[Part 1] Moving from intermediate to advanced English

- Hi there and welcome to this special lesson

- こんにちは。中級から上級英語への移行方法に関する この特別レッスンへようこそ

on how to move from intermediate to advanced English.

。

Now, before we start, if you wanna activate

始める前に、このビデオの字幕を 有効にしたい場合は

the subtitles for this video, go ahead and click

、

the little CC icon so you can have the subtitles.

小さな CC アイコンをクリックして 字幕を表示してください。

And this is the first part of a special mini-course

これは、夏休みから戻って新学期を始めるのに役立つ 特別なミニコースの最初の部分です。

that we're going to do over the next few days

to help you, you know, get back from summer vacation

and start, let's say, you know,

the back to school period.

.

But just get back in, you know,

しかし、

the right way of learning English.

英語を学ぶ正しい方法に戻ってください。

And we're gonna just have a special mini-course

そして、仮想イマージョンを通じて

about achieving advanced English through virtual immersion.

高度な英語を達成するための特別なミニコースを開催します .

And today we're gonna do part one,

そして今日は、

which is moving from intermediate to advanced English.

中級から上級の英語に移行するパート 1 を行います。 中級レベルで立ち往生している

Sometimes this can be really hard if you're,

場合、これは非常に難しい場合があります。

you know, you're stuck at the intermediate level

and we're gonna do just an entire little series

about how to get to that advanced level.

その上級レベルに到達する方法について、ほんの少しのシリーズを行うだけです.

So, to start off, you know, maybe this is what

まず、

your English progress feels like today.

今日のあなたの英語の進歩はこんな感じかもしれません。

You know, it feels like you've hit a brick wall.

レンガの壁にぶち当たったような感覚です。

You're maybe at an intermediate level, around B1, B2.

あなたはおそらく中級 レベル、B1、B2 あたりです。

And when you're at this level,

そして、あなたがこのレベルにいるとき、

it's actually quite normal to feel stuck.

行き詰まりを感じるのは実際にはごく普通のことです.

You know, because when you're at a lower level,

ご存知のように、

like you're a beginner or an elementary level,

初心者 や初級レベルのように、より低いレベルにいるときは、ほんの

you actually see progress faster

because you're starting with so little.

少しから始めているため、実際にはより速く上達します。

And so when you're a beginner it can feel great,

ですから、 初心者のときは気分が良く、

you learn two new phrases and you're like, "Wow,

新しいフレーズを 2 つ覚える と、「うわー、

"I can do something new."

『何か新しいことができるぞ』となるでしょう。

But you know, learning is not a straight line.

しかし、学習は 直線ではありません。

Like we imagine that we always progress

私たちが想像するように、 私たちは常に進歩し

and we always advance at the same rhythm as we develop.

、 成長するのと同じリズムで進歩します.

But in fact there is this thing called

しかし実際には、

the Law of Diminishing Returns, which means that the more

収穫逓減の法則と呼ばれるものがあり、 これは、

you advance in a skill, the harder it is

スキルが進歩すればするほど、

to advance even more.

さらに進歩するのが難しくなることを意味します. 最初は

So you'll make a lot of progress at the start

かなり進歩します

and then when you hit that intermediate level,

が、 中級レベルに達すると、

it becomes actually harder to make

実際には

the same amount of progress.

同じ量の進歩を遂げるのが難しくなります.

And this is also what we call the intermediate plateau.

これは私たちが中級プラトーと呼んでいるものでもあります.

Maybe you've heard me talk about this before,

これについては前に述べましたが、

it's where you just get like to this point

where you feel like you're stagnating

停滞しているように感じ

and you're not really progressing up to that expert level

、 そのエキスパートレベル

or just that advanced level that you wanna get to.

または到達したい高度なレベルまで実際には進んでいないと感じるところです .

Now, the reason for this in English

さて、この理由は 英語では、

is that as you move to advanced levels,

上級レベルに進むにつれて、

the language becomes more abstract and nuanced,

言語はより抽象的で ニュアンスが増します。

which means you don't use it as much.

