Améliorer Ton Accent En Anglais - Improve your accent: Syllable stress

An American speaking English looks like this.

Um americano falando inglês se parece com isso.

And a French person speaking English looks like this.

E um francês falando inglês se parece com isso.

You see the difference?

Você vê a diferença?

Is it important to accentuate the syllables correctly?

É importante acentuar corretamente as sílabas?

Absolutely!

Absolutamente!

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV

Sou Christina, da Speak Better, Feel Great TV

The place to boost your English and boost your career.

O lugar para aprimorar seu inglês e impulsionar sua carreira.

In this video, I’m gonna show you one thing that can improve your pronunciation in English.

Neste vídeo, vou mostrar uma coisa que pode melhorar sua pronúncia em inglês.

Ya ready?

Está pronto?

First

a little linguistic secret. French and English

Primeiro,

um pequeno segredo linguístico. Francês e inglês

are totally different types of language.

são idiomas totalmente diferentes. O

English is a stress-timed language.

inglês é uma língua para momentos de estresse.

That means that the different syllables have

Isso significa que as diferentes sílabas têm

different stress. Some are louder and stronger,

tonicidade diferente. Alguns são mais altos e fortes,

and some are softer and weaker.

e alguns são mais suaves e fracos. O

French is a syllable-timed language.

francês é uma língua cronometrada por sílabas.

That means every syllable has approximately

Isso significa que cada sílaba tem aproximadamente

the same sound and volume.

o mesmo som e volume.

The difference is important, because

A diferença é importante, porque

if you stress the wrong syllables,

se você enfatizar as sílabas erradas,

people

as pessoas

might not understand you.

podem não entender você.

I like your Toy-o-ta.

Eu gosto do seu Toy-o-ta.

Sorry?

Desculpe?

I like your Toy-o-ta.

Eu gosto do seu Toy-o-ta.

Oh! To-YO-ta!

Oh! To-YO-ta!

You like my To-YO-ta

Você gosta do meu To-YO-ta

Yes

Sim Foi o que

That’s what I said!

eu disse!

I like your TOY-O-TA!

Eu gosto do seu TOY-O-TA!

French and English share a lot of words,

Francês e inglês compartilham muitas palavras,

but the syllable stress makes

mas o acento silábico faz

all the difference.

toda a diferença.

Listen to these words and repeat them

Ouça estas palavras e repita-as

Really exaggerate the stress,

Realmente exagere o estresse,

like me!

como eu!

So, you have to stress some syllables

Então, você tem que enfatizar algumas sílabas

and not stress other syllables,

e não enfatizar outras sílabas,

but

mas

be sure it’s the right syllable!

certifique-se de que é a sílaba certa!

Christina this is for you

Christina isto é para você

Oh, a PRESent! Thanks!

Oh, um PRESENTE! Obrigado!

You're very welcome.

Você é muito bem-vindo.

Let me preSENT our monthly budget.

Deixe-me apresentar nosso orçamento mensal.

I’m happy to work with you on this PROject.

Estou feliz em trabalhar com você neste projeto.

We want to proJECT a positive image of our company.

Queremos projetar uma imagem positiva da nossa empresa.

The PROduce department at the supermarket

O departamento de PRODUÇÃO no supermercado

Our company proDUces cell phones

Nossa empresa produz telefones celulares

Some syllables aren't even stressed at all.

Algumas sílabas nem são tônicas.

They simply disappear!

Eles simplesmente desaparecem!

Let’s play a game.

Vamos jogar um jogo.

You’ll see a word on the screen.

Você verá uma palavra na tela.

Say it to yourself

Diga para si mesmo

and count the number of syllables that you say

e conte o número de sílabas que você diz

and then we'll check.

e depois verificaremos.

comfortable

confortável

interesting

interessante

Wednesday

quarta-feira

evening

à noite

different

diferente

probably

provavelmente

That’s in-te-rest-ing but I’m not com-for-ta-ble.

Isso é in-te-descansar, mas não estou confortável.

Can we work on it on Wed-nes-day ev-e-ning?

Podemos trabalhar nisso na quarta-feira à noite?

Ah, its int'resting.

Ah, é interessante.

but you're not comf'table

mas você não está confortável,

so We'n'sday evening? Yeah, prob’ly.

então vamos à noite? Sim, provavelmente.

Here's the recap

Recapitulação A

Syllable stress is important if you want people to understand you

sílaba tônica é importante se você quer que as pessoas te entendam

There’s always a strong syllable

Há sempre uma sílaba forte A sílaba tônica

Syllable stress can change the meaning of the word:

pode mudar o significado da palavra:

and some syllables disappear completely:

e algumas sílabas desaparecem completamente:

Did you learn something from this video?

Você aprendeu algo com este vídeo?

Then subscribe to my YouTube channel right now.

Então se inscreva no meu canal do YouTube agora mesmo.

Or better yet, go to christinarebuffet.com

Ou, melhor ainda, acesse christinarebuffet.com

and sign up for the newsletter,

e assine o boletim informativo,

where I share exclusive resources and tools to help you improve your English

onde compartilho recursos e ferramentas exclusivas para ajudá-lo a melhorar seu inglês.

I'm Christina from Speak Better, Feel Great TV

Sou Christina, da Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Até a próxima!