Speaking English: Office Christmas traditions!

Office, Christmas party traditions.

Oficina, tradiciones navideñas. ¿

Don't we all love them or not? I don't know. Anyway,

No los amamos todos o no? No sé. De todos modos,

today you're gonna learn about some of the strange and funny office Christmas

hoy aprenderás sobre algunas de las extrañas y divertidas

party traditions happening all over the United States at this moment.

tradiciones navideñas de la oficina que ocurren en todo Estados Unidos en este momento.

And if you work with any Americans, well,

Y si trabaja con estadounidenses, bueno,

you'll maybe have something to talk to them about,

tal vez tenga algo de qué hablar con ellos,

uh,

eh,

and how they're celebrating Christmas or the holidays in their office.

y cómo están celebrando la Navidad o las vacaciones en su oficina.

Let's go. Hi, I'm your English coach Christina,

Vamos. Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

y te damos la bienvenida a Business English with Christina,

where you become better at English and better at business.

donde mejorarás en inglés y en los negocios.

And today's topic is one of the, I would say,

Y el tema de hoy es uno de los, diría,

lighter topics,

temas más ligeros,

the more fun topics that we'll be discussing in our Faster Fluency Conversation

los temas más divertidos que discutiremos en nuestro Club de conversación de fluidez más rápida

Club, uh, this month. Because, you know, I believe that yes,

, eh, este mes. Porque, sabes, creo que sí,

we're here to learn business, English, English for work,

estamos aquí para aprender inglés de negocios, inglés para el trabajo,

but of course we also like to have fun and not take ourselves

pero por supuesto también nos gusta divertirnos y no tomarnos

too seriously all the time. Now,

demasiado en serio todo el tiempo. Ahora,

you might be surprised to note just how common it is to celebrate,

puede que se sorprenda al notar lo común que es celebrar,

uh, Christmas, the holidays,

eh, la Navidad, las fiestas,

all of that in offices in English speaking countries. You know,

todo eso en las oficinas de los países de habla inglesa. Ya sabes,

if you work in a company that has offices in the US or the uk

si trabajas en una empresa que tiene oficinas en los EE. UU. o el Reino Unido

uh, Australia for example,

, por ejemplo, en Australia,

there's a good chance that your coworkers over there are

es muy probable que tus compañeros de trabajo estén

doing something special to celebrate the holidays with the coworkers in their

haciendo algo especial para celebrar las fiestas con los compañeros de trabajo en su

office. So here's tradition number one,

oficina. Así que aquí está la tradición número uno,

The ugly Christmas sweater party. You know,

la fea fiesta de suéteres navideños. Sabes,

I don't know if it's the same in your culture,

no sé si es lo mismo en tu cultura,

but there are certain times of the year in American culture like Halloween,

pero hay ciertas épocas del año en la cultura estadounidense como Halloween,

Christmas, et cetera,

Navidad, etcétera,

where it's okay to not take yourself too seriously at the office,

en las que está bien no tomarte demasiado en serio en la oficina,

cuz I mean, we all like to have a little fun, right? And you might act,

porque yo Quiero decir, a todos nos gusta divertirnos un poco, ¿verdad? Y podrías actuar,

uh, I don't know,

eh, no sé,

a little more silly or have a little more fun dress more

un poco más tonto o divertirte un poco más vistiéndote de manera más

casually than usually you would at the office.

informal de lo que normalmente lo harías en la oficina.

And one perfect example of that is the ugly Christmas sweater

Y un ejemplo perfecto de eso es la fea fiesta de suéteres navideños

party. And I'm like, I'm very upset that I, um,

. Y estoy como, estoy muy molesto porque yo, um,

I don't have an ugly Christmas sweater to, to wear for this video.

no tengo un feo suéter navideño para usar en este video.

I tried to put, you know, red and white like Santa Claus trying to be festive.

Traté de poner, ya sabes, rojo y blanco como Santa Claus tratando de ser festivo.

Um, when I go to the US for Christmas vacation,

Um, cuando vaya a los EE. UU. para las vacaciones de Navidad,

I promise I'll find an ugly Christmas sweater and put a photo on social media

te prometo que encontraré un suéter navideño feo y pondré una foto en las redes sociales

for you. Anyway, um, these are, you know, as the name says,

para ti. De todos modos, estos son, ya sabes, como dice el nombre,

ugly Sweaters with a Christmas theme that people wear just for fun.

suéteres feos con un tema navideño que la gente usa solo por diversión.

