Making progress in your career with English - With Expert Teacher Cara

- Hi everyone, this is Christina

- 안녕하세요 여러분,

from Speak English with Christina

Speak English with Christina의 Christina입니다.

and today I'm here with a special bonus video with Cara.

오늘은 Cara와 함께하는 특별한 보너스 영상을 들고 왔습니다.

All this month we're gonna be doing a special series

이번 달 내내 우리는

which is all about becoming more fluent

and more confident to help you to boost your career.

당신의 경력을 향상시키는 데 도움이 되는 더 유창하고 자신감 있는 사람이 되는 것에 관한 특별 시리즈를 할 것입니다.

Cara, you may know her

Cara, 당신은

from our faster fluency conversation club

우리의 더 빠른 유창한 대화 클럽에서 그녀를 알고 있거나

or maybe you've already worked with her individually.

이미 개별적으로 그녀와 함께 일했을 수도 있습니다.

But for those of you who don't know Cara,

하지만 Cara를 모르시는 분들을 위해

Cara do you wanna go ahead and introduce yourself?

Cara에 대해 먼저 소개해 주시겠습니까?

- Yeah, sure, so I'm from the UK,

- 네, 물론이죠. 그래서 저는 영국에서 왔고

I live in France and yeah, I'm a fluency club coach

프랑스에 살고 있습니다. 저는 유창한 클럽 코치

and I also do some individual coaching sessions with people.

이고 사람들과 개인 코칭 세션도 합니다.

- Yeah, exactly and I think your big specialty

- 네, 맞아요. 그리고 제 생각에 당신의 큰 전문 분야는

is all about helping people to understand spoken English

사람들이 구어체 영어

and things like that, is that right?

와 그와 같은 것을 이해하도록 돕는 것입니다. 맞습니까?

- Yeah, that's it.

- 그래, 그거야.

So I work with people who want to move abroad

그래서 외국으로 이사를 가거나 영어권 국가를

or travel a lot to English speaking countries

많이 여행하고 싶은 분들과 일을 해서

so that they can understand native speakers

when they talk fast.

빠르게 말할 때 원어민의 말을 알아들을 수 있도록 하고 있습니다.

And I do that a lot through TV shows and movies

그리고 저는 TV 프로그램과 영화를 통해 그렇게 많이 합니다.

'cause I like watching them.

왜냐하면 저는 그것들을 보는 것을 좋아하기 때문입니다.

- Yeah, exactly, it's always fun

- 네, 맞습니다. 항상 재미

and might as well actually get some benefit out of it

있고 보기만 하는 것보다 실제로 이점을 얻을 수 있습니다.

instead of just watching it,

(Cara laughs)

(Cara 웃음)

and not learning natyhing.

natyhing을 배우지 않습니다.

Right, so, let's talk a little bit about

자, 그럼

why it's essential for people

사람들이

to make time to improve their English.

영어 실력을 향상시키기 위해 시간을 내는 것이 왜 필수적인지에 대해 조금 이야기해 봅시다.

Because, sure you've heard this from

왜냐면, 확실히 당신이 함께 일하는 고객들로부터 이런 말을 들었을 겁니다.

the clients that you work with,

where they say, "I have a good level of English

그들은 "저는 영어 실력이 좋습니다.

"but if I wanna evolve in my career,

" 하지만 제 경력에서 발전하고 싶다면

"to get a better job, to be more credible, etc.."

"더 나은 직업을 갖기 위해, 더 믿을 수 있는 사람이 되기 위해, 등등.."

they need to improve their English.

영어 실력을 향상시켜야 합니다.

They can express themselves but not really at the level

그들은 자신을 표현할 수 있지만 실제로는

that they need to or they want to.

그들이 필요로 하거나 원하는 수준이 아닙니다.

And they're really motivated

그리고 그들은 정말 의욕이 넘치고 나서 이렇게

and then they say, "But I don't have time to do this."

말합니다. "하지만 난 이걸 할 시간이 없어."

Yeah, I think You know what we're talking about here.

네, 여기서 무슨 말을 하는지 아시리라 생각합니다 .

(both laugh)

(둘 다 웃음)

- Yeah, no, it's true.

- 네, 아니요, 사실입니다.

It's really easy to use time as an excuse.

시간을 핑계로 사용하기는 정말 쉽습니다.

But I think in this stiatuion,

하지만 저는 이 상황에서

you have to really make the time

정말 시간을 내야 한다고 생각합니다.

because if improving your English

영어 실력을 향상시키는 것이 더

is what is going to lead to a better job

나은 직업

or more responsibility, then why.

이나 더 많은 책임으로 이어질 것이라면 왜 그럴까요?

Why wouldn't you improve it?

왜 개선하지 않겠습니까?

So I don't know if the issue is just time,

그래서 문제가 단지 시간인지는 모르겠지만

there may be other things there.

거기에 다른 것들이 있을지도 모릅니다.

