What to say at a networking coffee to advance your career [ACTIVATE SUBTITLES]

- Hi there, I'm your English coach Christina,

- Olá, sou a sua treinadora de inglês, Christina,

and welcome to Speak English with Christina,

e bem-vindo ao Speak English with Christina,

where you'll learn about American culture

onde você aprenderá sobre a cultura americana

and business know how to become confident in English.

e saberá como se tornar confiante em inglês.

Coffee meetings are a fantastic way

Reuniões de café são uma maneira fantástica

to advance your career and get caffeinated!

de avançar em sua carreira e tomar cafeína!

You can have LinkedIn connections a mile or kilometer long,

Você pode ter conexões no LinkedIn com uma milha ou um quilômetro de extensão,

but sometimes, there's nothing more effective

mas, às vezes, não há nada mais eficaz

when you're trying to build your network

quando você está tentando construir sua rede

than face-to-face interaction.

do que a interação cara a cara.

In this episode, we'll discuss how you

Neste episódio, discutiremos como você

can use coffee meetings to advance your career

pode usar as reuniões de café para avançar em sua carreira

and, of course, what to say in a coffee meeting.

e, é claro, o que dizer em uma reunião de café.

So

Então

grab

pegue

a hot beverage and get to ready to learn the art

uma bebida quente e prepare-se para aprender a arte

of the coffee meeting; let's go.

da reunião do café; vamos.

(upbeat rock music)

(música rock otimista)

The only thing that Apple founder Steve Jobs had more of

A única coisa que o fundador da Apple, Steve Jobs, tinha mais do

than black turtleneck sweaters

que suéteres pretos de gola alta

was his many professional relationships.

eram seus muitos relacionamentos profissionais.

Steve Jobs is considered a genius in relationship building.

Steve Jobs é considerado um gênio na construção de relacionamentos.

He believed that the most productive teams were the ones

Ele acreditava que as equipes mais produtivas eram aquelas

that included people from different specialties.

que incluíam pessoas de diferentes especialidades.

He found creative ways that people

Ele encontrou formas criativas de

from different departments would interact.

interação entre pessoas de diferentes departamentos.

He even applied this philosophy to architecture.

Ele até aplicou essa filosofia à arquitetura.

He would carefully choose the bathroom locations

Ele escolheria cuidadosamente os locais dos banheiros

at his company so that people from different departments

de sua empresa para que pessoas de diferentes departamentos

would interact, and the idea was that new connections

interagissem, e a ideia era que novas conexões

and collaborative teams would form.

e equipes colaborativas se formassem.

Even if you have a small network

Mesmo que você tenha uma pequena rede

and even if you don't have a bathroom

e mesmo que não tenha um banheiro

where all the interesting people meet,

onde todas as pessoas interessantes se encontrem,

you can still expand your network.

você ainda pode expandir sua rede.

One simple way is by sending a cold email to invite someone

Uma maneira simples é enviar um e-mail frio para convidar alguém

for coffee, which I covered in a previous episode.

para um café, que abordei em um episódio anterior.

A coffee meeting isn't a job interview.

Uma reunião de café não é uma entrevista de emprego.

It's not a pitch meeting, either.

Também não é uma reunião de campo.

A coffee meeting is an opportunity

Um coffee meeting é uma oportunidade

to meet with a professional contact face to face,

de encontrar um contato profissional cara a cara,

and this personal connection can strengthen the bond

e essa conexão pessoal pode fortalecer o vínculo

that you already have online.

que você já tem online.

(upbeat jazzy music)

(música animada de jazz)

How can a coffee meeting advance your career?

Como um café pode alavancar sua carreira?

A coffee meeting can help you learn about an industry

Uma reunião de café pode ajudá- lo a aprender sobre um setor

that you're interested in getting into.

no qual você está interessado em entrar.

If you're early in your career path,

Se você está no início de sua carreira,

you might learn how an industry leader got

pode aprender como um líder do setor chegou

to where they are, and this knowledge

onde está, e esse conhecimento

can help you plan out your career strategy.

pode ajudá-lo a planejar sua estratégia de carreira.

Or you might learn more about the workflow

Ou você pode aprender mais sobre o fluxo de trabalho

and the challenges at a colleague's company,

e os desafios na empresa de um colega,

and this insight might help you improve the workflow

e esse insight pode ajudá- lo a melhorar o fluxo de trabalho

in your own company.

em sua própria empresa.

