Speaking English: Office Christmas traditions!

Office, Christmas party traditions.

オフィス、クリスマス パーティーの伝統。

Don't we all love them or not? I don't know. Anyway,

私たちは皆、それらを愛していません か？ わからない。 とにかく、

today you're gonna learn about some of the strange and funny office Christmas

今日は、現在アメリカ全土で行われている 奇妙で面白いオフィス クリスマス

party traditions happening all over the United States at this moment.

パーティーの伝統について学びます 。

And if you work with any Americans, well,

アメリカ人と一緒に仕事をしているなら、

you'll maybe have something to talk to them about,

彼らと何か話したいことがあるかもしれません。彼らが

uh,

and how they're celebrating Christmas or the holidays in their office.

オフィスでクリスマスや祝日をどのように祝っているかについてです。

Let's go. Hi, I'm your English coach Christina,

さあ行こう。 こんにちは、私はあなたの 英語コーチのクリスティーナです。

and welcome to Business English with Christina,

クリスティーナとのビジネス英語へようこそ。

where you become better at English and better at business.

ここでは、 英語とビジネスが上手になります。

And today's topic is one of the, I would say,

そして今日のトピックは 、今月の Faster Fluency Conversation Club で議論する、より

lighter topics,

軽いトピック、

the more fun topics that we'll be discussing in our Faster Fluency Conversation

より楽しいトピックの 1 つです

Club, uh, this month. Because, you know, I believe that yes,

。 なぜなら、私たちは

we're here to learn business, English, English for work,

ビジネス、 英語、仕事のための英語を学ぶためにここにいると信じているからです

but of course we also like to have fun and not take ourselves

too seriously all the time. Now,

。 さて、英語圏の国々のオフィスでは、クリスマスや祝日などを祝うのがいかに一般的であるかを

you might be surprised to note just how common it is to celebrate,

知って驚くかもしれません

uh, Christmas, the holidays,

all of that in offices in English speaking countries. You know,

。 たとえば、米国または英国、オーストラリアにオフィスがある

if you work in a company that has offices in the US or the uk

会社で働いている場合、

uh, Australia for example,

there's a good chance that your coworkers over there are

向こうの同僚がオフィスで同僚と一緒に休日を

doing something special to celebrate the holidays with the coworkers in their

祝うために何か特別なことをしている可能性が高い

office. So here's tradition number one,

. これが一番の伝統、

The ugly Christmas sweater party. You know,

醜いクリスマス セーター パーティーです。 あなた

I don't know if it's the same in your culture,

の文化でも同じかどうかはわかりませんが、

but there are certain times of the year in American culture like Halloween,

ハロウィーン、クリスマスなどのアメリカの文化では、

Christmas, et cetera,

where it's okay to not take yourself too seriously at the office,

オフィスであまり真剣に考えなくても大丈夫な時期があります。

cuz I mean, we all like to have a little fun, right? And you might act,

つまり、私たちは皆、 少し楽しみたいのですよね？ そして、

uh, I don't know,

ふだんオフィスにいるときよりも、

a little more silly or have a little more fun dress more

もう少しばかげた振る舞いをしたり、 もっとカジュアルな服装をしたりするかもしれません

casually than usually you would at the office.

。

And one perfect example of that is the ugly Christmas sweater

その完璧な例の 1 つは、 醜いクリスマス セーター

party. And I'm like, I'm very upset that I, um,

パーティーです。 そして、私は、このビデオのために着る

I don't have an ugly Christmas sweater to, to wear for this video.

醜いクリスマスのセーターを持っていないことに、私は非常に腹を立てています . サンタクロースがお祭り気分を盛り上げようとしているように、

I tried to put, you know, red and white like Santa Claus trying to be festive.

赤と白を入れてみました 。

Um, when I go to the US for Christmas vacation,

ええと、クリスマス休暇でアメリカに行くときは 、

I promise I'll find an ugly Christmas sweater and put a photo on social media

醜いクリスマス セーターを見つけて、あなたのために ソーシャル メディアに写真を載せることを約束します

for you. Anyway, um, these are, you know, as the name says,

。 とにかく、ええと、これらは、 名前が示すように、

ugly Sweaters with a Christmas theme that people wear just for fun.