つまり、あまり使わないということです。

So the key is to really focus on the things

したがって、重要なのは、

that are useful and relevant to you.

自分にとって有用で関連性のあることに本当に集中することです。

That's really gonna help you to learn

これは、

these more advanced things.

これらのより高度なことを学ぶのに本当に役立ちます。

Because when it's relevant, and when it's useful,

関連性があり、 有用な場合、

your brain works harder to retain it

脳はそれを保持するために一生懸命働きます。なぜなら、

because your brain knows that hey, this is important,

これは重要だ、

I need this, I better remember it.

これが必要だ、覚えておいた方がよいと脳が認識しているからです。

Oh, and, you know, I haven't introduced myself yet,

ああ、それと、 まだ自己紹介をしていないので、このチャンネルが初めての

so lemme go ahead and just say, you know,

who I am, in case you're new to this channel.

場合に備えて、私が誰であるかを教えてください 。

So my name is Christina and I'm the creator

私の名前はクリスティーナで 、

of Speak English with Christina.

クリスティーナと話す英語の作成者です。

I am originally from Mississippi in the USA.

私は アメリカのミシシッピ州出身です。

I have a Masters Degree in American Civilization.

私はアメリカ文明の修士号を取得しています 。

I've got a diploma, the Cambridge Diploma

私は卒業証書、

of Teaching English to Adults.

大人に英語を教えるケンブリッジ卒業証書を持っています。

I'm also a certified neurolanguage coach

私はごく最近、認定された神経言語コーチでもあります

as of very recently.

。

And I've been teaching business English since 2004

私は 2004 年からビジネス英語を教えており、

and I speak a few other languages, C2, fluent in French

他のいくつかの 言語、C2、フランス語を流暢に話せます。

and I also speak a good, you know,

また、

elementary level German, let's say.

初級レベルのドイツ語も上手に話せます。

I make lots of mistakes but that's okay.

ミスが多いけど仕方ない。

As for Speak English with Christina,

Speak English with Christina については、

I created this is 2015.

2015 年に作成しました。

Now we've got three online courses,

現在、オンライン コースが 3 つあり、

we've got a special conversation program.

特別な会話プログラムがあります。

I do coaching and individual programs

私はコーチングと個別プログラムを行っており

and I'm very excited that I actually have the chance

、 実際に

to work with a team of six qualified, expert teachers,

6 人の 有資格の専門教師、

a certified business communication coach

認定ビジネス コミュニケーション コーチのチームと一緒に仕事をする機会があり、

and we're helping over 400,000 subscribers

400,000 人を超える加入者

and more than 800 students to improve their English.

と 800 人を超える学生の 改善を支援していることに非常に興奮しています。 彼らの英語。

And if you speak French, you may have seen me

フランス語を話せる人なら、（外国語で話している）場所で 私を見たことがあるかもしれません

in just some places like

(speaking in foreign language)

where, you know, I've been featured there as well.

。

Now getting back to how to help you

それでは、上級英語への移行を支援する方法に戻りましょう

to move to advanced English.

。

We're gonna look at, you know, how to attack

the problem effectively.

問題を効果的に攻撃する方法を見ていきます。

Because sometimes this is one of the challenges

when you're at an intermediate level,

中級レベルでは、

is how to improve effectively and efficiently.

効果的かつ効率的に改善する方法が課題の 1 つになることがあります。

What we need to do is to like attack your English

私たちがしなければならないことは、 あなたの英語を

from all sides, but in a very coordinated, strategic way.

四方八方から攻撃することですが、非常に 調整された戦略的な方法で.

And we're gonna do this through two different types

これは 2 つの異なるタイプ

of learning, we've got natural learning,

の学習を通じて行います。自然学習があります。

so this is like absorbing the language

これは言語に触れること、読むこと、聞くことなどを通じて言語を吸収するようなものです

through exposure, reading, listening, things like that.

。

And then we've also got deliberate learning,

そして、 意図的な学習もあります。

where this is really you are working on your English.

これは、実際に 英語に取り組んでいるということです。

You're studying to learn and understand new things.