Or as in the example of the British royal family to raise money

O como en el ejemplo de la familia real británica para recaudar dinero

for charity. And in fact, you know, in American pop culture, um,

para obras de caridad. Y, de hecho, ya sabes, en la cultura pop estadounidense,

in TV series movies, et cetera,

en las películas de series de televisión, etcétera,

there's always this sketch or this bit about yes,

siempre hay este sketch o algo sobre sí,

being fun or having fun and being relaxed and casual at the office Christmas

ser divertido o divertirse y estar relajado e informal en la fiesta de Navidad de la oficina

party. Great, but don't take it too far.

. Genial, pero no lo lleves demasiado lejos.

Okay, you ready? Okay. You look ridiculous.

Bien, ¿estás listo? Bueno. Te ves ridículo.

Let's get ridiculous. Is it the hat? Hey,

Pongámonos ridículos. ¿Es el sombrero? Hola,

Merry Christmas, everybody. What? Hey.

Feliz Navidad a todos. ¿Qué? Ey.

So don't be afraid.

Así que no tengas miedo.

You don't have to be totally ridiculous or wear a snowman suit or

No tienes que ser totalmente ridículo o usar un traje de muñeco de nieve o

anything like that for a holiday party in the us. I mean, unless you want to,

algo por el estilo para una fiesta en los Estados Unidos. Quiero decir, a menos que quieras,

but I don't know, check with your coworkers first, maybe. Um,

pero no sé, consulta primero con tus compañeros de trabajo, tal vez. Um,

but there are other fun traditions that you can take part in

pero hay otras tradiciones divertidas en las que puedes participar.

And, you know, we talked about Char doing things for charities.

Y, ya sabes, hablamos sobre Char haciendo cosas para organizaciones benéficas.

That's also a popular, um, activity,

Esa también es una actividad popular,

I would say at this time of the year when a lot of people think more

diría que en esta época del año cuando mucha gente piensa más

about those in need and how we can help them to maybe, you know,

en los necesitados y en cómo podemos ayudarlos a quizás, ya sabes,

bring a little bit of joy, um, to,

traer un poco de alegría, um, a, a

to their Christmas at this time of the year.

su Navidad en esta época del año.

And one thing that some companies do is to participate in a

Y una cosa que hacen algunas empresas es participar en una

charity drive. And that means just, you know, doing,

campaña de caridad. Y eso significa simplemente, ya sabes, hacer,

organizing some kind of fun activity to raise money to

organizar algún tipo de actividad divertida para recaudar dinero para

donate to a charity. And this could be something like, um,

donarlo a una organización benéfica. Y esto podría ser algo como, um,

making gift baskets or collecting, um,

hacer canastas de regalo o recolectar, um,

collecting items to create gift baskets to donate to a homeless shelter.

recolectar artículos para crear canastas de regalo para donar a un refugio para personas sin hogar.

Or it could be organizing maybe a fun, uh,

O podría organizar tal vez una competencia divertida,

competition like reindeer games, um,

como juegos de renos,

to raise money to donate to a charity. You know,

para recaudar dinero para donarlo a una organización benéfica. Sabes,

one thing that we used to do in the US was a canned food drive, uh,

una cosa que solíamos hacer en los EE. UU. era una colecta de alimentos enlatados, eh,

which canned foods, it's, you know, um, like vegetables or,

alimentos enlatados, son, ya sabes, um, como verduras o,

um,

um,

prepared dishes that are in canned so that you can keep them for a long time.

platos preparados que están enlatados para que puedas conservarlos. por mucho tiempo.

And there would be a box near,

Y habría una caja cerca,

either near the entrance of the office or in the, um,

ya sea cerca de la entrada de la oficina o en, um,

in the staff break room. And the idea was that, uh,

en la sala de descanso del personal. Y la idea era que, eh, la

people at the office would bring in canned goods,

gente de la oficina trajera productos enlatados,

canned foods to put in the box. And then, you know,

alimentos enlatados para poner en la caja. Y luego,

around mid-December we would take the box and then go into,

a mediados de diciembre, tomábamos la caja y luego

donate it to a soup kitchen, um, so that they could prepare and, you know,

la donábamos a un comedor de beneficencia, um, para que pudieran preparar y, ya sabes,

a nice holiday meal for people who couldn't afford it. Um, so,

una buena comida festiva para las personas que no podían pagar él. Um, entonces, ya

you know, that's, yes, it's fun, it brings the team together,

sabes, eso es, sí, es divertido, une al equipo,

but it also serves the greater community.

pero también sirve a la comunidad en general.