人々が楽しみのために着るクリスマスをテーマにした醜いセーターです.

Or as in the example of the British royal family to raise money

または、 英国王室が慈善事業のために資金を調達した例のように

for charity. And in fact, you know, in American pop culture, um,

。 実際 、アメリカのポップ カルチャーや、

in TV series movies, et cetera,

テレビ シリーズの映画などでは、

there's always this sketch or this bit about yes,

being fun or having fun and being relaxed and casual at the office Christmas

オフィスのクリスマス

party. Great, but don't take it too far.

パーティーで楽しいこと、楽しいこと、リラックスしてカジュアルであることについて、このスケッチやちょっとした話が常にあります。 素晴らしいですが、行き過ぎないでください。

Okay, you ready? Okay. You look ridiculous.

よし、準備はいい？ わかった。 あなたはばかげているように見えます。

Let's get ridiculous. Is it the hat? Hey,

ばかげてみましょう。 帽子ですか？ みなさん、

Merry Christmas, everybody. What? Hey.

メリークリスマス。 何？ おい。

So don't be afraid.

だから恐れないでください。 米国のホリデー パーティーでは、

You don't have to be totally ridiculous or wear a snowman suit or

まったく ばかげたり、雪だるまのスーツなどを着たりする必要はありません

anything like that for a holiday party in the us. I mean, unless you want to,

。 つまり、あなたがしたくないのであれば、

but I don't know, check with your coworkers first, maybe. Um,

私にはわかりませんが、最初に同僚に確認してください 。 ええと、

but there are other fun traditions that you can take part in

でも参加できる楽しい伝統は他にもあります。

And, you know, we talked about Char doing things for charities.

そして、ご存知のように、 シャアが慈善活動を行っていることについて話しました。

That's also a popular, um, activity,

これも人気のアクティビティです。

I would say at this time of the year when a lot of people think more

今年のこの時期に 多くの人が

about those in need and how we can help them to maybe, you know,

困っている人たちのことを考え、少しでも喜びをもたらすために 私たちが彼らをどのように支援できるかを考えていると思います

bring a little bit of joy, um, to,

。 に、

to their Christmas at this time of the year.

今年のこの時期のクリスマスに。

And one thing that some companies do is to participate in a

また、一部の企業が 行っていることの 1 つは、慈善活動に参加することです

charity drive. And that means just, you know, doing,

。 つまり 、慈善団体に寄付するための資金を集めるために、

organizing some kind of fun activity to raise money to

ある種の楽しい活動を組織しているということです

donate to a charity. And this could be something like, um,

。 そして、これは 、ええと、

making gift baskets or collecting, um,

ギフトバスケットを作るか、ええと、

collecting items to create gift baskets to donate to a homeless shelter.

アイテムを集めてギフトバスケットを作成し、 ホームレスシェルターに寄付するようなものかもしれません.

Or it could be organizing maybe a fun, uh,

あるいは、

competition like reindeer games, um,

トナカイのゲームのような楽しい大会を開催して、

to raise money to donate to a charity. You know,

慈善団体に寄付するための資金を集めることもできます。 ご存知のように、

one thing that we used to do in the US was a canned food drive, uh,

私たちが米国で行っていたことの 1 つは、 缶詰のドライブでした。つまり、

which canned foods, it's, you know, um, like vegetables or,

缶詰の食品は、 野菜や、

um,

prepared dishes that are in canned so that you can keep them for a long time.

缶詰に入った調理済みの料理のようなもので、 保存できるようになっています。 長い間。

And there would be a box near,

そして、オフィス

either near the entrance of the office or in the, um,

の入り口近くか 、ええと、

in the staff break room. And the idea was that, uh,

スタッフの休憩室の近くにボックスがあります。 そして、アイデアは、ええと、

people at the office would bring in canned goods,

オフィスの人々が 缶詰製品、

canned foods to put in the box. And then, you know,

缶詰食品を持ち込んで 箱に入れるというものでした. そして、

around mid-December we would take the box and then go into,

12月中旬頃、私たちは 箱を持って行き、

donate it to a soup kitchen, um, so that they could prepare and, you know,

それをスープキッチンに寄付しました.

a nice holiday meal for people who couldn't afford it. Um, so,

それ。 そうです

you know, that's, yes, it's fun, it brings the team together,

、それは楽しいことです。 チームをまとめるだけでなく、より

but it also serves the greater community.