And of course, a face-to-face meeting may give you the edge

E, claro, uma reunião cara a cara pode lhe dar uma vantagem

if a job opening becomes available in the future.

se uma vaga de emprego estiver disponível no futuro.

Getting hired shouldn't be your main focus, however.

Ser contratado não deve ser seu foco principal, no entanto.

(upbeat jazzy music)

(música animada de jazz)

Although a coffee meeting is casual,

Embora um café seja casual,

it's a good idea to do research and prepare.

é uma boa ideia pesquisar e se preparar.

What's the agenda for the meeting?

Qual é a pauta da reunião?

In other words, what's the goal?

Em outras palavras, qual é o objetivo?

If your goal is ultimately to try to get a job,

Se o seu objetivo final é tentar conseguir um emprego,

just try to put that in the back of your mind

tente colocar isso no fundo da sua mente,

because that's too much pressure for a coffee meeting.

porque é muita pressão para uma reunião de café.

Instead, think of feasible goals,

Em vez disso, pense em metas viáveis,

that is, goals that are easily achievable.

ou seja, metas facilmente alcançáveis.

And one of the easy ways to have something

E uma das maneiras fáceis de ter algo

to say during your coffee meeting

a dizer durante a reunião do café

is to have a list of questions prepared.

é ter uma lista de perguntas preparada.

(upbeat jazzy music)

(música animada de jazz)

If you requested the meeting because you're interested

Se você solicitou a reunião porque está interessado

in how the other person got started in their career

em saber como a outra pessoa começou em sua carreira

and how you might learn from their path,

e como você pode aprender com sua trajetória,

you could ask them questions that focus

você pode fazer perguntas que se concentrem

on how they got their start.

em como ela começou.

For example, how did you get started in your career?

Por exemplo, como você começou sua carreira?

And this is a simple, open-ended question

E esta é uma pergunta simples e aberta

that the other person will have no problem answering.

que a outra pessoa não terá problemas em responder.

After asking this question,

Depois de fazer esta pergunta,

listen to their response carefully.

ouça a resposta com atenção.

You're looking for areas where you have things in common,

Você está procurando áreas em que tenham coisas em comum,

and this can be a city that you both lived in,

e isso pode ser uma cidade em que ambos viveram,

a school that you both attended, or perhaps an interest

uma escola que ambos frequentaram ou talvez um interesse

outside your industry that you both share.

fora de sua indústria que ambos compartilham.

And connecting in this way builds a rapport

E conectar-se dessa maneira cria um relacionamento

and a stronger professional connection.

e uma conexão profissional mais forte.

(upbeat jazzy music)

(música animada de jazz)

While you're still learning

Enquanto você ainda está aprendendo

about your invitee's origin story,

sobre a história de origem do seu convidado,

you can ask followup questions

você pode fazer perguntas de acompanhamento

that involve how they got their start.

que envolvam como eles começaram.

For example, where'd you go to school?

Por exemplo, onde você estudou?

Where'd you study?

Onde você estudou?

What was your first job after graduation?

Qual foi seu primeiro emprego após a formatura?

(upbeat jazzy music)

(música animada de jazz)

Keep in mind that, after they share their story,

Lembre-se de que, depois que eles compartilharem sua história,

they'll likely ask you the same questions.

provavelmente farão as mesmas perguntas.

So be prepared to answer questions about your education,

Portanto, esteja preparado para responder a perguntas sobre sua educação,

your course of study, your career path,

seu curso de estudo, sua carreira,

and this is an opportunity to impress them

e esta é uma oportunidade de impressioná-los

and demonstrate how well you know the industry

e demonstrar o quanto você conhece o setor

and your passion for this career path.

e sua paixão por essa carreira.

(upbeat jazzy music)

(música animada de jazz)

Asking them about their day-to-day responsibilities

Perguntar a eles sobre suas responsabilidades do dia-a-dia

is a great question.

é uma ótima pergunta.

This will give you a good idea

Isso lhe dará uma boa ideia

of the kinds of tasks you might be expected

dos tipos de tarefas que você pode esperar

to do further on in this career.

fazer mais adiante nesta carreira.

And this knowledge can help you prepare

E esse conhecimento pode ajudá-lo a se preparar

and advance your career further.

e avançar ainda mais em sua carreira.

So you could say,

Então, você poderia dizer,

so what are your day-to-day job responsibilities

quais são as suas responsabilidades diárias de trabalho

or what's a typical day at work look like for you?

ou como é um dia típico de trabalho para você?

