What to say at a networking coffee to advance your career [ACTIVATE SUBTITLES]

- Hi there, I'm your English coach Christina,

- Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Speak English with Christina,

y te damos la bienvenida a Speak English with Christina,

where you'll learn about American culture

donde aprenderás sobre la cultura estadounidense

and business know how to become confident in English.

y los negocios, cómo ganar confianza en inglés. ¡Las

Coffee meetings are a fantastic way

reuniones de café son una forma fantástica

to advance your career and get caffeinated!

de avanzar en su carrera y obtener cafeína!

You can have LinkedIn connections a mile or kilometer long,

Puede tener conexiones de LinkedIn de una milla o un kilómetro de largo,

but sometimes, there's nothing more effective

pero a veces, no hay nada más efectivo

when you're trying to build your network

cuando intenta construir su red

than face-to-face interaction.

que la interacción cara a cara.

In this episode, we'll discuss how you

En este episodio, discutiremos cómo

can use coffee meetings to advance your career

puede usar las reuniones de café para avanzar en su carrera

and, of course, what to say in a coffee meeting.

y, por supuesto, qué decir en una reunión de café.

So

Así que

grab

toma

a hot beverage and get to ready to learn the art

una bebida caliente y prepárate para aprender el arte

of the coffee meeting; let's go.

de la reunión de café; vamos.

(upbeat rock music)

(música rock optimista)

The only thing that Apple founder Steve Jobs had more of

Lo único que el fundador de Apple, Steve Jobs, tenía más

than black turtleneck sweaters

que suéteres negros de cuello alto

was his many professional relationships.

eran sus muchas relaciones profesionales.

Steve Jobs is considered a genius in relationship building.

Steve Jobs es considerado un genio en la construcción de relaciones.

He believed that the most productive teams were the ones

Él creía que los equipos más productivos eran los

that included people from different specialties.

que incluían personas de diferentes especialidades.

He found creative ways that people

Encontró formas creativas en las que personas

from different departments would interact.

de diferentes departamentos interactuarían.

He even applied this philosophy to architecture.

Incluso aplicó esta filosofía a la arquitectura.

He would carefully choose the bathroom locations

El elegiría cuidadosamente las ubicaciones de los baños

at his company so that people from different departments

en su empresa para que las personas de diferentes departamentos

would interact, and the idea was that new connections

interactuaran, y la idea era que se formaran nuevas conexiones

and collaborative teams would form.

y equipos colaborativos.

Even if you have a small network

Incluso si tiene una red pequeña

and even if you don't have a bathroom

e incluso si no tiene un baño

where all the interesting people meet,

donde se reúnan todas las personas interesantes,

you can still expand your network.

aún puede expandir su red.

One simple way is by sending a cold email to invite someone

Una forma simple es enviar un correo electrónico frío para invitar a alguien

for coffee, which I covered in a previous episode.

a tomar un café, que cubrí en un episodio anterior.

A coffee meeting isn't a job interview.

Una reunión de café no es una entrevista de trabajo.

It's not a pitch meeting, either.

Tampoco es una reunión de lanzamiento.

A coffee meeting is an opportunity

Una reunión de café es una oportunidad

to meet with a professional contact face to face,

para reunirse con un contacto profesional cara a cara,

and this personal connection can strengthen the bond

y esta conexión personal puede fortalecer el vínculo

that you already have online.

que ya tiene en línea.

(upbeat jazzy music)

(música de jazz optimista) ¿

How can a coffee meeting advance your career?

Cómo puede una reunión de café avanzar en su carrera?

A coffee meeting can help you learn about an industry

Una reunión de café puede ayudarlo a aprender sobre una industria en la

that you're interested in getting into.

que está interesado en ingresar.

If you're early in your career path,

Si se encuentra en una etapa temprana de su trayectoria profesional,

you might learn how an industry leader got

es posible que aprenda cómo un líder de la industria llegó

to where they are, and this knowledge

a donde está, y este conocimiento

can help you plan out your career strategy.

puede ayudarlo a planificar su estrategia profesional.

Or you might learn more about the workflow

O puede obtener más información sobre el flujo de trabajo

and the challenges at a colleague's company,

y los desafíos en la empresa de un colega,

and this insight might help you improve the workflow

y esta información podría ayudarlo a mejorar el flujo de trabajo

in your own company.

en su propia empresa.

