Making progress in your career with English - With Expert Teacher Cara

- Hi everyone, this is Christina

- みなさん、こんにちは。

from Speak English with Christina

クリスティーナと英語を話すのクリスティーナです。

and today I'm here with a special bonus video with Cara.

今日は、 カーラとの特別ボーナス ビデオをお届けします。

All this month we're gonna be doing a special series

今月は、あなたのキャリアを後押しするために、より流暢に自信を持って話せるようになるための 特別なシリーズを開催します

which is all about becoming more fluent

and more confident to help you to boost your career.

。

Cara, you may know her

カーラ、あなたは

from our faster fluency conversation club

私たちのより流暢な会話クラブで彼女を知っているかもしれませんし、すでに

or maybe you've already worked with her individually.

彼女と個別に仕事をしたことがあるかもしれません.

But for those of you who don't know Cara,

しかし、Caraを知らない人のために、

Cara do you wanna go ahead and introduce yourself?

Caraを紹介しましょうか ？

- Yeah, sure, so I'm from the UK,

-ええ、そうです、私はイギリス出身で、

I live in France and yeah, I'm a fluency club coach

フランスに住んでいて、ええ、 私は流暢なクラブのコーチであり

and I also do some individual coaching sessions with people.

、人々との個別のコーチングセッションも行っています .

- Yeah, exactly and I think your big specialty

- ええ、そのとおりです。 あなたの大きな専門は、

is all about helping people to understand spoken English

人々が 話し言葉の英語

and things like that, is that right?

などを理解するのを助けることだと思いますよね?

- Yeah, that's it.

- ええ、それだけです。

So I work with people who want to move abroad

だから私は、 海外に引っ越したい、

or travel a lot to English speaking countries

または英語圏の国にたくさん旅行したい人たちと協力して、

so that they can understand native speakers

ネイティブスピーカーが

when they talk fast.

速く話すときに理解できるようにしています.

And I do that a lot through TV shows and movies

テレビ番組や映画を

'cause I like watching them.

見るのが好きなので、よくそうしています。

- Yeah, exactly, it's always fun

-ええ、まさに、それは常に楽しいものであり、実際に

and might as well actually get some benefit out of it

それを見るだけではなく、実際に何らかの利益を得るかもしれません

instead of just watching it,

(Cara laughs)

and not learning natyhing.

.

Right, so, let's talk a little bit about

そうですね、

why it's essential for people

to make time to improve their English.

英語を上達させるために時間を作ることがなぜ不可欠なのか、少しお話しましょう。

Because, sure you've heard this from

あなたが

the clients that you work with,

一緒に仕事をしているクライアントから、

where they say, "I have a good level of English

「 英語力は十分にある

"but if I wanna evolve in my career,

が、自分のキャリアで進化したいのなら、

"to get a better job, to be more credible, etc.."

より良い仕事に就き、 より信頼されるために、 など」

they need to improve their English.

彼らは英語を上達させる必要があります。

They can express themselves but not really at the level

彼らは自分自身を表現することはできます が、実際には

that they need to or they want to.

必要な、または望んでいるレベルではありません。

And they're really motivated

そして、彼らは本当にやる気があり、

and then they say, "But I don't have time to do this."

「でも、 これをする時間がありません」と言います。

Yeah, I think You know what we're talking about here.

ええ、私たちがここで話していることをあなたは知っていると思います 。

(both laugh)

(二人とも笑)

- Yeah, no, it's true.

- ええ、いや、本当です。

It's really easy to use time as an excuse.

時間を言い訳にするのは本当に簡単です。

But I think in this stiatuion,

しかし、この状況では、

you have to really make the time

本当に時間を作る必要があると思います。

because if improving your English

なぜなら、英語を上達させることが

is what is going to lead to a better job

より良い仕事

or more responsibility, then why.

やより多くの責任につながるのであれば、それはなぜでしょうか.

Why wouldn't you improve it?

なんで改善しないの？

So I don't know if the issue is just time,

ですから、問題が時間の問題かどうかはわかりません。

there may be other things there.

他にも問題がある可能性があります。

But definitely you have to make a conscious decision

しかし、キャリアの見通しを

to improve it if you want it to

改善したいのであれば、それを

improve your career prospects, for sure.

