What to say at a networking coffee to advance your career [ACTIVATE SUBTITLES]

- Hi there, I'm your English coach Christina,

- Ciao, sono la tua coach di inglese Christina

and welcome to Speak English with Christina,

e benvenuta a Speak English with Christina,

where you'll learn about American culture

dove imparerai la cultura americana

and business know how to become confident in English.

e gli affari come acquisire sicurezza in inglese.

Coffee meetings are a fantastic way

Le riunioni di caffè sono un modo fantastico

to advance your career and get caffeinated!

per far avanzare la tua carriera e ottenere caffeina!

You can have LinkedIn connections a mile or kilometer long,

Puoi avere connessioni LinkedIn lunghe un miglio o un chilometro,

but sometimes, there's nothing more effective

ma a volte non c'è niente di più efficace

when you're trying to build your network

quando cerchi di costruire la tua rete

than face-to-face interaction.

dell'interazione faccia a faccia.

In this episode, we'll discuss how you

In questo episodio, parleremo di come

can use coffee meetings to advance your career

utilizzare i coffee meeting per far avanzare la tua carriera

and, of course, what to say in a coffee meeting.

e, naturalmente, cosa dire in un coffee meeting.

So

Quindi

grab

prendi

a hot beverage and get to ready to learn the art

una bevanda calda e preparati a imparare l'arte

of the coffee meeting; let's go.

dell'incontro con il caffè; andiamo.

(upbeat rock music)

(musica rock allegra)

The only thing that Apple founder Steve Jobs had more of

L'unica cosa che il fondatore di Apple Steve Jobs aveva più dei

than black turtleneck sweaters

maglioni neri a collo alto

was his many professional relationships.

erano le sue numerose relazioni professionali.

Steve Jobs is considered a genius in relationship building.

Steve Jobs è considerato un genio nella costruzione di relazioni.

He believed that the most productive teams were the ones

Credeva che i team più produttivi fossero quelli

that included people from different specialties.

che includevano persone di diverse specialità.

He found creative ways that people

Ha trovato modi creativi in ​​​​cui le persone

from different departments would interact.

di diversi dipartimenti avrebbero interagito.

He even applied this philosophy to architecture.

Ha persino applicato questa filosofia all'architettura.

He would carefully choose the bathroom locations

Sceglieva con cura le posizioni dei bagni

at his company so that people from different departments

nella sua azienda in modo che le persone di diversi reparti

would interact, and the idea was that new connections

interagissero e l'idea era che

and collaborative teams would form.

si formassero nuove connessioni e team collaborativi.

Even if you have a small network

Anche se hai una piccola rete

and even if you don't have a bathroom

e anche se non hai un bagno

where all the interesting people meet,

dove si incontrano tutte le persone interessanti,

you can still expand your network.

puoi comunque espandere la tua rete.

One simple way is by sending a cold email to invite someone

Un modo semplice è inviare una fredda e-mail per invitare qualcuno

for coffee, which I covered in a previous episode.

a prendere un caffè, di cui ho parlato in un episodio precedente.

A coffee meeting isn't a job interview.

Un incontro al caffè non è un colloquio di lavoro.

It's not a pitch meeting, either.

Non è nemmeno una riunione di lancio.

A coffee meeting is an opportunity

Un coffee meeting è un'opportunità

to meet with a professional contact face to face,

per incontrare faccia a faccia un contatto professionale

and this personal connection can strengthen the bond

e questa connessione personale può rafforzare il legame

that you already have online.

che hai già online.

(upbeat jazzy music)

(musica jazz allegra)

How can a coffee meeting advance your career?

In che modo un incontro al caffè può far avanzare la tua carriera?

A coffee meeting can help you learn about an industry

Un incontro con il caffè può aiutarti a conoscere un settore in

that you're interested in getting into.

cui sei interessato a entrare.

If you're early in your career path,

Se sei all'inizio del tuo percorso professionale,

you might learn how an industry leader got

potresti scoprire come un leader del settore è arrivato

to where they are, and this knowledge

dove si trova e questa conoscenza

can help you plan out your career strategy.

può aiutarti a pianificare la tua strategia di carriera.

Or you might learn more about the workflow

Oppure potresti saperne di più sul flusso di lavoro

and the challenges at a colleague's company,

e sulle sfide nell'azienda di un collega

and this insight might help you improve the workflow

e questa intuizione potrebbe aiutarti a migliorare il flusso di lavoro

in your own company.

nella tua azienda.