And of course, a face-to-face meeting may give you the edge

Y, por supuesto, una reunión cara a cara puede darle una ventaja

if a job opening becomes available in the future.

si se abre una vacante en el futuro. Sin embargo,

Getting hired shouldn't be your main focus, however.

ser contratado no debería ser su enfoque principal.

(upbeat jazzy music)

(música de jazz alegre)

Although a coffee meeting is casual,

Aunque una reunión de café es informal,

it's a good idea to do research and prepare.

es una buena idea investigar y prepararse. ¿

What's the agenda for the meeting?

Cuál es la agenda de la reunión?

In other words, what's the goal?

En otras palabras, ¿cuál es el objetivo?

If your goal is ultimately to try to get a job,

Si su objetivo es, en última instancia, tratar de conseguir un trabajo,

just try to put that in the back of your mind

trate de dejar eso en el fondo de su mente

because that's too much pressure for a coffee meeting.

porque es demasiada presión para una reunión de café.

Instead, think of feasible goals,

En su lugar, piense en objetivos factibles,

that is, goals that are easily achievable.

es decir, objetivos que sean fácilmente alcanzables.

And one of the easy ways to have something

Y una de las maneras fáciles de tener algo

to say during your coffee meeting

que decir durante su reunión de café

is to have a list of questions prepared.

es tener preparada una lista de preguntas.

(upbeat jazzy music)

(música de jazz alegre)

If you requested the meeting because you're interested

Si solicitó la reunión porque está interesado

in how the other person got started in their career

en cómo la otra persona comenzó su carrera

and how you might learn from their path,

y cómo podría aprender de su camino,

you could ask them questions that focus

puede hacerles preguntas que se centren

on how they got their start.

en cómo comenzaron.

For example, how did you get started in your career?

Por ejemplo, ¿cómo empezaste en tu carrera?

And this is a simple, open-ended question

Y esta es una pregunta simple y abierta

that the other person will have no problem answering.

que la otra persona no tendrá ningún problema en responder.

After asking this question,

Después de hacer esta pregunta,

listen to their response carefully.

escuche atentamente su respuesta.

You're looking for areas where you have things in common,

Está buscando áreas en las que tengan cosas en común,

and this can be a city that you both lived in,

y esta puede ser una ciudad en la que ambos vivieron,

a school that you both attended, or perhaps an interest

una escuela a la que ambos asistieron o tal vez un interés

outside your industry that you both share.

fuera de su industria que ambos comparten.

And connecting in this way builds a rapport

Y conectarse de esta manera crea una relación

and a stronger professional connection.

y una conexión profesional más fuerte.

(upbeat jazzy music)

(música de jazz alegre)

While you're still learning

Mientras aún está aprendiendo

about your invitee's origin story,

sobre la historia de origen de su invitado,

you can ask followup questions

puede hacer preguntas de seguimiento

that involve how they got their start.

que involucren cómo comenzaron.

For example, where'd you go to school?

Por ejemplo, ¿dónde fuiste a la escuela? ¿

Where'd you study?

Dónde estudiaste? ¿

What was your first job after graduation?

Cuál fue tu primer trabajo después de graduarte?

(upbeat jazzy music)

(música de jazz alegre)

Keep in mind that, after they share their story,

Tenga en cuenta que, después de que compartan su historia,

they'll likely ask you the same questions.

es probable que le hagan las mismas preguntas.

So be prepared to answer questions about your education,

Así que prepárese para responder preguntas sobre su educación,

your course of study, your career path,

su curso de estudio, su carrera profesional,

and this is an opportunity to impress them

y esta es una oportunidad para impresionarlos

and demonstrate how well you know the industry

y demostrar qué tan bien conoce la industria

and your passion for this career path.

y su pasión por esta carrera profesional.

(upbeat jazzy music)

(música de jazz alegre)

Asking them about their day-to-day responsibilities

Preguntarles sobre sus responsabilidades diarias

is a great question.

es una gran pregunta.

This will give you a good idea

Esto le dará una buena idea

of the kinds of tasks you might be expected

de los tipos de tareas que se espera que

to do further on in this career.

haga más adelante en esta carrera.

And this knowledge can help you prepare

Y este conocimiento puede ayudarlo a prepararse

and advance your career further.

y avanzar aún más en su carrera.

So you could say,

Entonces, podría decir, ¿

so what are your day-to-day job responsibilities

cuáles son sus responsabilidades laborales diarias

or what's a typical day at work look like for you?

o cómo es un día típico en el trabajo para usted?

