Understanding accents in English with ELLLO

Hi guys,

こんにちは、

this is Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Christina です。Speak Better, Feel Great TV を見ています。

The place to boost your English and boost your career.

英語力とキャリアアップの場。

A lot of you have told me that improving your listening comprehension is a big objective for you.

多くの人が、リスニング力を向上させることがあなたにとって大きな目標であると私に言いました。

You might have a good speaking level,

あなたは話すレベルが高いかもしれません

but when Bob the big American starts talking,

が、大きなアメリカ人のボブが話し始めると、

you have a hard time understanding.

理解するのに苦労します.

Improving your listening comprehension skills takes regular work.

リスニングの理解力を向上させるには、定期的な作業が必要です。 という

That’s why today,

わけで、今日は、

I’ll show you a fantastic site where you can practice understanding real speech

本当の話し方

and lots of accents.

とたくさんのアクセントを理解する練習ができる素晴らしいサイトを紹介します。

Ya ready?

準備はいい？

Today, we’re gonna look at a site that I often recommend to clients:

今日は、私がクライアントによく勧めるサイトを見ていきます:

elllo.org

with 3 Ls.

3 つの L を持つ elllo.org。

It stands for

English Language Listening Library Online.

English Language Listening Library Onlineの略です。

And it’s literally like an audio library.

文字通り、オーディオ ライブラリのようなものです。

Let’s have a look at how it can help you improve your listening skills,

even if you don’t have a lot of free time to do so.

自由な時間があまりない場合でも、リスニングスキルを向上させるのにどのように役立つかを見てみましょう.

First, we’ll go to the site

まず、サイト elllo.org にアクセスします

elllo.org.

。

Then,

次に、

choose your level.

レベルを選択します。

You may need to try different levels to find the level that works for you.

自分に合ったレベルを見つけるために、さまざまなレベルを試す必要があるかもしれません。

The site suggests for example that

このサイトでは、たとえば、

you should understand 90% when reading

読むときは 90%

and 50% when listening.

、聞くときは 50% 理解する必要があると提案しています。

So if you listen and don’t understand everything, don’t panic.

ですから、聞いてすべてを理解できなくても、慌てないでください。

You’re here to improve.

あなたは改善するためにここにいます。

I like elllo.org because you can find audio extracts by accent,

私が elllo.org を気に入っているのは、音声の抜粋をアクセントで見つけることができ、

and the accents are indicated by the flags.

アクセントがフラグで示されているからです 。

For example, here,

たとえば、ここでは、ダンとトッドを

you’ll here 2 Americans speaking

話す 2 人のアメリカ人がここにいます

Dan

and Todd.

。

But here,

しかしここでは、

you’ll hear an English man

イギリス人男性

and a Scottish woman

とスコットランド人女性の

Paul and Amy speaking.

ポールとエイミーが話しているのが聞こえます。

These dialogues are scripted, so it’s exactly the type of speech you’ll hear in the real world.

これらの会話はスクリプト化されているため、 まさに現実の世界で聞くタイプのスピーチです。

Let’s look at this one, Where to Work in Asia.

これを見てみましょう, アジアで働く場所.

You click on the title, and here you have a video,

タイトルをクリックすると、ここにビデオが表示されます

but also just the audio conversation

が、音声の会話だけが表示されます

here.

。

This video in this example simply a photo slideshow, but some videos actually show the speakers talking.

この例のこのビデオは、単なる写真のスライドショーですが、実際にスピーカーが話しているビデオもあります。

Before listening to the audio, exercises here

音声を聞く前に、

you can do the short vocabulary exercises by clicking “Vocabulary”.

「語彙」をクリックして簡単な語彙演習を行うことができます。

This will give you new vocabulary words

これにより、聞く前に新しい語彙が得られます

before you listen.

。

You can also do a short vocabulary quiz,

また、簡単な語彙クイズ

and a short comprehension quiz.

と短い理解度クイズを行うこともできます。 音声抽出で何が聞こえるかを予測するのに役立つように、

You can do these before you listen

聞く前にこれらを行うことができます

to help you anticipate what you’ll hear in the audio extract.

。

After you’ve done all of that,

すべての作業が終わったら、

listen to the audio.

音声を聞いてください。

Listen a few times if necessary and don’t worry if you don’t understand everything at first.

必要に応じて数回聞いてください。 最初はすべてを理解できなくても心配する必要はありません。

let's listen just to a short extract.