大きなコミュニティにも役立ちます。

You probably can't go through the holiday season without hearing Christmas

クリスマス音楽を聞かずにホリデーシーズンを過ごすことはできないでしょう

music. And I mean, especially if in you're in the US it is everywhere.

。 つまり、特に あなたが米国にいる場合、それはどこにでもあります.

It's on the radio, it's in the stores. I like Christmas music,

それはラジオにあり、 店にあります。 私はクリスマスの音楽が好きな

so it makes me happy. But if you hate Christmas music, um,

ので、それは私を幸せにします。 でも、 クリスマス音楽が嫌いなら、

this time of year is probably just hell for you.

今年のこの時期は おそらく地獄です。

But it's only a short period of the year, let's say. Anyway,

しかし、それは一年のうちのほんの短い期間です 。 とにかく、

Christmas music, one thing that you can do with your team, um,

クリスマス ミュージック、 あなたのチーム、ええと、オフィスの

or maybe the different departments in your office is actually to create

さまざまな部門でできることの 1 つは、 実際に

Christmas music playlists that they will actually play at the office

クリスマス ミュージックのプレイリストを作成して、実際に オフィスのクリスマス パーティーで演奏し

Christmas party and maybe have a little competition to see whose playlist

、ちょっとした 競争をすることです。 誰のプレイリストが

is the best.

最高ですか。

Christmas.

クリスマス。

And then another very popular tradition that maybe you also have in your country

そして、 あなたの国にもあるかもしれない別の非常に人気のある

because, um,

I know that this tradition has ex it's been exported. Um,

伝統があります 。 ええと、

and I know in my co-working space, we, uh, we do this, uh, tradition as well.

私のコワーキングスペースでは、私たちは、 ええと、これも、ええと、伝統を守っています。

You know what, it is Secret Santa,

ご存知のように、それはシークレット サンタです。

maybe you've heard of Secret Santa.

シークレット サンタについて聞いたことがあるかもしれません。 シークレットサンタ

Maybe you've even participated in a secret Santa. It's pretty simple, really.

にも参加したことがあるかもしれません 。 本当に簡単です。

Uh, basically you might write, um,

ええと、基本的には、

everyone's name on little pieces of paper, put it in a hat, like a,

小さな紙に全員の名前を書いて 、たとえば

like a Santa hat for example.

サンタの帽子のような帽子に入れます。

And then everyone draws out the name of someone

そして、誰もがオフィスで 誰かの名前を引き出し

in the office and then they will buy them generally a small

、通常は

inexpensive gift. And then at the office, Christmas party,

安価な小さな贈り物を購入します。 そして、オフィスでの クリスマス パーティーで、

they'll exchange gifts. Um,

プレゼントを交換します。 誰が

and you don't know who is your secret Santa, so you know the gift that you get,

あなたの秘密のサンタなのかわからない ので、もらったプレゼントはわかりますが、誰が

um, but you don't know who gave you the gift. And it's just, it's very fun.

あなたにプレゼントをくれたのかはわかりません 。 そして、それはただ、とても楽しいです。

It's, you know, it's secret Santa is not about the gift itself,

サンタは プレゼントそのものではなく、

but it's about just, you know,

ただ

having fun and offering something nice to one of your coworkers.

楽しんで、 同僚の 1 人に何か素敵なものを提供することを目的としていることは秘密です。

And, you know, that's what Christmas is all about,

そして、それが クリスマスのすべてであり、

just being nice to each other,

お互いに優しく、

thinking of each other and bringing a little extra joy and

お互いのことを考え、この非常に暗い季節に 少し余分な喜びと幸福をもたらします

happiness in this very dark season.

.

Now are you serious about speaking English,

今、あなたは英語を話すことに真剣に取り組んでいます

but you also want to have fun while you're learning to be more confident

が、 より自信を持って

speaking English?

英語を話すことを学んでいる間、楽しみたいと思っていますか?