(upbeat jazzy music)

(música de jazz alegre)

Asking the other person for suggestions

Pedirle a la otra persona sugerencias

on networking events or meetups

sobre eventos de networking o reuniones

is a great way to learn more about the career

es una excelente manera de aprender más sobre la carrera

or the industry that you're interested in.

o la industria que le interesa.

For example, you can say,

Por ejemplo, puede decir, ¿

can you recommend any networking events

puede recomendar algún evento de networking

or meetups that you find valuable?

o encuentros que encuentras valiosos?

And this question is great because you get

Y esta pregunta es genial porque puedes

to discover new resources and communities

descubrir nuevos recursos y comunidades

in your industry, plus you have an excuse

en tu industria, además tienes una excusa

to follow up with them in email down the road

para hacer un seguimiento con ellos por correo electrónico en el futuro

after you've attended an event.

después de haber asistido a un evento.

And you can mention how valuable the event was

Y puede mencionar cuán valioso fue el evento

and why and thank them for that suggestion.

y por qué y agradecerles por esa sugerencia.

(upbeat jazzy music)

(música de jazz alegre)

Leave your expectations at the door.

Deje sus expectativas en la puerta.

I'll demonstrate.

voy a demostrar

While it's fun to imagine that this coffee date

Si bien es divertido imaginar que esta cita para tomar un café

will lead to an amazing new job,

conducirá a un nuevo trabajo increíble,

that can put a lot of pressure on the meeting.

eso puede ejercer mucha presión sobre la reunión.

Instead, try to go to the meeting

En su lugar, intente ir a la reunión

without any expectations other than to learn.

sin más expectativas que aprender.

Be interested in the other person

Interésate en la otra persona

and excited to learn more about them and their experience.

y anímate a aprender más sobre ella y su experiencia.

Your interest and curiosity will shine through,

Tu interés y curiosidad brillarán,

and that'll make you even more memorable.

y eso te hará aún más memorable.

And don't forget, the conversation doesn't have

Y no se olvide, la conversación no tiene que

to be all business.

ser solo de negocios.

If it feels appropriate, you can bring up other topics such

Si lo considera apropiado, puede mencionar otros temas, como

as sports or travel or see if something resonates.

deportes o viajes, o ver si algo resuena.

Who knows, you might hit on a subject

Quién sabe, es posible que encuentren un tema

or hobby that you both have in common,

o pasatiempo que ambos tengan en común,

which in turn may create even more opportunities to bond,

lo que a su vez puede crear aún más oportunidades para vincularse,

whether that be over soccer or a favorite television show.

ya sea con el fútbol o con un programa de televisión favorito.

(upbeat jazzy music)

(música de jazz optimista)

Now what about you?

Ahora, ¿qué hay de ti? ¿

Have you had a coffee meeting?

Has tenido una reunión de café? ¿

How did it go?

Como le fue? ¿

And did you find that it helped you to advance your career?

Y encontraste que te ayudó a avanzar en tu carrera? ¿

Do you have any tips on what to say during this meeting?

Tiene algún consejo sobre qué decir durante esta reunión?

If so, share all of that in the comments below.

Si es así, comparte todo eso en los comentarios a continuación.

And if you wanna practice speaking English,

Y si quieres practicar hablar inglés,

then consider my Faster Fluency Conversation Club.

entonces considera mi club de conversación Faster Fluency. Los

Members can participate in three group sessions per week.

miembros pueden participar en tres sesiones grupales por semana.

You'll be paired up in a small group

Serás emparejado en un grupo pequeño

with other motivated students and get some help

con otros estudiantes motivados y también recibirás ayuda

from a Fluency Club leader, too.

de un líder del Club de fluidez.

The small group size ensures that you get plenty of practice

El tamaño del grupo pequeño garantiza que practique mucho

to speak English and receive feedback on your mistakes

para hablar inglés y reciba comentarios sobre sus errores

and ways that you can speak more colloquially

y formas en que puede hablar de manera más coloquial

so that you gain fluency faster.

para que gane fluidez más rápido.

You can get all the details and join the Fluency Club

Puede obtener todos los detalles y unirse al Fluency Club

by clicking on the link below.

haciendo clic en el enlace a continuación.

And you also get extra resources

Y también obtiene recursos adicionales

and a conversation guidebook

y una guía de conversación

to help you increase your vocabulary

para ayudarlo a aumentar su vocabulario

and become more confident in conversations.

y tener más confianza en las conversaciones.

Thank you for learning with Speak English with Christina,

Gracias por aprender con Speak English with Christina,

and I'll see you next time.

nos vemos la próxima vez.