What to say at a networking coffee to advance your career [ACTIVATE SUBTITLES]

- Hi there, I'm your English coach Christina,

- Cześć, jestem twoją trenerką języka angielskiego, Christiną.

and welcome to Speak English with Christina,

Zapraszam na kurs Speak English with Christina,

where you'll learn about American culture

podczas którego dowiesz się o amerykańskiej kulturze

and business know how to become confident in English.

i biznesie, jak zyskać pewność siebie w języku angielskim.

Coffee meetings are a fantastic way

Spotkania przy kawie to fantastyczny sposób

to advance your career and get caffeinated!

na rozwój kariery i napicie się kofeiny!

You can have LinkedIn connections a mile or kilometer long,

Możesz mieć połączenia LinkedIn długie na milę lub kilometr,

but sometimes, there's nothing more effective

ale czasami nie ma nic bardziej efektywnego,

when you're trying to build your network

gdy próbujesz zbudować swoją sieć,

than face-to-face interaction.

niż interakcja twarzą w twarz.

In this episode, we'll discuss how you

W tym odcinku omówimy, w jaki sposób

can use coffee meetings to advance your career

możesz wykorzystać spotkania przy kawie, aby rozwinąć swoją karierę

and, of course, what to say in a coffee meeting.

i oczywiście, co powiedzieć na spotkaniu przy kawie.

So

Więc

grab

weź

a hot beverage and get to ready to learn the art

gorący napój i przygotuj się na poznanie sztuki

of the coffee meeting; let's go.

spotkania przy kawie; chodźmy.

(upbeat rock music)

(optymistyczna muzyka rockowa)

The only thing that Apple founder Steve Jobs had more of

Jedyną rzeczą, której założyciel Apple, Steve Jobs, miał więcej

than black turtleneck sweaters

niż czarne swetry z golfem,

was his many professional relationships.

były jego liczne relacje zawodowe.

Steve Jobs is considered a genius in relationship building.

Steve Jobs jest uważany za geniusza w budowaniu relacji.

He believed that the most productive teams were the ones

Uważał, że najbardziej produktywnymi zespołami są te,

that included people from different specialties.

które składają się z ludzi o różnych specjalnościach.

He found creative ways that people

Znalazł kreatywne sposoby na

from different departments would interact.

interakcję między ludźmi z różnych działów. Filozofię

He even applied this philosophy to architecture.

tę zastosował nawet w architekturze.

He would carefully choose the bathroom locations

Starannie wybierał lokalizacje łazienek

at his company so that people from different departments

w swojej firmie, aby ludzie z różnych działów

would interact, and the idea was that new connections

mogli wchodzić w interakcje, a pomysł polegał na tworzeniu nowych kontaktów

and collaborative teams would form.

i zespołów współpracujących.

Even if you have a small network

Nawet jeśli masz małą sieć

and even if you don't have a bathroom

i nawet jeśli nie masz łazienki, w

where all the interesting people meet,

której spotykają się wszyscy ciekawi ludzie,

you can still expand your network.

nadal możesz rozszerzyć swoją sieć.

One simple way is by sending a cold email to invite someone

Prostym sposobem jest wysłanie zimnego e-maila z zaproszeniem kogoś

for coffee, which I covered in a previous episode.

na kawę, o czym pisałem w poprzednim odcinku.

A coffee meeting isn't a job interview.

Spotkanie przy kawie to nie rozmowa o pracę.

It's not a pitch meeting, either.

To też nie jest spotkanie informacyjne.

A coffee meeting is an opportunity

Spotkanie przy kawie to okazja

to meet with a professional contact face to face,

do spotkania twarzą w twarz z profesjonalnym kontaktem,

and this personal connection can strengthen the bond

a ta osobista więź może wzmocnić więź,

that you already have online.

którą już masz online.

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna jazzowa muzyka)

How can a coffee meeting advance your career?

W jaki sposób spotkanie przy kawie może przyspieszyć twoją karierę?

A coffee meeting can help you learn about an industry

Spotkanie przy kawie może pomóc Ci poznać branżę, w której

that you're interested in getting into.

chcesz się znaleźć.

If you're early in your career path,

Jeśli jesteś na początku swojej ścieżki kariery,

you might learn how an industry leader got

możesz dowiedzieć się, jak lider branży dotarł

to where they are, and this knowledge

do miejsca, w którym się znajduje, a ta wiedza

can help you plan out your career strategy.

może pomóc ci zaplanować strategię kariery.

Or you might learn more about the workflow

Możesz też dowiedzieć się więcej o przepływie pracy

and the challenges at a colleague's company,

i wyzwaniach w firmie kolegi,

and this insight might help you improve the workflow

a ta wiedza może pomóc Ci ulepszyć przepływ pracy

in your own company.

we własnej firmie.