改善するという意識的な決定を下さなければならないことは間違いありません.

- Yeah, yeah, exactly.

- ええ、ええ、まさに。

It's like this idea of,

maybe like immediately it's kind of hard to find the time

because you've got work, they've got family commitments,

仕事があったり、 家族との約束があったり、

maybe personal hobbies as well.

個人的な趣味があったりするので、すぐに時間を見つけるのが難しくなるという考えのようなものです。

And it's almost like English is that thing

そして、英語が

that they know it's important

重要であることはわかっています

but it's never super urgent.

が、緊急性が高いということはありません。 明日しなければ

There's never something that it's got to be done tomorrow.

ならないことは決してありません 。

It's like, "Yeah, I know I need to do it

「はい、やらなければならないことはわかっていますが、最初にやらなければならない

but there's other things that I have to do first."

ことが他にあります 」のようなものです。

And I think that's,

そして、

it's hard to, like you said, to make that conscious decision

あなたが言ったように、 その意識的な決定を下して

and say, "No, I'm going to find the time."

「いいえ、時間を見つけるつもりです」と言うのは難しいと思います.

Because I think it's, when you make that decision

私が思うに、 あなたがその決断を下したり

or let's say you choose to not properly invest the time

、英語を上達させるために 時間を適切に投資しないことを選択したと

in improving your English,

they're gonna always feel that blockage

しましょう.

or continue to feel just embarrassed

or annoyed or frustrated

when they're with their colleagues or their clients

同僚やそのクライアントであり、

and they see that they speak an English level.

彼らが 英語レベルを話していることがわかります。

They seem more confident and better.

彼らはより自信を持って、より良く見えます。

And then there's just that pain, I think.

そして、その痛みだけがあると思います。

You can either continue to feel that pain,

あなたはその痛みを感じ続けるか、

or like you said to make that decision

あなたが言ったように、

like I'm gonna change something to fix that situation.

その状況を修正するために何かを変えるつもりのようにその決定を下すことができます.

- Yeah, like prioritize it.

- ええ、それを優先するように。

Yeah, if you really need to use it a lot,

ええ、もしあなたが本当にそれをたくさん使う必要があるなら、あなたが

if you're working internationally,

国際的に働いているなら、

then you kind of have no choice

but it has to come from you

and you have to decide to change.

あなたには選択肢がありません.

To prioritize it and make the time to,

優先順位をつけて時間を作るには、自分のキャリアのために

if you really feel it needs to be improved

改善する必要があると本当に感じているなら、

for the sake of your career,

then yeah, you have to do it.

そうしなければなりません。

And it's hard actually, to see people frustrated

実際のところ、 人々が言葉のせいでイライラしているのを見るのは難しいことです

because of the language side of things.

。

They know how to do their jobs,

彼らは仕事のやり方を知っています。

it's just really not a problem.

それは本当に問題ではありません。

But yeah, English can be the issue

しかし、ええ、英語が問題になる可能性があり、英語を

and it's a pity because there's no reason why

you can't improve it

改善して

and improve your job prospects with it.

仕事の見通しを改善できない理由はないので、それは残念です.

- Yeah, exactly, I think a lot of the people we work with

- ええ、まさに、私たちが一緒に 働いている多くの人々は非常に

they're very qualified and they're good at their jobs

有能で、仕事が上手だと思います.

and it's just like the English is the one thing

that is holding them back

or making them feel less confident

when they're in those situations.

彼らはそのような状況にあります。

But I think, like you said, if that's the one thing

しかし、あなたが言ったように、 もしそれが

that's holding them back,

彼らを引き止めているのなら、彼らが

once they realize this and once they accept it,

これに気づき、 受け入れたら、次に何をするかを

it's like you have the power to decide

決定する力を持っているようなものだと思います

what you do next.

.

You can decide to open that door

そのドアを開けて、

to take steps to find the time, or to make the time maybe,

時間を見つけるための措置を講じるか、

to improve your English

英語を上達させるための時間を作るかを決めることができます。なぜなら、

because you know it's gonna lead to better opportunities,

それが より良い機会、

maybe a better salary, maybe the chance to work abroad.