And of course, a face-to-face meeting may give you the edge

E, naturalmente, un incontro faccia a faccia può darti un vantaggio

if a job opening becomes available in the future.

se un'apertura di lavoro diventa disponibile in futuro. Tuttavia,

Getting hired shouldn't be your main focus, however.

essere assunti non dovrebbe essere il tuo obiettivo principale.

(upbeat jazzy music)

(musica jazz allegra)

Although a coffee meeting is casual,

Sebbene un incontro con il caffè sia casuale,

it's a good idea to do research and prepare.

è una buona idea fare ricerche e prepararsi.

What's the agenda for the meeting?

Qual è l'ordine del giorno della riunione?

In other words, what's the goal?

In altre parole, qual è l'obiettivo?

If your goal is ultimately to try to get a job,

Se il tuo obiettivo è in definitiva cercare di trovare un lavoro,

just try to put that in the back of your mind

prova a metterlo nella parte posteriore della tua mente

because that's too much pressure for a coffee meeting.

perché è troppa pressione per un incontro al caffè.

Instead, think of feasible goals,

Invece, pensa a obiettivi fattibili,

that is, goals that are easily achievable.

cioè obiettivi facilmente raggiungibili.

And one of the easy ways to have something

E uno dei modi più semplici per avere qualcosa

to say during your coffee meeting

da dire durante il tuo incontro con il caffè

is to have a list of questions prepared.

è preparare un elenco di domande.

(upbeat jazzy music)

(musica jazz allegra)

If you requested the meeting because you're interested

Se hai richiesto l'incontro perché sei interessato

in how the other person got started in their career

a come l'altra persona ha iniziato la sua carriera

and how you might learn from their path,

e come potresti imparare dal suo percorso,

you could ask them questions that focus

potresti porre loro domande incentrate

on how they got their start.

su come hanno iniziato la loro carriera.

For example, how did you get started in your career?

Ad esempio, come hai iniziato la tua carriera?

And this is a simple, open-ended question

E questa è una domanda semplice e aperta

that the other person will have no problem answering.

a cui l'altra persona non avrà problemi a rispondere.

After asking this question,

Dopo aver posto questa domanda,

listen to their response carefully.

ascolta attentamente la loro risposta.

You're looking for areas where you have things in common,

Stai cercando aree in cui hai cose in comune,

and this can be a city that you both lived in,

e questa può essere una città in cui avete vissuto entrambi,

a school that you both attended, or perhaps an interest

una scuola che avete frequentato entrambi o forse un interesse

outside your industry that you both share.

al di fuori del vostro settore che condividete entrambi.

And connecting in this way builds a rapport

E connettersi in questo modo crea un rapporto

and a stronger professional connection.

e una connessione professionale più forte.

(upbeat jazzy music)

(musica jazz allegra)

While you're still learning

Mentre stai ancora imparando la

about your invitee's origin story,

storia delle origini del tuo invitato,

you can ask followup questions

puoi porre domande di follow-up

that involve how they got their start.

che riguardano il modo in cui hanno avuto inizio.

For example, where'd you go to school?

Ad esempio, dove sei andato a scuola?

Where'd you study?

Dove hai studiato?

What was your first job after graduation?

Qual è stato il tuo primo lavoro dopo la laurea?

(upbeat jazzy music)

(musica jazz allegra)

Keep in mind that, after they share their story,

Tieni presente che, dopo aver condiviso la loro storia,

they'll likely ask you the same questions.

probabilmente ti faranno le stesse domande.

So be prepared to answer questions about your education,

Quindi preparati a rispondere a domande sulla tua formazione, sul

your course of study, your career path,

tuo corso di studi, sul tuo percorso professionale

and this is an opportunity to impress them

e questa è un'opportunità per impressionarli

and demonstrate how well you know the industry

e dimostrare quanto bene conosci il settore

and your passion for this career path.

e la tua passione per questo percorso professionale.

(upbeat jazzy music)

(musica jazz allegra)

Asking them about their day-to-day responsibilities

Chiedere loro delle loro responsabilità quotidiane

is a great question.

è un'ottima domanda.

This will give you a good idea

Questo ti darà una buona idea

of the kinds of tasks you might be expected

del tipo di compiti che potresti dover

to do further on in this career.

svolgere più avanti in questa carriera.

And this knowledge can help you prepare

E questa conoscenza può aiutarti a preparare

and advance your career further.

e far avanzare ulteriormente la tua carriera.

So you could say,

Quindi potresti dire,

so what are your day-to-day job responsibilities

quindi quali sono le tue responsabilità lavorative quotidiane

or what's a typical day at work look like for you?

o com'è una tipica giornata di lavoro per te?

