Making progress in your career with English - With Expert Teacher Cara

- Hi everyone, this is Christina

- Ciao a tutti, sono Christina

from Speak English with Christina

di Speak English with Christina

and today I'm here with a special bonus video with Cara.

e oggi sono qui con uno speciale video bonus con Cara.

All this month we're gonna be doing a special series

Per tutto questo mese faremo una serie speciale

which is all about becoming more fluent

che riguarda il diventare più fluenti

and more confident to help you to boost your career.

e più sicuri per aiutarti a migliorare la tua carriera.

Cara, you may know her

Cara, potresti conoscerla

from our faster fluency conversation club

dal nostro club di conversazione fluente più veloce

or maybe you've already worked with her individually.

o forse hai già lavorato con lei individualmente.

But for those of you who don't know Cara,

Ma per quelli di voi che non conoscono Cara,

Cara do you wanna go ahead and introduce yourself?

Cara, volete andare avanti e presentarvi?

- Yeah, sure, so I'm from the UK,

- Sì, certo, quindi vengo dal Regno Unito,

I live in France and yeah, I'm a fluency club coach

vivo in Francia e sì, sono un allenatore fluente di club

and I also do some individual coaching sessions with people.

e faccio anche alcune sessioni di coaching individuali con le persone.

- Yeah, exactly and I think your big specialty

- Sì, esattamente e penso che la tua grande specialità

is all about helping people to understand spoken English

sia aiutare le persone a capire l'inglese parlato

and things like that, is that right?

e cose del genere, giusto?

- Yeah, that's it.

- Si è così.

So I work with people who want to move abroad

Quindi lavoro con persone che vogliono trasferirsi all'estero

or travel a lot to English speaking countries

o viaggiare molto in paesi di lingua inglese

so that they can understand native speakers

in modo che possano capire i madrelingua

when they talk fast.

quando parlano velocemente.

And I do that a lot through TV shows and movies

E lo faccio spesso attraverso programmi TV e film

'cause I like watching them.

perché mi piace guardarli.

- Yeah, exactly, it's always fun

- Sì, esatto, è sempre divertente

and might as well actually get some benefit out of it

e potrebbe anche trarne qualche beneficio

instead of just watching it,

invece di limitarsi a guardarlo,

(Cara laughs)

(Cara ride)

and not learning natyhing.

e non imparare niente.

Right, so, let's talk a little bit about

Bene, quindi, parliamo un po' del

why it's essential for people

motivo per cui è essenziale che le persone

to make time to improve their English.

trovino il tempo per migliorare il loro inglese.

Because, sure you've heard this from

Perché, sicuramente l'hai sentito

the clients that you work with,

dai clienti con cui lavori,

where they say, "I have a good level of English

dove dicono: "Ho un buon livello di inglese

"but if I wanna evolve in my career,

"ma se voglio evolvere nella mia carriera,

"to get a better job, to be more credible, etc.."

"per ottenere un lavoro migliore, per essere più credibile, ecc.."

they need to improve their English.

hanno bisogno di migliorare il loro inglese.

They can express themselves but not really at the level

Possono esprimersi ma non proprio al livello

that they need to or they want to.

di cui hanno bisogno o che vogliono.

And they're really motivated

E sono davvero motivati

and then they say, "But I don't have time to do this."

e poi dicono: "Ma non ho tempo per farlo".

Yeah, I think You know what we're talking about here.

Sì, penso che tu sappia di cosa stiamo parlando qui.

(both laugh)

(entrambi ridono)

- Yeah, no, it's true.

- Sì, no, è vero.

It's really easy to use time as an excuse.

È davvero facile usare il tempo come scusa.

But I think in this stiatuion,

Ma penso che in questa situazione,

you have to really make the time

devi davvero trovare il tempo

because if improving your English

perché se migliorare il tuo inglese

is what is going to lead to a better job

è ciò che porterà a un lavoro migliore

or more responsibility, then why.

o più responsabilità, allora perché.

Why wouldn't you improve it?

Perché non lo miglioreresti?

So I don't know if the issue is just time,

Quindi non so se il problema è solo il tempo,

there may be other things there.

potrebbero esserci altre cose lì.

But definitely you have to make a conscious decision

Ma sicuramente devi prendere una decisione consapevole

to improve it if you want it to

per migliorarlo se vuoi che

improve your career prospects, for sure.

migliori le tue prospettive di carriera, di sicuro.

- Yeah, yeah, exactly.

- Sì, sì, esatto.

