.

And we're gonna talk about how to get the best return

E vamos falar sobre como obter o melhor retorno

on your investment of your time and your effort.

do investimento de seu tempo e esforço.

What to do when you don't have a lot of free time

O que fazer quando você não tem muito tempo livre,

but you know that you have to do something

mas sabe que precisa fazer algo

about your English sooner rather than later.

sobre o seu inglês o quanto antes.

So Cara, yeah, just thanks a lot

Cara, sim, muito obrigado

for some of your insights

por algumas de suas idéias

and sharing that with us and with the students

e compartilhar isso conosco e com os alunos

and everything, it's very helpful.

e tudo mais, é muito útil.

But I think like you said,

Mas acho que, como você disse,

it's just they have to make that conscious decision,

eles precisam tomar essa decisão consciente:

"I'm gonna change something."

"Vou mudar alguma coisa".

Yeah, right, yeah, thanks a lot.

Sim, certo, sim, muito obrigado.

And for you guys, if you wanna be sure

E para vocês, se quiserem garantir

to get the next video that's coming up with Tricia,

o próximo vídeo que está chegando com a Tricia,

go ahead and go to christinarebuffet.com

vá em christinarebuffet.com

so that you can sign up.

para que você possa se inscrever.

You can get that next episode

Você pode obter o próximo episódio

and you'll also get some more information

e também obter mais informações

about our new program, which coming up soon,

sobre nosso novo programa, que será lançado em breve,

called Speak Business English Confidently.

chamado Speak Business English Confidently.

And that's gonna open up on Wednesday, March 18th.

E isso vai abrir na quarta-feira, 18 de março.

All right, Cara,

Tudo bem, Cara,

thanks a lot! - No problem.

muito obrigado! - Sem problemas.

- I know you've got to go

- Eu sei que você tem que ir

and work with some of the students now.

trabalhar com alguns dos alunos agora.

So thanks for taking some of the time

Portanto, obrigado por reservar um pouco do seu tempo

out of your calendar to talk with us today.

para conversar conosco hoje.

- No problem, Christina.

- Sem problemas, Cristina.

- All right, see you later, bye.

- Tudo bem, até logo, tchau.

- See you, bye.

- Até mais, tchau.