THE forgotten technique for effective conf calls

3,942 views ・ 2015-02-16

Business English with Christina


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:09
Hi guys, this is Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
0
9160
3900
こんにちは、Christina です。Speak Better, Feel Great TV を見ています。
00:13
The place to boost your English and boost your career.
1
13540
2899
英語力とキャリアアップの場。
00:17
Conf calls.
2
17100
940
会議の呼び出し。
00:18
We all have’em.
3
18380
760
私たちは皆それらを持っています。
00:19
We all hate’em.
4
19620
540
私たちは皆、それらを嫌います。 人間
00:20
In a world where relationships are key,
5
20820
2460
関係が鍵となる世界では、会ったことのない
00:23
working across distances with people we never see
6
23820
2860
人と距離を隔てて仕事をすることは
00:27
seems
7
27020
500
00:28
counterproductive.
8
28120
680
逆効果に思えます。
00:29
In fact, it IS counterproductive, if team members don’t relate to each other.
9
29340
4740
実際、チーム メンバーが互いに関係を持たないと、逆効果です。
00:34
Today, I’ll show you how to make time for small talk in your conf calls
10
34640
4460
今日は、会議で雑談の時間を作る方法
00:39
and why it’s important.
11
39360
1440
と、それが重要である理由を紹介します。
00:42
If your conf call ends at 3pm,
12
42900
2020
会議が午後 3 時に終了した場合は、
00:45
plan to actually stop discussing business at 2:50pm.
13
45640
3740
実際に午後 2 時 50 分にビジネスの議論をやめる計画を​​立ててください。
00:50
This is not because everyone wants to leave the conf call quickly.
14
50000
3860
これは、 誰もが conf 呼び出しをすぐに終了したいからではありません。
00:54
Rather, it’s because you should dedicate those last 10 minutes to socializing.
15
54500
4880
むしろ、最後の 10 分間を社交に充てる必要があるからです。
00:59
You know, small talk,
16
59980
1580
ほら、雑談、
01:01
chit chat. Talking about your weekend or the weather or whatever.
17
61680
4120
おしゃべり。 週末や天気などについて話します 。
01:06
Plan to dedicate
18
66300
740
01:07
10 minutes
19
67600
1220
01:09
to socializing at the end of your conf calls
20
69220
1840
会議の最後に社交に 10 分間割く予定です
01:11
You may be asking
21
71300
1360
01:12
“Isn’t small talk a waste of time?”.
22
72920
2400
「雑談は時間の無駄ではありませんか?」
01:15
Actually
23
75800
500
実は
01:16
no.
24
76760
580
違う。
01:17
A recent study by Harvard Business School found teams who dedicated
25
77520
3760
ハーバード ビジネス スクールによる最近の調査によると、会議の最後に 6
01:21
6-10 minutes
26
81900
1020
~ 10 分間を
01:23
to socializing at the end of their conf calls had
27
83320
2940
社交に充てたチームは、
01:26
better team cohesion
28
86920
1400
チームの結束力、パフォーマンス、
01:28
better performance,
29
88840
880
01:30
and better efficiency.
30
90080
1060
効率性が優れていることがわかりました。
01:32
I like to call the 6 to 10 minutes at the end of a conf call
31
92660
3420
私は会議の最後の 6 ~ 10 分を
01:36
"Planned Socializing."
32
96480
1280
「予定された社交」と呼ぶのが好きです。
01:38
So what do you talk about?
33
98500
1160
それで、あなたは何について話しますか?
01:40
Common small talk topics include
34
100320
2100
一般的な雑談のトピックには、
01:42
the weather, your social life,
35
102780
1960
天気、社会生活、
01:45
your weekend activities,
36
105320
1620
週末の活動
01:47
things like that.
37
107260
620
などが含まれます。
01:48
You can start planned socializing with questions like:
38
108520
3520
02:00
If you’ve seen something in the news related to your colleague’s country or their city,
39
120160
5340
同僚の国や都市に関連するニュースを見た場合は、
02:05
you can talk about that.
40
125980
1080
それについて話すことができます。
02:07
Specifically for Americans, hot topics might include the Super Bowl in February,
41
127800
5780
特にアメリカ人にとってホットな話題には、夏の 2 月、7 月 4 日のスーパー ボウルが含まれる場合があります
02:14
4th of July, in the summer.
42