It's like this idea of,

È come questa idea di,

maybe like immediately it's kind of hard to find the time

forse come immediatamente è difficile trovare il tempo

because you've got work, they've got family commitments,

perché hai lavoro, hanno impegni familiari,

maybe personal hobbies as well.

forse anche hobby personali.

And it's almost like English is that thing

Ed è quasi come se l'inglese fosse quella cosa

that they know it's important

che sanno che è importante

but it's never super urgent.

ma non è mai super urgente.

There's never something that it's got to be done tomorrow.

Non c'è mai qualcosa che deve essere fatto domani.

It's like, "Yeah, I know I need to do it

È come, "Sì, so che devo farlo

but there's other things that I have to do first."

ma ci sono altre cose che devo fare prima."

And I think that's,

E penso che

it's hard to, like you said, to make that conscious decision

sia difficile, come hai detto tu, prendere quella decisione consapevole

and say, "No, I'm going to find the time."

e dire: "No, troverò il tempo".

Because I think it's, when you make that decision

Perché penso che quando prendi quella decisione

or let's say you choose to not properly invest the time

o diciamo che scegli di non investire adeguatamente il tempo

in improving your English,

nel migliorare il tuo inglese,

they're gonna always feel that blockage

sentiranno sempre quel blocco

or continue to feel just embarrassed

o continueranno a sentirsi solo imbarazzati

or annoyed or frustrated

o infastiditi o frustrati

when they're with their colleagues or their clients

quando sono con i loro colleghi o i loro clienti

and they see that they speak an English level.

e vedono che parlano un livello di inglese.

They seem more confident and better.

Sembrano più sicuri e migliori.

And then there's just that pain, I think.

E poi c'è solo quel dolore, credo.

You can either continue to feel that pain,

Puoi continuare a provare quel dolore

or like you said to make that decision

o, come hai detto tu, prendere quella decisione

like I'm gonna change something to fix that situation.

come se cambiassi qualcosa per risolvere quella situazione.

- Yeah, like prioritize it.

- Sì, come dare la priorità.

Yeah, if you really need to use it a lot,

Sì, se hai davvero bisogno di usarlo molto,

if you're working internationally,

se lavori a livello internazionale,

then you kind of have no choice

allora non hai scelta,

but it has to come from you

ma deve venire da te

and you have to decide to change.

e devi decidere di cambiare.

To prioritize it and make the time to,

Per dargli la priorità e trovare il tempo per farlo,

if you really feel it needs to be improved

se senti davvero che deve essere migliorato

for the sake of your career,

per il bene della tua carriera,

then yeah, you have to do it.

allora sì, devi farlo.

And it's hard actually, to see people frustrated

Ed è davvero difficile vedere le persone frustrate

because of the language side of things.

a causa del lato linguistico delle cose.

They know how to do their jobs,

Sanno come fare il loro lavoro,

it's just really not a problem.

non è davvero un problema.

But yeah, English can be the issue

Ma sì, l'inglese può essere il problema

and it's a pity because there's no reason why

ed è un peccato perché non c'è motivo per cui

you can't improve it

non puoi migliorarlo

and improve your job prospects with it.

e migliorare le tue prospettive di lavoro con esso.

- Yeah, exactly, I think a lot of the people we work with

- Sì, esattamente, penso che molte delle persone con cui lavoriamo

they're very qualified and they're good at their jobs

siano molto qualificate e siano brave nel loro lavoro

and it's just like the English is the one thing

ed è proprio come se l' inglese fosse l'unica cosa

that is holding them back

che li trattiene

or making them feel less confident

o li fa sentire meno sicuri

when they're in those situations.

quando sono in quelle situazioni.

But I think, like you said, if that's the one thing

Ma penso, come hai detto tu, se questa è l'unica cosa

that's holding them back,

che li trattiene,

once they realize this and once they accept it,

una volta che se ne rendono conto e una volta che lo accettano,

it's like you have the power to decide

è come se avessi il potere di decidere

what you do next.

cosa fare dopo.

You can decide to open that door

Puoi decidere di aprire quella porta

to take steps to find the time, or to make the time maybe,

per prendere provvedimenti per trovare il tempo, o forse per trovare il tempo,

to improve your English

per migliorare il tuo inglese

because you know it's gonna lead to better opportunities,

perché sai che porterà a migliori opportunità,

maybe a better salary, maybe the chance to work abroad.

forse uno stipendio migliore, forse la possibilità di lavorare all'estero.