(upbeat jazzy music)

(música jazz animada)

Asking the other person for suggestions

Pedir à outra pessoa sugestões

on networking events or meetups

sobre eventos de networking ou encontros

is a great way to learn more about the career

é uma ótima maneira de aprender mais sobre a carreira

or the industry that you're interested in.

ou o setor em que você está interessado.

For example, you can say,

Por exemplo, você pode dizer,

can you recommend any networking events

você pode recomendar algum evento de networking

or meetups that you find valuable?

ou encontros que você considera valiosos?

And this question is great because you get

E essa pergunta é ótima porque você

to discover new resources and communities

descobre novos recursos e comunidades

in your industry, plus you have an excuse

em seu setor, além de ter uma desculpa

to follow up with them in email down the road

para acompanhá-los por e-mail

after you've attended an event.

depois de participar de um evento.

And you can mention how valuable the event was

E você pode mencionar o quão valioso foi o evento

and why and thank them for that suggestion.

e por que e agradecê-los por essa sugestão.

(upbeat jazzy music)

(música animada de jazz)

Leave your expectations at the door.

Deixe suas expectativas de lado.

I'll demonstrate.

vou demonstrar.

While it's fun to imagine that this coffee date

Embora seja divertido imaginar que esse encontro para o café

will lead to an amazing new job,

levará a um novo emprego incrível,

that can put a lot of pressure on the meeting.

isso pode colocar muita pressão na reunião.

Instead, try to go to the meeting

Em vez disso, tente ir à reunião

without any expectations other than to learn.

sem nenhuma expectativa além de aprender.

Be interested in the other person

Esteja interessado na outra pessoa

and excited to learn more about them and their experience.

e animado para aprender mais sobre ela e sua experiência.

Your interest and curiosity will shine through,

Seu interesse e curiosidade vão brilhar,

and that'll make you even more memorable.

e isso vai torná-lo ainda mais memorável.

And don't forget, the conversation doesn't have

E não se esqueça, a conversa não precisa

to be all business.

ser só de negócios.

If it feels appropriate, you can bring up other topics such

Se achar apropriado, você pode trazer outros tópicos, como

as sports or travel or see if something resonates.

esportes ou viagens, ou ver se algo ressoa.

Who knows, you might hit on a subject

Quem sabe, você pode tocar em um assunto

or hobby that you both have in common,

ou hobby que ambos têm em comum,

which in turn may create even more opportunities to bond,

o que, por sua vez, pode criar ainda mais oportunidades de vínculo,

whether that be over soccer or a favorite television show.

seja no futebol ou em um programa de televisão favorito.

(upbeat jazzy music)

(música animada de jazz)

Now what about you?

Agora, e você?

Have you had a coffee meeting?

Você já teve uma reunião de café?

How did it go?

Como foi?

And did you find that it helped you to advance your career?

E você achou que isso o ajudou a progredir em sua carreira?

Do you have any tips on what to say during this meeting?

Você tem alguma dica sobre o que dizer durante esta reunião?

If so, share all of that in the comments below.

Se assim for, compartilhe tudo isso nos comentários abaixo.

And if you wanna practice speaking English,

E se você quiser praticar o inglês,

then consider my Faster Fluency Conversation Club.

considere o meu Faster Fluency Conversation Club. Os

Members can participate in three group sessions per week.

membros podem participar de três sessões em grupo por semana.

You'll be paired up in a small group

Você fará pares em um pequeno grupo

with other motivated students and get some help

com outros alunos motivados e também receberá ajuda

from a Fluency Club leader, too.

de um líder do Fluency Club.

The small group size ensures that you get plenty of practice

O tamanho pequeno do grupo garante que você pratique bastante

to speak English and receive feedback on your mistakes

para falar inglês e receba feedback sobre seus erros

and ways that you can speak more colloquially

e maneiras de falar mais coloquialmente

so that you gain fluency faster.

para ganhar fluência mais rapidamente.

You can get all the details and join the Fluency Club

Você pode obter todos os detalhes e ingressar no Fluency Club

by clicking on the link below.

clicando no link abaixo.

And you also get extra resources

E você também recebe recursos extras

and a conversation guidebook

e um guia de conversação

to help you increase your vocabulary

para ajudá-lo a aumentar seu vocabulário

and become more confident in conversations.

e se tornar mais confiante nas conversas.

Thank you for learning with Speak English with Christina,

Obrigado por aprender com Speak English with Christina,

and I'll see you next time.

e até a próxima.