But definitely you have to make a conscious decision

그러나 확실히

to improve it if you want it to

improve your career prospects, for sure.

경력 전망을 개선하려면 그것을 개선하기 위해 의식적인 결정을 내려야 합니다.

- Yeah, yeah, exactly.

- 그래, 그래, 정확히.

It's like this idea of,

maybe like immediately it's kind of hard to find the time

because you've got work, they've got family commitments,

일이 있고 가족과 약속이 있고

maybe personal hobbies as well.

개인적인 취미가 있기 때문에 즉시 시간을 찾기가 어렵다는 생각과 같습니다.

And it's almost like English is that thing

영어가

that they know it's important

중요하다는 것을 알지만 절대

but it's never super urgent.

급하지 않은 것과 거의 같습니다.

There's never something that it's got to be done tomorrow.

내일 해야 할 일은 결코 없습니다.

It's like, "Yeah, I know I need to do it

"그래, 해야 한다는 건 알지만 먼저 해야 할

but there's other things that I have to do first."

다른 일이 있어 ." 말씀

And I think that's,

it's hard to, like you said, to make that conscious decision

하신 것처럼 의식적으로 결정을 내리고

and say, "No, I'm going to find the time."

"아니요, 시간을 내보겠습니다."라고 말하는 것은 어려운 일이라고 생각합니다.

Because I think it's, when you make that decision

왜냐하면 당신이 결정을 내리거나 영어 실력 향상에

or let's say you choose to not properly invest the time

시간을 적절하게 투자하지 않기로 결정했다고 가정하면

in improving your English,

,

they're gonna always feel that blockage

그들은 항상 막힘을 느끼

or continue to feel just embarrassed

거나 계속 당황하거나

or annoyed or frustrated

짜증나거나 좌절감을 느낄 것입니다.

when they're with their colleagues or their clients

동료 또는 그들의 고객은

and they see that they speak an English level.

그들이 영어 수준을 말하는 것을 봅니다.

They seem more confident and better.

그들은 더 자신감 있고 더 나은 것 같습니다.

And then there's just that pain, I think.

그리고 그 고통이 있다고 생각합니다.

You can either continue to feel that pain,

당신은 그 고통을 계속 느끼

or like you said to make that decision

거나 당신이 말했듯이

like I'm gonna change something to fix that situation.

그 상황을 해결하기 위해 무언가를 바꿀 것 같은 결정을 내릴 수 있습니다.

- Yeah, like prioritize it.

- 예, 우선 순위를 정하는 것과 같습니다.

Yeah, if you really need to use it a lot,

네, 정말로 많이 사용해야 한다면,

if you're working internationally,

국제적으로 일하고 있다면 선택의 여지가

then you kind of have no choice

없지만

but it has to come from you

그것은 당신에게서 나와야 하고

and you have to decide to change.

당신은 변화를 결정해야 합니다. 우선

To prioritize it and make the time to,

순위를 정하고 시간을 내려면 경력을 위해

if you really feel it needs to be improved

개선해야 한다고 정말로 느낀다면

for the sake of your career,

then yeah, you have to do it.

그렇게 해야 합니다.

And it's hard actually, to see people frustrated

그리고 실제로 사람들이

because of the language side of things.

언어 때문에 좌절하는 것을 보는 것은 어렵습니다.

They know how to do their jobs,

그들은 자신의 일을 수행하는 방법을 알고 있으며

it's just really not a problem.

실제로 문제가 되지 않습니다.

But yeah, English can be the issue

하지만 네, 영어가 문제가 될 수

and it's a pity because there's no reason why

있고 영어로 영어를 향상시키고

you can't improve it

and improve your job prospects with it.

취업 전망을 향상시킬 수 없는 이유가 없기 때문에 안타깝습니다.

- Yeah, exactly, I think a lot of the people we work with

- 네, 맞습니다. 우리와 함께 일하는 많은 사람들이

they're very qualified and they're good at their jobs

매우 자질이 있고 일을 잘합니다.

and it's just like the English is the one thing

that is holding them back

or making them feel less confident

when they're in those situations.

그들은 그런 상황에 처해 있습니다.

But I think, like you said, if that's the one thing

하지만 당신이 말했듯이 그것이 그들을 방해하는 한 가지라면

that's holding them back,

once they realize this and once they accept it,

일단 그들이 이것을 깨닫고 받아들이면

it's like you have the power to decide

당신이 다음에 무엇을 할지 결정할 힘이 있는 것 같습니다

what you do next.

. 더 나은

You can decide to open that door

to take steps to find the time, or to make the time maybe,

기회,

to improve your English

because you know it's gonna lead to better opportunities,

maybe a better salary, maybe the chance to work abroad.

더 나은 급여, 해외에서 일할 수 있는 기회로 이어질 것이라는 것을 알기 때문에 시간을 찾거나 시간을 내어 영어 실력을 향상시키기 위해 그 문을 열기로 결정할 수 있습니다.