おそらくより良い給料、おそらく 海外で働くチャンスにつながることがわかっているからです.

But I think also it's just

しかし、私はまた、あなたがいつもそのフラストレーションを感じないということは、

the more personal satisfaction

より個人的な満足感だと思います

that you don't feel that frustration all the time

because after a while, you're just (groans).

。

It gets just very tiring and annoying after a while.

しばらくすると、非常に疲れてイライラします。

- Oh yeah, yeah, for sure.

- ええ、ええ、確かに。

To not feel good about your English

自分の英語に自信が持てず、英語のせいで自分のプロとしての

and to maybe question your qualities

資質に疑問を抱くかもしれません

as a professional because of English.

。

- Yeah, I think it's yeah, that,

- ええ、そうだと思います、

just when you start questioning yourself like that.

ちょうど そのように自分自身に疑問を持ち始めたとき。

It kinda can, I guess, transfer over

それはちょっと、

to your personal life 'cause then you feel

あなたの個人的な生活に移ることができると思います

that kind of frustration and the negativity.

。

Yeah, and it's just I hate when I see people

ええ、それは 私がそのような状況にある人を見るのが嫌いなだけです

in that situation 'cause I'm like, you can change that.

。

You have the power to change that.

あなたにはそれを変える力があります。

It might not be easy but it can be done, yeah.

簡単ではないかもしれませんが、 できます。

- It can be done, yeah. - Gotta have the time, yeah.

- できるよね。 - 時間があれば、ええ。

- You have to find it somehow.

- どうにかして見つけなければなりません。

So I think that's what you're discussing

それが

in your next video, right, is how to find time?

次のビデオで話していることだと思いますよね、 時間を見つける方法は？

- Yeah, next Thursday we'll actually do the second video

- ええ、来週の木曜日に、この種のボーナス シリーズ広告の 2 番目のビデオを実際に作成します。このシリーズでは、

in this sort of bonus series

ad you'll get to meet Trisha

who's another one of the teachers on our team.

私たちのチームのもう 1 人の教師である Trisha に会うことができます。

And we're gonna talk about how to get the best return

そして、時間と労力の投資に対して 最高のリターンを得る方法について話します

on your investment of your time and your effort.

。

What to do when you don't have a lot of free time

自由な時間があまりないのに、遅かれ早かれ英語について

but you know that you have to do something

何かをしなければならないことがわかっている場合の対処法

about your English sooner rather than later.

.

So Cara, yeah, just thanks a lot

カーラ、ええ、

for some of your insights

あなたの洞察のいくつかを私たちや学生など

and sharing that with us and with the students

と共有してくれてありがとう

and everything, it's very helpful.

、それは非常に役に立ちます.

But I think like you said,

しかし、あなたが言ったように、

it's just they have to make that conscious decision,

"I'm gonna change something."

「私は何かを変えるつもりだ」という意識的な決定を下さなければならないだけだと思います。

Yeah, right, yeah, thanks a lot.

ええ、そうです、ええ、どうもありがとう。 Tricia の

And for you guys, if you wanna be sure

to get the next video that's coming up with Tricia,

次のビデオを確実に入手したい場合は 、

go ahead and go to christinarebuffet.com

christinarebuffet.com にアクセスして

so that you can sign up.

サインアップしてください。

You can get that next episode

次のエピソードでは、

and you'll also get some more information

about our new program, which coming up soon,

called Speak Business English Confidently.

自信を持ってビジネス英語を話すという新しいプログラムについての情報も入手できます。

And that's gonna open up on Wednesday, March 18th.

そして、それは 3月18日水曜日に開かれます。

All right, Cara,

わかりました、カーラ、

thanks a lot! - No problem.

どうもありがとう！ - 問題ない。

- I know you've got to go

-

and work with some of the students now.

今、何人かの学生と一緒に仕事をしなければならないことはわかっています。 本日は、カレンダーの

So thanks for taking some of the time

時間を割いてお話しいただき、ありがとうございます

out of your calendar to talk with us today.

。

- No problem, Christina.

- 問題ありません、クリスティーナ。

- All right, see you later, bye.

- じゃあ、またね、さようなら。

- See you, bye.

- さようなら。