短い抜粋を聞いてみましょう。

So that's a short extract.

というわけで抜粋です。

Finally,

最後に、

elllo.org always gives you

elllo.org は常にオーディオ スクリプトを提供します

the audio script,

but only look at it after you listen.

が、それは聞いてから見てください。

To increase your comprehension, you can work on very short extracts

理解を深めるために、非常に短い抜粋に取り組むことができます。

In the example that we listened to

私たちが聞いた例では、

we heard

“So, I’m here with Dan”

at the beginning.

最初に「だから、私はダンと一緒にいます」と聞きました。

“So, I’m here with Dan”

「だから、私はダンとここにいます」

And you can listen to these short extracts

そして、必要に応じてこれらの短い抜粋を

many times if necessary

何度も聞いて、

and try to transcribe just the short extract.

短い抜粋だけを書き写してみてください。

without looking at the script.

スクリプトを見ずに。

Let's do an example of this exercise

この演習の例を見てみましょう

So here, I've hidden the audio script. I can't see it,

ここでは、オーディオ スクリプトを非表示にしました。 見えないので、この音声の

and I'm gonna listen to just a short extract

短い 抜粋を

from this audio maybe starting at

10 seconds.

10 秒くらいから聞いてみます。

And maybe I'll just listen to

たぶん、

2 or 3 seconds,

2、3 秒聞いてから、文字

and then I'll try to transcribe it.

起こしを試みます。

Hmm, let's see...

うーん、見てみましょう...

Hmm, let's listen again.

うーん、もう一度聞いてみましょう。

So, I'll go back to about 10 seconds.

では、約10秒に戻ります。

About ten.

約10。

And then he keeps going

そして彼は続けます

but I just want to transcribe a very short extract.

が、私は非常に短い抜粋を転写したいだけです.

So then, I can come down here

それでは、ここに来て、

I can look at my script

私のスクリプトを見てください。

and here's the extract that I transcribed.

これが私が転写した抜粋です。

So Dan, what are your favorite cities...

ダン、あなたのお気に入りの都市は?

And that's what we listened to.

So that's an example of a very short exercise that you can do

これは、本物の話し言葉を理解し、見たものと聞いたものの違いを聞き取るのに役立つ非常に短い演習の例です

to help you to understand

authentic spoken English

and also to hear the difference between what you see

and what you hear.

。

If you do this type of exercise often,

この種の演習を頻繁に行うと、教室での英語

you'll increase your audio comprehension very quickly

because you're working with real authentic English

ではなく、本当の本物の英語を実際に聞こえるように扱うため、音声理解が非常に速くなります

the way that it really sounds,

not classroom English.

.

Here’s the recap:

要約は次のとおりです。3

elllo.org

with 3 Ls

つの L がある elllo.org は、

is a great site for working on your comprehension skills a little every day.

毎日少しずつ理解力を高めるのに最適なサイトです。

The extracts are short,

エキスは短いので、

so you can do one a day every morning or every evening.

毎朝または毎晩、1日1回行うことができます.

That’s important,

because to really improve, you have to work on comprehension regularly

本当に上達するためには、定期的かつ頻繁に理解に取り組む必要があるため、これは重要です

and often.

。

Here’s your Speak Better, Feel Great challenge for this week:

これが今週のあなたの Speak Better, Feel Great チャレンジです:

It’s simple.

シンプルです。

Work with an extract on elllo.org this week.

今週、elllo.org で抜粋を使用します。

Then come back and tell us about what you did in the comments below.

それから戻ってきて、 下のコメントであなたがしたことについて教えてください.

Remember,

the best way to boost your English and boost your career

英語力を向上させ、キャリアを向上させる最善の方法は、

is to work regularly on your English communication skills.

定期的に 英語のコミュニケーション スキルに取り組むことです。

Sign up for the Speak Better, Feel Great Blog

Speak Better, Feel Great ブログにサインアップする

and you’ll get one tip a week delivered directly to your inbox.

と、毎週 1 つのヒントが受信トレイに直接配信されます。 忙しいスケジュールの中で

Even if you don’t have a lot of time in your busy schedule,

あまり時間がなくても 、

I’ll make sure that you improve the way you work in English a little each week.

英語での仕事の仕方を毎週少しずつ改善できるようにします。

Go ahead and sign up at christinarebuffet.com.

どうぞ、christinarebuffet.com でサインアップしてください。

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Speak Better, Feel Great TV の Christina です。

See ya next time!

またね！