But I think also it's just

Ma penso anche che sia solo

the more personal satisfaction

la soddisfazione più personale

that you don't feel that frustration all the time

che non provi quella frustrazione tutto il tempo

because after a while, you're just (groans).

perché dopo un po' sei solo (gemiti).

It gets just very tiring and annoying after a while.

Diventa solo molto stancante e fastidioso dopo un po'.

- Oh yeah, yeah, for sure.

- Oh sì, sì, certo.

To not feel good about your English

Per non sentirti bene con il tuo inglese

and to maybe question your qualities

e magari mettere in dubbio le tue qualità

as a professional because of English.

di professionista a causa dell'inglese.

- Yeah, I think it's yeah, that,

- Sì, penso che sia sì, quello,

just when you start questioning yourself like that.

proprio quando inizi a farti domande in quel modo.

It kinda can, I guess, transfer over

Può, immagino, trasferirsi

to your personal life 'cause then you feel

nella tua vita personale perché poi senti

that kind of frustration and the negativity.

quel tipo di frustrazione e negatività.

Yeah, and it's just I hate when I see people

Sì, ed è solo che odio quando vedo persone

in that situation 'cause I'm like, you can change that.

in quella situazione perché sono tipo, puoi cambiarlo.

You have the power to change that.

Hai il potere di cambiarlo.

It might not be easy but it can be done, yeah.

Potrebbe non essere facile ma si può fare, sì

- It can be done, yeah. - Gotta have the time, yeah.

- Si può fare, sì. - Devo avere tempo, sì.

- You have to find it somehow.

- Devi trovarlo in qualche modo.

So I think that's what you're discussing

Quindi penso che questo sia ciò di cui parlerai

in your next video, right, is how to find time?

nel tuo prossimo video, giusto, è come trovare il tempo?

- Yeah, next Thursday we'll actually do the second video

- Sì, giovedì prossimo faremo effettivamente il secondo video

in this sort of bonus series

in questa specie di annuncio della serie bonus in cui

ad you'll get to meet Trisha

incontrerai Trisha,

who's another one of the teachers on our team.

un'altra insegnante del nostro team.

And we're gonna talk about how to get the best return

E parleremo di come ottenere il miglior ritorno

on your investment of your time and your effort.

sull'investimento del tuo tempo e dei tuoi sforzi.

What to do when you don't have a lot of free time

Cosa fare quando non hai molto tempo libero

but you know that you have to do something

ma sai che prima o poi devi fare qualcosa per migliorare il

about your English sooner rather than later.

tuo inglese .

So Cara, yeah, just thanks a lot

Quindi Cara, sì, grazie mille

for some of your insights

per alcune delle tue intuizioni

and sharing that with us and with the students

e condividerle con noi e con gli studenti

and everything, it's very helpful.

e tutto il resto, è molto utile.

But I think like you said,

Ma penso che come hai detto tu,

it's just they have to make that conscious decision,

è solo che devono prendere quella decisione consapevole,

"I'm gonna change something."

"Cambierò qualcosa".

Yeah, right, yeah, thanks a lot.

Sì, giusto, sì, grazie mille.

And for you guys, if you wanna be sure

E per voi ragazzi, se volete essere sicuri

to get the next video that's coming up with Tricia,

di ricevere il prossimo video in arrivo con Tricia,

go ahead and go to christinarebuffet.com

andate avanti e andate su christinarebuffet.com

so that you can sign up.

in modo da potervi iscrivere.

You can get that next episode

Puoi ottenere il prossimo episodio

and you'll also get some more information

e riceverai anche ulteriori informazioni

about our new program, which coming up soon,

sul nostro nuovo programma, che sarà presto disponibile,

called Speak Business English Confidently.

chiamato Speak Business English Confidently.

And that's gonna open up on Wednesday, March 18th.

E questo si aprirà mercoledì 18 marzo.

All right, Cara,

Va bene, Cara,

thanks a lot! - No problem.

grazie mille! - Nessun problema.

- I know you've got to go

- So che ora devi andare

and work with some of the students now.

a lavorare con alcuni degli studenti.

So thanks for taking some of the time

Quindi grazie per aver dedicato un po' del tuo tempo

out of your calendar to talk with us today.

fuori dal tuo calendario per parlare con noi oggi.

- No problem, Christina.

- Nessun problema, Cristina.

- All right, see you later, bye.

- Va bene, ci vediamo dopo, ciao.

- See you, bye.

- Ci vediamo Ciao.