134080
1580
02:16
Halloween, or Thanksgiving.
43
136120
1860
ハロウィーン、または感謝祭。 次
02:19
You can ask questions like:
44
139180
1600
のような質問をすることができます:
02:21
Are you gonna watch the Super Bowl?
45
141340
1540
スーパーボウルを見るつもりですか?
02:24
What are you gonna do for the 4th of July?
46
144720
1960
7月4日何するの?
02:28
What are your plans for Halloween/Thanksgiving?
47
148080
2440
ハロウィーン/感謝祭の予定は?
02:31
And you can also tell them about important events in your country,
48
151700
4200
また、対話を続けるために、あなたの国での重要な出来事について話すこともできます
02:36
to keep the dialogue going.
49
156500
1780
02:39
For planned socializing to work,
50
159760
1900
計画的な社交が機能するためには、
02:41
it’s important to make it a habit at the end of each conf call.
51
161780
3820
各会議の最後にそれを習慣にすることが重要です。
02:46
Planned socializing may start slowly,
52
166320
2600
計画的な社交はゆっくりと始まるかもしれませんが、そうでなければ不快な経験の
02:49
but it will quickly become a very pleasant part of an otherwise
53
169340
3700
非常に楽しい部分にすぐに変わります
02:53
unpleasant experience.
54
173380
1700
.
02:55
And your team will work better in English because of it.
55
175520
3040
そのおかげで、あなたのチームは英語でうまく機能します。
02:59
If, however, you’re worried that you won’t understand what the other person says,
56
179620
5080
しかし、相手の言っていることがわからないのではないかと心配な場合は、Speak の「
03:05
check out the 2 videos
57
185320
1320
03:06
titled
58
186980
500
03:07
“How to Stop Feeling Embarrassed When You Don’t Understand”
59
187680
3140
理解できないときに恥ずかしさを感じるのをやめる方法」
03:11
and
60
191300
600
03:12
“Reformulating to Be Sure You Understand”
61
192200
2160
「理解できるようにするための再構成」というタイトルの 2 つのビデオをご覧ください。
03:14
on Speak Better, Feel Great TV.
62
194680
1760
ベター、フィール グレート テレビ。
03:17
Now,
63
197740
500
さて、
03:18
here’s your Speak Better, Feel Great challenge for this week:
64
198700
2840
今週のあなたの Speak Better, Feel Great チャレンジは次のとおりです。
03:21
If you manage conf calls,
65
201940
1940
会議を管理している場合は、
03:24
introduce the idea of planned socializing to your team.
66
204320
3200
計画的な社交のアイデアをチームに紹介してください。
03:28
If you don’t manage conf calls,
67
208500
1640
カンファレンスコールを管理していない場合は、主催者に
03:30
suggest planned socializing
68
210500
1900
計画的な社交を提案してください
03:32
to the organizer.
69
212620
1160
03:34
Try it out for the next conf call
70
214160
1900
次の conf 呼び出しで試してみてから
03:36
and then come back and tell us about it in the comments below.
71
216560
3900
、戻ってきて、以下のコメントでそれについて教えてください。
03:41
Remember
72
221080
720
03:42
the best way to boost your English and boost your career is to work
73
222000
4140
英語を向上させ、キャリアを向上させる最善の方法は、
03:46
regularly on your English communication skills.
74
226300
2540
定期的に英語のコミュニケーション スキルに取り組むことです。
03:49
Sign up for the Speak Better, Feel Great Blog
75
229540
2520
Speak Better, Feel Great ブログにサインアップする
03:52
and you’ll get one tip a week delivered directly to your inbox.
76
232400
4060
と、毎週 1 つのヒントが受信トレイに直接配信されます。 忙しいスケジュールの中で
03:56
Even if you don’t have a lot of time in your busy schedule,
77
236940
3140
あまり時間がなくても 、
04:00
I'll make sure you improve the way you work in English
78
240240
3540
英語での仕事の仕方を
04:04
a little each week.
79
244080
1420
毎週少しずつ改善できるようにします。
04:06
So sign up at christinarebuffet.com.
80
246000
3360
christinarebuffet.com にサインアップしてください。
04:10
I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.
81
250180
2860
Speak Better, Feel Great TV の Christina です。
04:13
See ya next time!
82
253560
1040
またね!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7