THE forgotten technique for effective conf calls

Hi guys, this is Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Cześć chłopaki, tu Christina i oglądacie program Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Miejsce, w którym poprawisz swój angielski i przyspieszysz karierę.

Conf calls.

Połączenia konf.

We all have’em.

Wszyscy je mamy.

We all hate’em.

Wszyscy ich nienawidzimy.

In a world where relationships are key,

W świecie, w którym kluczowe znaczenie mają relacje,

working across distances with people we never see

praca na odległość z ludźmi, których nigdy nie widzimy,

seems

wydaje się przynosić efekt

counterproductive.

przeciwny do zamierzonego.

In fact, it IS counterproductive, if team members don’t relate to each other.

W rzeczywistości przynosi efekt przeciwny do zamierzonego, jeśli członkowie zespołu nie odnoszą się do siebie nawzajem.

Today, I’ll show you how to make time for small talk in your conf calls

Dzisiaj pokażę Ci, jak znaleźć czas na small talk podczas rozmów konferencyjnych

and why it’s important.

i dlaczego jest to ważne.

If your conf call ends at 3pm,

Jeśli rozmowa konferencyjna kończy się o 15:00,

plan to actually stop discussing business at 2:50pm.

zaplanuj, że przestaniesz rozmawiać o interesach o 14:50.

This is not because everyone wants to leave the conf call quickly.

Nie dzieje się tak dlatego, że wszyscy chcą szybko opuścić konferencję.

Rather, it’s because you should dedicate those last 10 minutes to socializing.

Raczej dlatego, że powinieneś poświęcić te ostatnie 10 minut na kontakty towarzyskie.

You know, small talk,

Wiesz, mała pogawędka,

chit chat. Talking about your weekend or the weather or whatever.

pogawędka. Rozmowa o twoim weekendzie, pogodzie lub czymkolwiek.

Plan to dedicate

Zaplanuj poświęcenie

10 minutes

10 minut

to socializing at the end of your conf calls

na spotkania towarzyskie pod koniec rozmów. Być

You may be asking

może pytasz:

“Isn’t small talk a waste of time?”.

„Czy small talk nie jest stratą czasu?”.

Actually

Właściwie

no.

nie.

A recent study by Harvard Business School found teams who dedicated

Niedawne badanie przeprowadzone przez Harvard Business School wykazało, że zespoły, które poświęciły

6-10 minutes

6-10 minut

to socializing at the end of their conf calls had

na kontakty towarzyskie pod koniec rozmów konferencyjnych, miały

better team cohesion

lepszą spójność zespołu,

better performance,

lepszą wydajność

and better efficiency.

i lepszą efektywność.

I like to call the 6 to 10 minutes at the end of a conf call

Lubię nazywać 6 do 10 minut na końcu połączenia konferencyjnego

"Planned Socializing."

„Planowane kontakty towarzyskie”.

So what do you talk about?

Więc o czym rozmawiacie?

Common small talk topics include

Typowe tematy rozmów towarzyskich obejmują

the weather, your social life,

pogodę, życie towarzyskie,

your weekend activities,

weekendowe zajęcia i

things like that.

tym podobne.

You can start planned socializing with questions like:

Możesz rozpocząć zaplanowane spotkania towarzyskie, zadając pytania typu:

If you’ve seen something in the news related to your colleague’s country or their city,

Jeśli widziałeś w wiadomościach coś związanego z krajem lub miastem Twojego kolegi,

you can talk about that.

możesz o tym porozmawiać.

Specifically for Americans, hot topics might include the Super Bowl in February,

Specjalnie dla Amerykanów gorącymi tematami mogą być Super Bowl w lutym,

4th of July, in the summer.

4 lipca, latem.

Halloween, or Thanksgiving.

Halloween lub Święto Dziękczynienia.

You can ask questions like:

Możesz zadawać pytania typu: Czy będziesz

Are you gonna watch the Super Bowl?

oglądać Super Bowl?

What are you gonna do for the 4th of July?

Co będziesz robić 4 lipca?

What are your plans for Halloween/Thanksgiving?

Jakie masz plany na Halloween/Święto Dziękczynienia?

And you can also tell them about important events in your country,

Możesz też opowiedzieć im o ważnych wydarzeniach w Twoim kraju,

to keep the dialogue going.

aby podtrzymać dialog.

For planned socializing to work,

Aby zaplanowane kontakty towarzyskie zadziałały,

it’s important to make it a habit at the end of each conf call.

ważne jest, aby stało się to nawykiem pod koniec każdego połączenia konferencyjnego.

Planned socializing may start slowly,

Planowane spotkania towarzyskie mogą rozpocząć się powoli,

but it will quickly become a very pleasant part of an otherwise

ale szybko staną się bardzo przyjemną częścią

unpleasant experience.

nieprzyjemnego doświadczenia. Dzięki

And your team will work better in English because of it.

temu Twój zespół będzie lepiej pracował po angielsku.

If, however, you’re worried that you won’t understand what the other person says,

Jeśli jednak martwisz się, że nie zrozumiesz, co mówi druga osoba,

check out the 2 videos

obejrzyj 2 filmy

titled

zatytułowane

“How to Stop Feeling Embarrassed When You Don’t Understand”

„Jak przestać się wstydzić, gdy nie rozumiesz”

and

i „

“Reformulating to Be Sure You Understand”

Przeformułowanie, aby mieć pewność, że rozumiesz”

on Speak Better, Feel Great TV.

w Speak Telewizor Better, Feel Great.

Now,

Oto

here’s your Speak Better, Feel Great challenge for this week:

Twoje wyzwanie Mów lepiej, czuj się świetnie na ten tydzień:

If you manage conf calls,

jeśli zarządzasz rozmowami konferencyjnymi,

introduce the idea of planned socializing to your team.

przedstaw swojemu zespołowi ideę planowanych spotkań towarzyskich.

If you don’t manage conf calls,

Jeśli nie zarządzasz rozmowami konferencyjnymi,

suggest planned socializing

zaproponuj organizatorowi zaplanowane spotkanie towarzyskie

to the organizer.

.

Try it out for the next conf call

Wypróbuj go podczas następnej rozmowy konferencyjnej,

and then come back and tell us about it in the comments below.

a następnie wróć i opowiedz nam o tym w komentarzach poniżej.

Remember

Pamiętaj, że

the best way to boost your English and boost your career is to work

najlepszym sposobem na poprawę znajomości języka angielskiego i rozwój kariery jest

regularly on your English communication skills.

regularna praca nad umiejętnościami komunikacyjnymi w języku angielskim.

Sign up for the Speak Better, Feel Great Blog

Zarejestruj się na blogu Speak Better, Feel Great,

and you’ll get one tip a week delivered directly to your inbox.

a będziesz otrzymywać jedną wskazówkę tygodniowo bezpośrednio na swoją skrzynkę odbiorczą.

Even if you don’t have a lot of time in your busy schedule,

Nawet jeśli nie masz zbyt wiele czasu w swoim napiętym grafiku,

I'll make sure you improve the way you work in English

dopilnuję, abyś co tydzień poprawiał sposób, w jaki pracujesz po angielsku

a little each week.

.

So sign up at christinarebuffet.com.

Więc zarejestruj się na christinarebuffet.com.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Jestem Christina z telewizji Speak Better, Feel Great. Do

See ya next time!

zobaczenia następnym razem!