And of course, a face-to-face meeting may give you the edge

I oczywiście spotkanie twarzą w twarz może dać ci przewagę,

if a job opening becomes available in the future.

jeśli w przyszłości pojawi się oferta pracy .

Getting hired shouldn't be your main focus, however.

Zatrudnienie nie powinno być jednak głównym celem.

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

Although a coffee meeting is casual,

Chociaż spotkanie przy kawie jest zwyczajne,

it's a good idea to do research and prepare.

dobrze jest przeprowadzić badania i przygotować się.

What's the agenda for the meeting?

Jaki jest program spotkania?

In other words, what's the goal?

Innymi słowy, jaki jest cel?

If your goal is ultimately to try to get a job,

Jeśli twoim ostatecznym celem jest próba znalezienia pracy,

just try to put that in the back of your mind

po prostu spróbuj o tym zapomnieć,

because that's too much pressure for a coffee meeting.

ponieważ to zbyt duża presja na spotkanie przy kawie.

Instead, think of feasible goals,

Zamiast tego pomyśl o osiągalnych celach,

that is, goals that are easily achievable.

czyli takich, które są łatwo osiągalne.

And one of the easy ways to have something

A jednym z łatwych sposobów, aby mieć coś

to say during your coffee meeting

do powiedzenia podczas spotkania przy kawie,

is to have a list of questions prepared.

jest przygotowanie listy pytań.

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

If you requested the meeting because you're interested

Jeśli poprosiłeś o spotkanie, ponieważ interesuje Cię,

in how the other person got started in their career

jak druga osoba zaczęła swoją karierę

and how you might learn from their path,

i jak możesz uczyć się na jej ścieżce,

you could ask them questions that focus

możesz zadać jej pytania, które koncentrują się

on how they got their start.

na tym, jak zaczęła.

For example, how did you get started in your career?

Na przykład, jak zacząłeś swoją karierę?

And this is a simple, open-ended question

I to jest proste, otwarte pytanie, na które

that the other person will have no problem answering.

druga osoba nie będzie miała problemu z odpowiedzią.

After asking this question,

Po zadaniu tego pytania

listen to their response carefully.

uważnie wysłuchaj ich odpowiedzi.

You're looking for areas where you have things in common,

Szukasz obszarów, w których macie wspólne cechy.

and this can be a city that you both lived in,

Może to być miasto, w którym oboje mieszkaliście,

a school that you both attended, or perhaps an interest

szkoła, do której oboje uczęszczaliście, a może wspólne zainteresowania

outside your industry that you both share.

poza branżą.

And connecting in this way builds a rapport

Łączenie się w ten sposób buduje relację

and a stronger professional connection.

i silniejsze połączenie zawodowe.

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

While you're still learning

Podczas gdy wciąż poznajesz

about your invitee's origin story,

historię pochodzenia zaproszonej osoby,

you can ask followup questions

możesz zadać dodatkowe pytania,

that involve how they got their start.

które dotyczą tego, jak zaczęli.

For example, where'd you go to school?

Na przykład, gdzie chodziłeś do szkoły?

Where'd you study?

Gdzie się uczyłeś?

What was your first job after graduation?

Jaka była Twoja pierwsza praca po ukończeniu studiów?

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

Keep in mind that, after they share their story,

Pamiętaj, że po podzieleniu się swoją historią

they'll likely ask you the same questions.

prawdopodobnie zadają ci te same pytania.

So be prepared to answer questions about your education,

Przygotuj się więc do odpowiedzi na pytania dotyczące Twojego wykształcenia,

your course of study, your career path,

kierunku studiów, ścieżki kariery,

and this is an opportunity to impress them

a to okazja, aby im zaimponować

and demonstrate how well you know the industry

i pokazać, jak dobrze znasz branżę

and your passion for this career path.

i swoją pasję do tej ścieżki kariery.

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna jazzowa muzyka)

Asking them about their day-to-day responsibilities

Zapytanie ich o ich codzienne obowiązki

is a great question.

to świetne pytanie.

This will give you a good idea

To da ci dobre wyobrażenie

of the kinds of tasks you might be expected

o rodzajach zadań, których możesz się spodziewać w

to do further on in this career.

dalszej części tej kariery.

And this knowledge can help you prepare

A ta wiedza może pomóc ci przygotować się

and advance your career further.

i rozwinąć karierę.

So you could say,

Możesz więc powiedzieć,

so what are your day-to-day job responsibilities

jakie są Twoje codzienne obowiązki w pracy

or what's a typical day at work look like for you?

lub jak wygląda typowy dzień w pracy?

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

Asking the other person for suggestions

Poproszenie drugiej osoby o sugestie

on networking events or meetups

dotyczące wydarzeń networkingowych lub spotkań

is a great way to learn more about the career

to świetny sposób, aby dowiedzieć się więcej o karierze

or the industry that you're interested in.

lub branży, którą się interesujesz.