Then I definitely encourage you to check out my Faster Fluency

それなら、 Faster Fluency

Conversation Club.

Conversation Club をチェックすることをお勧めします。 世界中に

It's our speaking club with members all over the world so that you can meet

メンバーがいる私たちのスピーキング クラブで、

people from different cultures, different nationalities,

さまざまな文化、 さまざまな国籍の人々と出会い、英語を上手に自信を持って話せるようになるという

come together with that common goal of becoming better and more confident

共通の目標を共有し、

speaking English and having fun while you're doing it,

the best way to know if it's for you is to click on the link down below the

楽しく英語を話せるようにすることができます。 ビデオの 下にあるリンクをクリックして、

video and check out the details for the Faster Fluency Conversation Club.

Faster Fluency Conversation Club の詳細を確認してください。

As I always say, if you don't use it, you lose it.

何度も言いますが、 使わないと損をします。

And here's one thing that you can do to use what you learned in this video

そして、今日 このビデオで学んだことを使用するためにできることが 1 つあります

today. All right?

。 わかった？

Now tell me about a Christmas tradition that you

have maybe in your office. Um, you know,

あなたのオフィスで行われているクリスマスの伝統について教えてください。

different countries do different things and I love learning about different

国が違えばやり方も違うし、 私は異文化について学ぶのが大好きなので、コメント欄

cultures, so please share it in the comments. What's an office, uh,

で教えてください 。

Christmas or holiday tradition, um,

that you celebrate in your office at this time of year?

この時期にオフィスで祝うクリスマスや休日の伝統は何ですか?

And if this lesson was helpful for you and you'd like to spread a little joy

このレッスンが役に立ち、 少しでも喜び

and goodwill, there are three things that you can do for that. Um,

と善意を広めたいなら、 そのためにできることが 3 つあります。 ええと、

give this lesson a thumbs up and subscribe to my channel.

このレッスンを高く評価して、 私のチャンネルを購読してください。

It's like a Christmas gift for me. Um,

私にとってはクリスマスプレゼントのようなものです。 ええと、

because it means that I can come back and share more business English lessons

それは私が戻ってきて、あなたと より多くのビジネス英語のレッスンを共有し、英語で

with you and help you to become more confident working in English. And it's what

働くことに自信を持てるようになることを意味するからです . そして、それは

I love doing. Uh,

私がやりたいことです。

you can go and sign up for my newsletter and also get your

私のニュースレターにサインアップして、2023 年に

invitations for my free interactive workshops that are coming in

予定されている無料のインタラクティブ ワークショップへの招待状を受け取ることができます

2023, um, absolutely free, like a little Christmas gift for you,

but all year long.

。

And you can also go and watch this video,

また、

which shares some other Christmas traditions that

I love from the United States. All right?

私が大好きなアメリカのクリスマスの伝統を紹介しているこのビデオもご覧ください。 わかった？ 英語を

Thank you so much for improving your English, improving your business skills,

上達させ 、ビジネススキルを向上させ、

and improving yourself with me.

私と一緒に自分自身を向上させてくれてありがとう。

And I just want to wish you a very happy holiday season,

そして、あなたが祝っている休日が何であれ、祝っていなくても、 とても幸せなホリデーシーズンを過ごしていただきたいと思います

no matter what holiday you're celebrating or if you're not celebrating. Um,

. ええと、2023 年中

I just want to say thank you so much for following me all during

ずっと私をフォローしてくれてありがとうと言いたいだけです。20 年も

2023,

and I'm looking forward to continuing with you in 20.

あなたと一緒にいることを楽しみにしています。その年に

I think I just made a mistake on that year.

間違いを犯したと思います 。 今

I don't know if I just said 2022 or 2023. That's okay. Um,

言ったのが 2022 年なのか 2023 年なのかわかりません。 ええと、

you know what I meant? Thank you for being here during 2022,

あなたは私が何を意味するか知っていますか？ 2022 年もよろしくお願いいたします。2023

and I'm looking forward to continuing with you in 2023.

年も引き続きよろしくお願いいたします。

Yes, that's it. All right, thanks and Merry Christmas,

はい、以上です。 よし、 ありがとう、メリークリスマス、

happy holidays to you.

ハッピーホリデー。