(upbeat jazzy music)

(musica jazz allegra)

Asking the other person for suggestions

Chiedere all'altra persona suggerimenti

on networking events or meetups

su eventi di networking o meetup

is a great way to learn more about the career

è un ottimo modo per saperne di più sulla carriera

or the industry that you're interested in.

o sul settore che ti interessa.

For example, you can say,

Ad esempio, puoi dire,

can you recommend any networking events

puoi consigliare eventi di networking

or meetups that you find valuable?

o incontri che ritieni preziosi?

And this question is great because you get

E questa domanda è fantastica perché puoi

to discover new resources and communities

scoprire nuove risorse e comunità

in your industry, plus you have an excuse

nel tuo settore, inoltre hai una scusa

to follow up with them in email down the road

per seguirli via e-mail lungo la strada

after you've attended an event.

dopo aver partecipato a un evento.

And you can mention how valuable the event was

E puoi menzionare quanto sia stato prezioso l'evento

and why and thank them for that suggestion.

e perché e ringraziarli per quel suggerimento.

(upbeat jazzy music)

(musica jazz allegra)

Leave your expectations at the door.

Lascia le tue aspettative alla porta.

I'll demonstrate.

Dimostrerò.

While it's fun to imagine that this coffee date

Sebbene sia divertente immaginare che questo appuntamento con il caffè

will lead to an amazing new job,

porterà a un nuovo fantastico lavoro,

that can put a lot of pressure on the meeting.

ciò può esercitare molta pressione sull'incontro.

Instead, try to go to the meeting

Invece, prova ad andare alla riunione

without any expectations other than to learn.

senza alcuna aspettativa se non quella di imparare.

Be interested in the other person

Sii interessato all'altra persona

and excited to learn more about them and their experience.

ed entusiasta di saperne di più su di lei e sulla sua esperienza. Il

Your interest and curiosity will shine through,

tuo interesse e la tua curiosità risplenderanno

and that'll make you even more memorable.

e questo ti renderà ancora più memorabile.

And don't forget, the conversation doesn't have

E non dimenticare, la conversazione non deve

to be all business.

essere solo affari.

If it feels appropriate, you can bring up other topics such

Se lo ritieni appropriato, puoi sollevare altri argomenti

as sports or travel or see if something resonates.

come sport o viaggi o vedere se qualcosa risuona.

Who knows, you might hit on a subject

Chissà, potresti colpire un argomento

or hobby that you both have in common,

o un hobby che entrambi avete in comune,

which in turn may create even more opportunities to bond,

che a sua volta potrebbe creare ancora più opportunità di legame,

whether that be over soccer or a favorite television show.

che si tratti di calcio o di uno spettacolo televisivo preferito.

(upbeat jazzy music)

(musica jazz allegra) E

Now what about you?

tu?

Have you had a coffee meeting?

Hai avuto un incontro con il caffè?

How did it go?

Com'è andata?

And did you find that it helped you to advance your career?

E hai scoperto che ti ha aiutato ad avanzare nella tua carriera?

Do you have any tips on what to say during this meeting?

Hai qualche consiglio su cosa dire durante questo incontro?

If so, share all of that in the comments below.

In tal caso, condividi tutto ciò nei commenti qui sotto.

And if you wanna practice speaking English,

E se vuoi esercitarti a parlare inglese,

then consider my Faster Fluency Conversation Club.

allora considera il mio Faster Fluency Conversation Club. I

Members can participate in three group sessions per week.

membri possono partecipare a tre sessioni di gruppo a settimana.

You'll be paired up in a small group

Verrai accoppiato in un piccolo gruppo

with other motivated students and get some help

con altri studenti motivati ​​e riceverai anche l'aiuto

from a Fluency Club leader, too.

di un leader del Fluency Club.

The small group size ensures that you get plenty of practice

La piccola dimensione del gruppo ti assicura di fare molta pratica

to speak English and receive feedback on your mistakes

per parlare inglese e ricevere feedback sui tuoi errori

and ways that you can speak more colloquially

e sui modi in cui puoi parlare in modo più colloquiale

so that you gain fluency faster.

in modo da acquisire fluidità più velocemente.

You can get all the details and join the Fluency Club

Puoi ottenere tutti i dettagli e unirti al Fluency Club

by clicking on the link below.

facendo clic sul link sottostante.

And you also get extra resources

E ottieni anche risorse extra

and a conversation guidebook

e una guida alla conversazione

to help you increase your vocabulary

per aiutarti ad aumentare il tuo vocabolario

and become more confident in conversations.

e diventare più sicuro nelle conversazioni.

Thank you for learning with Speak English with Christina,

Grazie per aver imparato con Speak English with Christina

and I'll see you next time.

e ci vediamo la prossima volta.