For example, you can say,

Możesz na przykład powiedzieć, czy

can you recommend any networking events

możesz polecić jakieś wydarzenia networkingowe

or meetups that you find valuable?

lub spotkania, które uważasz za wartościowe?

And this question is great because you get

A to pytanie jest świetne, ponieważ

to discover new resources and communities

odkrywasz nowe zasoby i społeczności

in your industry, plus you have an excuse

w swojej branży, a także masz wymówkę,

to follow up with them in email down the road

aby skontaktować się z nimi w wiadomości e-mail

after you've attended an event.

po wzięciu udziału w wydarzeniu.

And you can mention how valuable the event was

Możesz wspomnieć, jak cenne było to wydarzenie

and why and thank them for that suggestion.

i dlaczego, i podziękować im za tę sugestię.

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

Leave your expectations at the door.

Zostaw swoje oczekiwania za drzwiami.

I'll demonstrate.

zademonstruję.

While it's fun to imagine that this coffee date

Chociaż fajnie jest wyobrazić sobie, że ta randka przy kawie

will lead to an amazing new job,

doprowadzi do niesamowitej nowej pracy,

that can put a lot of pressure on the meeting.

może to wywrzeć dużą presję na spotkaniu.

Instead, try to go to the meeting

Zamiast tego spróbuj iść na spotkanie

without any expectations other than to learn.

bez żadnych oczekiwań poza nauką.

Be interested in the other person

Bądź zainteresowany drugą osobą

and excited to learn more about them and their experience.

i podekscytowany, aby dowiedzieć się więcej o niej i jej doświadczeniach.

Your interest and curiosity will shine through,

Twoje zainteresowanie i ciekawość zabłyśnie,

and that'll make you even more memorable.

a to sprawi, że będziesz jeszcze bardziej niezapomniany.

And don't forget, the conversation doesn't have

I nie zapominaj, że rozmowa nie musi

to be all business.

być wyłącznie biznesowa.

If it feels appropriate, you can bring up other topics such

Jeśli uznasz to za stosowne, możesz poruszyć inne tematy, takie

as sports or travel or see if something resonates.

jak sport lub podróże, lub sprawdzić, czy coś rezonuje.

Who knows, you might hit on a subject

Kto wie, może trafisz na

or hobby that you both have in common,

wspólny temat lub hobby,

which in turn may create even more opportunities to bond,

co z kolei może stworzyć jeszcze więcej okazji do nawiązania więzi,

whether that be over soccer or a favorite television show.

niezależnie od tego, czy będzie to piłka nożna, czy ulubiony program telewizyjny.

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

Now what about you?

A co z tobą? Czy

Have you had a coffee meeting?

byłeś na spotkaniu przy kawie?

How did it go?

Jak poszło?

And did you find that it helped you to advance your career?

I czy zauważyłeś, że pomogło ci to w rozwoju twojej kariery?

Do you have any tips on what to say during this meeting?

Czy masz jakieś wskazówki, co powiedzieć podczas takiego spotkania?

If so, share all of that in the comments below.

Jeśli tak, podziel się tym wszystkim w komentarzach poniżej.

And if you wanna practice speaking English,

A jeśli chcesz poćwiczyć mówienie po angielsku,

then consider my Faster Fluency Conversation Club.

rozważ mój klub konwersacji Faster Fluency Conversation Club.

Members can participate in three group sessions per week.

Członkowie mogą uczestniczyć w trzech sesjach grupowych tygodniowo.

You'll be paired up in a small group

Zostaniesz połączony w parę w małej grupie

with other motivated students and get some help

z innymi zmotywowanymi uczniami i otrzymasz pomoc

from a Fluency Club leader, too.

od lidera Fluency Club.

The small group size ensures that you get plenty of practice

Niewielki rozmiar grupy gwarantuje, że będziesz miał dużo praktyki

to speak English and receive feedback on your mistakes

w mówieniu po angielsku i otrzymasz informację zwrotną na temat swoich błędów

and ways that you can speak more colloquially

i sposobów, w jakie możesz mówić bardziej potocznie,

so that you gain fluency faster.

aby szybciej uzyskać płynność.

You can get all the details and join the Fluency Club

Możesz uzyskać wszystkie szczegóły i dołączyć do Fluency Club,

by clicking on the link below.

klikając poniższy link.

And you also get extra resources

Otrzymujesz także dodatkowe zasoby

and a conversation guidebook

i przewodnik po konwersacjach, które

to help you increase your vocabulary

pomogą Ci poszerzyć zasób słownictwa

and become more confident in conversations.

i zyskać większą pewność siebie w rozmowach.

Thank you for learning with Speak English with Christina,

Dziękujemy za naukę z Speak English z Christiną

and I'll see you next time.

i do zobaczenia następnym razem.