But I think also it's just

그러나 나는 또한

the more personal satisfaction

that you don't feel that frustration all the time

당신이 항상 그런 좌절감을 느끼지 않는다는 것이 더 개인적인 만족이라고 생각합니다

because after a while, you're just (groans).

.

It gets just very tiring and annoying after a while.

잠시 후 매우 피곤하고 성가 시게됩니다.

- Oh yeah, yeah, for sure.

- 그래, 그래, 확실히.

To not feel good about your English

영어에 대해 기분이 좋지 않고 영어 때문에 전문가로서의

and to maybe question your qualities

자질에 의문을 제기할 수 있습니다

as a professional because of English.

.

- Yeah, I think it's yeah, that,

- 그래, 내 생각엔 그래, 그건

just when you start questioning yourself like that.

네가 스스로에게 그런 질문을 하기 시작할 때야.

It kinda can, I guess, transfer over

내 생각에 그것은

to your personal life 'cause then you feel

당신의 사생활로 옮겨갈 수 있습니다. 그러면 당신은

that kind of frustration and the negativity.

그런 종류의 좌절감 과 부정성을 느끼기 때문입니다.

Yeah, and it's just I hate when I see people

네, 그런 상황에 처한 사람들을 보면 정말 싫어요.

in that situation 'cause I'm like, you can change that.

당신이 그걸 바꿀 수 있을 것 같아서요.

You have the power to change that.

당신은 그것을 바꿀 힘이 있습니다.

It might not be easy but it can be done, yeah.

쉽지 않을 수도 있지만 할 수 있습니다.

- It can be done, yeah. - Gotta have the time, yeah.

- 할 수 있어, 그래. - 시간이 있어야지, 그래.

- You have to find it somehow.

- 어떻게든 찾아야 합니다.

So I think that's what you're discussing

그래서 제 생각에는 그것이 당신이

in your next video, right, is how to find time?

다음 비디오에서 논의하고 있는 것 같습니다. 맞습니까? 시간을 찾는 방법입니까?

- Yeah, next Thursday we'll actually do the second video

- 네, 다음 주 목요일에

in this sort of bonus series

이런 종류의 보너스 시리즈

ad you'll get to meet Trisha

광고의 두 번째 비디오를 실제로 만들 것입니다. 여러분은

who's another one of the teachers on our team.

우리 팀의 또 다른 교사인 트리샤를 만나게 될 것입니다.

And we're gonna talk about how to get the best return

그리고 시간과 노력에 대한 투자에 대한 최고의 수익을 얻는 방법에 대해 이야기할 것입니다

on your investment of your time and your effort.

.

What to do when you don't have a lot of free time

여가 시간이 많지 않지만

but you know that you have to do something

about your English sooner rather than later.

영어에 대해 조만간 무언가를 해야 한다는 것을 알고 있을 때 해야 할 일.

So Cara, yeah, just thanks a lot

그래서 Cara, 예,

for some of your insights

여러분의 통찰력에 감사

and sharing that with us and with the students

하고 그것을 우리와 학생들

and everything, it's very helpful.

그리고 모든 것과 공유하면 매우 도움이 됩니다.

But I think like you said,

하지만 당신이 말했듯이

it's just they have to make that conscious decision,

"I'm gonna change something."

"나는 뭔가를 바꿀거야"라는 의식적인 결정을 내려야 만한다고 생각합니다.

Yeah, right, yeah, thanks a lot.

그래, 그래, 그래, 고마워.

And for you guys, if you wanna be sure

그리고 여러분을 위해

to get the next video that's coming up with Tricia,

Tricia와 함께 제공되는 다음 동영상을 확인하고 싶다면

go ahead and go to christinarebuffet.com

christinarebuffet.com으로 이동하여

so that you can sign up.

등록할 수 있습니다.

You can get that next episode

다음 에피소드를 시청하실 수

and you'll also get some more information

있으며

about our new program, which coming up soon,

called Speak Business English Confidently.

Speak Business English Confidently라는 새로운 프로그램에 대한 추가 정보도 얻으실 수 있습니다.

And that's gonna open up on Wednesday, March 18th.

그리고 그것은 3월 18일 수요일에 열릴 것입니다.

All right, Cara,

좋아, Cara, 정말

thanks a lot! - No problem.

고마워! - 괜찮아요.

- I know you've got to go

- 나는 당신이

and work with some of the students now.

지금 몇몇 학생들과 함께 일해야 한다는 것을 압니다. 오늘

So thanks for taking some of the time

시간을 내어

out of your calendar to talk with us today.

오늘 저희와 대화해 주셔서 감사합니다.

- No problem, Christina.

- 문제없어, 크리스티나.

- All right, see you later, bye.

- 알았어, 나중에 봐, 안녕.

- See you, bye.

- 또 봐요, 안녕.