You probably can't go through the holiday season without hearing Christmas

Probablemente no puedas pasar la temporada navideña sin escuchar

music. And I mean, especially if in you're in the US it is everywhere.

música navideña. Y quiero decir, especialmente si estás en los Estados Unidos, está en todas partes.

It's on the radio, it's in the stores. I like Christmas music,

Está en la radio, está en las tiendas. Me gusta la música navideña,

so it makes me happy. But if you hate Christmas music, um,

así que me hace feliz. Pero si odias la música navideña,

this time of year is probably just hell for you.

esta época del año probablemente sea un infierno para ti.

But it's only a short period of the year, let's say. Anyway,

Pero es solo un corto período del año, digamos. De todos modos,

Christmas music, one thing that you can do with your team, um,

música navideña, una cosa que puede hacer con su equipo, um,

or maybe the different departments in your office is actually to create

o tal vez con los diferentes departamentos de su oficina, es crear

Christmas music playlists that they will actually play at the office

listas de reproducción de música navideña que realmente tocarán en la

Christmas party and maybe have a little competition to see whose playlist

fiesta de Navidad de la oficina y tal vez tengan una pequeña competencia para ver. cuya lista de reproducción

is the best.

es la mejor.

Christmas.

Navidad.

And then another very popular tradition that maybe you also have in your country

Y luego otra tradición muy popular que tal vez también tengas en tu país

because, um,

porque, um,

I know that this tradition has ex it's been exported. Um,

sé que esta tradición ha sido exportada. Um,

and I know in my co-working space, we, uh, we do this, uh, tradition as well.

y sé que en mi espacio de trabajo conjunto, nosotros, uh, también hacemos esta, uh, tradición.

You know what, it is Secret Santa,

Sabes qué, es Secret Santa,

maybe you've heard of Secret Santa.

tal vez hayas oído hablar de Secret Santa.

Maybe you've even participated in a secret Santa. It's pretty simple, really.

Tal vez incluso hayas participado en un Santa secreto. Es bastante simple, de verdad.

Uh, basically you might write, um,

Uh, básicamente podrías escribir, um, el

everyone's name on little pieces of paper, put it in a hat, like a,

nombre de todos en pequeños pedazos de papel, ponerlo en un sombrero,

like a Santa hat for example.

como un sombrero de Papá Noel, por ejemplo.

And then everyone draws out the name of someone

Y luego todos sacan el nombre de alguien

in the office and then they will buy them generally a small

en la oficina y luego les compran generalmente un pequeño

inexpensive gift. And then at the office, Christmas party,

regalo económico. Y luego en la oficina, fiesta de Navidad,

they'll exchange gifts. Um,

intercambiarán regalos. Um,

and you don't know who is your secret Santa, so you know the gift that you get,

y no sabes quién es tu Papá Noel secreto, así que sabes el regalo que recibes,

um, but you don't know who gave you the gift. And it's just, it's very fun.

um, pero no sabes quién te lo dio . Y es que, es muy divertido.

It's, you know, it's secret Santa is not about the gift itself,

Es, ya sabes, es un secreto que Santa no se trata del regalo en sí,

but it's about just, you know,

sino de, ya sabes,

having fun and offering something nice to one of your coworkers.

divertirse y ofrecer algo agradable a uno de tus compañeros de trabajo.

And, you know, that's what Christmas is all about,

Y, ya sabes, de eso se trata la Navidad,

just being nice to each other,

simplemente ser amables unos con otros,

thinking of each other and bringing a little extra joy and

pensar el uno en el otro y brindar un poco más de alegría y

happiness in this very dark season.

felicidad en esta temporada tan oscura. ¿

Now are you serious about speaking English,

Hablas inglés en serio,

but you also want to have fun while you're learning to be more confident

pero también quieres divertirte mientras aprendes a tener más confianza

speaking English?

hablando inglés?

Then I definitely encourage you to check out my Faster Fluency

Entonces definitivamente te animo a que visites mi Club de conversación de fluidez más rápida

Conversation Club.