あなたは 新しいことを学び、理解するために勉強しています。

So natural learning, this could be things like

自然学習とは、

listening to podcasts, just conversations

ポッドキャストを聴いたり、

that you have with friends or colleagues,

友人や同僚との会話、

or conversation partners.

または会話パートナーとの会話などです。

Could be reading books and magazines and things like that.

本や 雑誌などを読んでいるかもしれません。

Whereas deliberate learning, you know,

意図的な学習とは異なり、

this is where you're really making a conscious effort,

これはあなたが実際に 意識的に努力しているところであり、聞いたポッドキャストのトラン

maybe you're studying the transcript

スクリプトを研究しているのかもしれません

from the podcast that you listened to.

.

Maybe you're doing a structured conversation program,

like my fluency club where you've got specific vocabulary

私の流暢さクラブのように、 特定の語彙

and a topic to try to practice.

と練習するトピックがある、構造化された会話プログラムを行っているのかもしれません。

Or maybe you're using an app like Quizlet

または、Quizlet のようなアプリを使用して、読書で発見した語彙を

where you are learning and memorizing

学習および記憶しているかもしれません

the vocabulary that you have discovered in your reading.

。 学習には

So there's two different types of learning,

2 つの異なる タイプがありますが、

and these are just some examples.

これらはほんの一例です。

Now, when you combine them,

これらを組み合わせると、

you know, you've got the natural listening,

自然なリスニング、

the natural conversation practice,

自然な会話練習が得られ、

you know, randomly discovering new vocabulary

ランダムに 新しい語彙

and new grammar structures and you combine

と新しい文法構造を発見し、

that with deliberate listening,

それを意図的なリスニングと組み合わせることができます

like listening specifically to train your ear,

。 特定の目的を持った

structured conversation practice

構造化された会話練習

with the specific objective.

。

Learning that new vocabulary and revising it

新しい語彙を学び、それと

and those grammar structures,

文法構造を修正し、

when you combine these forces,

これらの力を組み合わせると、実際に

this is what is going to help you

to really master spoken English

話し言葉をマスターし

and get up to that advanced level.

、上級レベルに到達するのに役立ちます。 生徒たちからよく耳にする

Now, one of the big things that I hear from students

大きなことの 1 つは

all the time is this, you know, kind of excuse,

、言い訳 のようなものだと思いますが、

I think, is when they say, "Yes but okay,

「はい、

"that's very good, but, I know, I just really have to go

でも大丈夫です」と言うときです。 本当に

"to the country and immerse myself.

「田舎に行って没頭しなければならない。

"I mean, that's the only way I can do it."

つまり、それが私にできる唯一の方法です。」

Now, you know, that is, that's great

まあ、それは素晴らしいことです

but they, I say it's an excuse

が、彼らは言い訳だと言います。

because there's a lot of difficulties

of doing that.

You have to take off time from work,

仕事を休まなければなりません

you've gotta manage your family,

家族を管理しなければなりません

there's the budget, the cost, the logistics.

予算 コスト ロジスティクスがあります これは非常に

And it can be quite challenging.

困難な場合があります

So an alternative to that,

which is much easier to put into place,

バーチャル

which you can do it, it's a virtual immersion.

イマージョンです

Now what is virtual immersion?

ではバーチャルイマージョンとは何でしょうか?

It's basically creating an environment

基本的には

where you're surrounded by English, like an immersion.

イマージョンのように 英語に囲まれる環境を作ることです 集中的で

You're blending that focused, deliberate learning,

計画的な学習を

with the natural incidental learning,

自然の学習と融合させます 偶発的な学習です。イマージョン プログラムの

just like you would in an immersion program

ように、

where maybe you would have lessons in the morning

午前中にレッスンを受け

and then the afternoon you're out exploring,

、午後にレッスンを受けます。

you know, New York City or London, or wherever.

ニューヨークで もロンドンでも、どこでも。

So you're combining the two.

だからあなたは2つを組み合わせています。

And you're carefully choosing the resources

そして、自分の生活に関連し、役立つリソースを慎重に 選択している

that are relevant and useful for your life

so that it's efficient, it's helpful,

ため、効率的で、役に立ち、

it's practical and you remember it better.

