Améliorer Ton Accent En Anglais - Improve your accent: Syllable stress

An American speaking English looks like this.

Tak wygląda Amerykanin mówiący po angielsku.

And a French person speaking English looks like this.

A Francuz mówiący po angielsku wygląda tak.

You see the difference?

Widzisz różnicę? Czy

Is it important to accentuate the syllables correctly?

ważne jest prawidłowe akcentowanie sylab?

Absolutely!

Absolutnie!

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV

Jestem Christina z Speak Better, Feel Great TV

The place to boost your English and boost your career.

Miejsce, w którym możesz poprawić swój angielski i przyspieszyć karierę.

In this video, I’m gonna show you one thing that can improve your pronunciation in English.

W tym filmie pokażę ci jedną rzecz, która może poprawić twoją wymowę w języku angielskim.

Ya ready?

Jesteś gotowy?

First

a little linguistic secret. French and English

Najpierw

mały sekret językowy. Francuski i angielski

are totally different types of language.

to zupełnie różne rodzaje języka.

English is a stress-timed language.

Angielski jest językiem na stres.

That means that the different syllables have

Oznacza to, że różne sylaby mają

different stress. Some are louder and stronger,

różny akcent. Jedne są głośniejsze i silniejsze,

and some are softer and weaker.

a inne łagodniejsze i słabsze.

French is a syllable-timed language.

Francuski jest językiem sylabowym.

That means every syllable has approximately

Oznacza to, że każda sylaba ma w przybliżeniu ten

the same sound and volume.

sam dźwięk i głośność.

The difference is important, because

Różnica jest istotna, ponieważ

if you stress the wrong syllables,

jeśli akcentujesz niewłaściwe sylaby,

people

ludzie

might not understand you.

mogą cię nie zrozumieć.

I like your Toy-o-ta.

Podoba mi się twoja Toy-o-ta.

Sorry?

Przepraszam?

I like your Toy-o-ta.

Podoba mi się twoja Toy-o-ta.

Oh! To-YO-ta!

Oh! To-YO-ta!

You like my To-YO-ta

Lubisz moje To-YO-ta

Yes

Tak, właśnie to

That’s what I said!

powiedziałem!

I like your TOY-O-TA!

Podoba mi się twoja TOY-O-TA!

French and English share a lot of words,

Francuski i angielski mają wiele wspólnych słów,

but the syllable stress makes

ale akcent sylaby robi

all the difference.

różnicę.

Listen to these words and repeat them

Posłuchaj tych słów i powtórz je

Really exaggerate the stress,

Naprawdę wyolbrzymiaj stres,

like me!

tak jak ja!

So, you have to stress some syllables

Więc musisz akcentować niektóre sylaby

and not stress other syllables,

i nie akcentować innych sylab,

but

ale

be sure it’s the right syllable!

upewnij się, że to właściwa sylaba!

Christina this is for you

Christina to dla ciebie

Oh, a PRESent! Thanks!

Och, PREZENT! Dzięki! Nie ma za co

You're very welcome.

.

Let me preSENT our monthly budget.

Pozwól, że PRZEDSTAWIĘ nasz miesięczny budżet.

I’m happy to work with you on this PROject.

Cieszę się, że mogę z Tobą pracować nad tym PROJEKTEM.

We want to proJECT a positive image of our company.

Pragniemy PROJEKTOWAĆ pozytywny wizerunek naszej firmy.

The PROduce department at the supermarket

Dział PRODUKCJI w supermarkecie

Our company proDUces cell phones

Nasza firma produkuje telefony komórkowe

Some syllables aren't even stressed at all.

Niektóre sylaby nie są nawet akcentowane.

They simply disappear!

Po prostu znikają!

Let’s play a game.

Zagrajmy w grę.

You’ll see a word on the screen.

Na ekranie zobaczysz słowo.

Say it to yourself

Powiedz to sobie

and count the number of syllables that you say

i policz liczbę wypowiadanych sylab,

and then we'll check.

a potem sprawdzimy.

comfortable

wygodny

interesting

ciekawy

Wednesday

środowy

evening

wieczór

different

inny

probably

prawdopodobnie właśnie

That’s in-te-rest-ing but I’m not com-for-ta-ble.

odpoczywam, ale nie jestem przy stole. Czy

Can we work on it on Wed-nes-day ev-e-ning?

możemy nad tym popracować w środę wieczorem?

Ah, its int'resting.

Ach, to interesujące.

but you're not comf'table

ale nie czujesz się komfortowo,

so We'n'sday evening? Yeah, prob’ly.

więc mamy wieczór? Tak, prawdopodobnie.

Here's the recap

Oto podsumowanie

Syllable stress is important if you want people to understand you

Akcent sylaby jest ważny, jeśli chcesz, aby ludzie cię rozumieli

There’s always a strong syllable

Zawsze jest mocna sylaba Akcent sylaby

Syllable stress can change the meaning of the word:

może zmienić znaczenie słowa:

and some syllables disappear completely:

a niektóre sylaby całkowicie znikają:

Did you learn something from this video?

Czy nauczyłeś się czegoś z tego filmu?

Then subscribe to my YouTube channel right now.

Następnie zasubskrybuj mój kanał YouTube już teraz.

Or better yet, go to christinarebuffet.com

Lub jeszcze lepiej, przejdź do christinarebuffet.com

and sign up for the newsletter,

i zapisz się do newslettera,

where I share exclusive resources and tools to help you improve your English

w którym dzielę się ekskluzywnymi zasobami i narzędziami, które pomogą Ci poprawić Twój angielski

I'm Christina from Speak Better, Feel Great TV

Jestem Christina z Speak Better, Feel Great TV Do

See ya next time!

zobaczenia następnym razem!