.

It's our speaking club with members all over the world so that you can meet

Es nuestro club de habla con miembros de todo el mundo para que puedas conocer

people from different cultures, different nationalities,

gente de diferentes culturas, diferentes nacionalidades,

come together with that common goal of becoming better and more confident

unirte con ese objetivo común de ser mejor y más seguro

speaking English and having fun while you're doing it,

hablando inglés y divirtiéndote mientras lo haces, de

the best way to know if it's for you is to click on the link down below the

la mejor manera. Para saber si es para ti, haz clic en el enlace debajo del

video and check out the details for the Faster Fluency Conversation Club.

video y consulta los detalles del Club de conversación de fluidez más rápida.

As I always say, if you don't use it, you lose it.

Como siempre digo, si no lo usas, lo pierdes.

And here's one thing that you can do to use what you learned in this video

Y aquí hay una cosa que puedes hacer para usar lo que aprendiste en este video

today. All right?

hoy. ¿Está bien?

Now tell me about a Christmas tradition that you

Ahora cuéntame sobre una tradición navideña que

have maybe in your office. Um, you know,

quizás tengas en tu oficina. Um, ya sabes,

different countries do different things and I love learning about different

diferentes países hacen cosas diferentes y me encanta aprender sobre diferentes

cultures, so please share it in the comments. What's an office, uh,

culturas, así que compártelo en los comentarios. ¿Qué es una tradición de oficina, eh,

Christmas or holiday tradition, um,

navideña o festiva, eh,

that you celebrate in your office at this time of year?

que celebras en tu oficina en esta época del año?

And if this lesson was helpful for you and you'd like to spread a little joy

Y si esta lección te resultó útil y te gustaría difundir un poco de alegría

and goodwill, there are three things that you can do for that. Um,

y buena voluntad, hay tres cosas que puedes hacer para lograrlo. Um,

give this lesson a thumbs up and subscribe to my channel.

dale me gusta a esta lección y suscríbete a mi canal.

It's like a Christmas gift for me. Um,

Es como un regalo de Navidad para mí. Um,

because it means that I can come back and share more business English lessons

porque significa que puedo volver y compartir más lecciones de inglés de negocios

with you and help you to become more confident working in English. And it's what

contigo y ayudarte a tener más confianza trabajando en inglés. Y es lo que

I love doing. Uh,

me encanta hacer. Uh,

you can go and sign up for my newsletter and also get your

puede ir y suscribirse a mi boletín y también obtener sus

invitations for my free interactive workshops that are coming in

invitaciones para mis talleres interactivos gratuitos que se realizarán en

2023, um, absolutely free, like a little Christmas gift for you,

2023, um, absolutamente gratis, como un pequeño regalo de Navidad para usted,

but all year long.

pero durante todo el año.

And you can also go and watch this video,

Y también puedes ir y ver este video,

which shares some other Christmas traditions that

que comparte algunas otras tradiciones navideñas que

I love from the United States. All right?

me encantan de los Estados Unidos. ¿Está bien?

Thank you so much for improving your English, improving your business skills,

Muchas gracias por mejorar su inglés, mejorar sus habilidades comerciales

and improving yourself with me.

y mejorarse a sí mismo conmigo.

And I just want to wish you a very happy holiday season,

Y solo quiero desearles una muy feliz temporada festiva,

no matter what holiday you're celebrating or if you're not celebrating. Um,

sin importar qué día festivo esté celebrando o si no lo está celebrando. Um,

I just want to say thank you so much for following me all during

solo quiero agradecerles mucho por seguirme durante todo el

2023,

2023,

and I'm looking forward to continuing with you in 20.

y espero continuar con ustedes en 20.

I think I just made a mistake on that year.

Creo que cometí un error ese año.

I don't know if I just said 2022 or 2023. That's okay. Um,

No sé si acabo de decir 2022 o 2023. Está bien. ¿

you know what I meant? Thank you for being here during 2022,

Sabes lo que quise decir? Gracias por estar aquí durante 2022

and I'm looking forward to continuing with you in 2023.

y espero continuar con ustedes en 2023.

Yes, that's it. All right, thanks and Merry Christmas,

Sí, eso es todo. Muy bien, gracias y Feliz Navidad,

happy holidays to you.

felices fiestas para ti.