実用的で、覚えやすくなっています。

Now, why does this work?

では、なぜこれが機能するのでしょうか。

Because, like we saw earlier, you're really attacking

前に見たように、 あなたは本当に

the problem from all sides,

あらゆる側面から問題に取り組んでいます

but in a very strategic, useful way.

が、それは非常に戦略的で有用な方法です。

That means also that you're able to identify

これは、

the places where you've hit a brick wall.

レンガの壁にぶつかった場所を特定できることも意味します。

The places where you're really struggling

あなたが本当に苦労していて、

and you just can't, you know,

get to that next advanced point and yeah,

次の高度なポイントに到達できない場所は、そうです、

you can feel it almost.

ほとんどそれを感じることができます.

But then we're gonna help you to break through it.

でも、 それを打ち破るお手伝いをします。

Because with the virtual immersion program,

バーチャル イマージョン プログラムでは、教師や指導者と

you know, maybe you're also working

一緒に作業している可能性があります。指導者は、

with a teacher or a mentor,

who can tell you exactly what resources are the best

to help you to destroy that brick wall,

レンガの壁を壊し、壊し

start breaking it down and getting over

始めて、

to that other side, to that more advanced level of English.

その反対側、 より高度な英語レベルへ。

So, it's also super effective

また、

because you're focusing on the right things

at the right moment.

適切なタイミングで適切なことに集中できるため、非常に効果的です。

You're not just randomly learning, you know, lessons in

a grammar book that you don't really need right now,

文法の本の中で、 今は必要のないレッスンを無作為に学んでいるのではなく、

you're learning the things that you need right now,

今必要なことを学んでいるのです。

so that you can use them so you can learn them

and consolidate them.

それらを統合します。 学習していることに

Because when you're interested

興味を持っていると、

in the things that you're learning,

you know, it's more emotional, you're more engaged with it,

より感情的になり、 より熱心に学習できるようになります。

which means that it sticks better in your brain

つまり、学習が脳にしっかりと定着するということです。

and that's what learning is.

それが学習です。

And when you do all of this, it's really going

そして、これらすべてを行うと 、実際に

to accelerate your progress, you know,

進歩が加速されます。ご存知のように、中間のプラトー

if you're stuck at that intermediate plateau,

で行き詰まっている場合 、

this is going to help you to accelerate

これは、

up to that advanced level.

その高度なレベルまで加速するのに役立ちます.

So, what I'm gonna do today, that's just

ですから、今日私がやろうとしていることは、ほんの

a little introduction and the next lesson we're gonna go

少しの紹介であり、 次のレッスンでは

into more, you know, practical ways

、この種のプログラムを実際に実装するためのより実用的な方法について説明します

of actually implementing this kind of program.

.

But I wanna give you one very small,

しかし、このレッスンの後に実行できる非常に小さな、

very easy take action tip that you can do after this lesson

非常に簡単なアクションのヒントを提供したいと思います。

to start, let's say, gently building the habit,

たとえば、仮想没頭への旅を始めるために、 習慣を穏やかに構築します

starting on your journey to a virtual immersion.

。

Is I want you to install the app Evernote

Evernote アプリを携帯

on your phone, or you can use

電話にインストールするか、携帯

any other note taking app on your phone.

電話で他のメモ作成アプリを使用することができます。

And then, when you're reading something in English

そして、 英語で何かを読んだり、

or you're watching a series or a movie

シリーズや映画などを見たりしている

or anything like that, whenever you discover

ときに、

an interesting, useful expression,

興味深く役立つ表現を見つけたら、

just take a minute and note that in your app,

アプリ、

in Evernote or Notepad or whatever

Evernote、またはメモ帳にメモしてください。 または何でも、

and try to get five interesting expressions

that are relevant and useful for you.

あなたにとって関連性があり便利な5つの興味深い表現を取得してみてください.

For the next week, I want you to review your expressions

来週は、

at least three times per day.

少なくとも 1 日 3 回は表情を見直してほしい。

So one of the key practices in a virtual immersion program

そのため、仮想イマージョン プログラムの重要な実践の 1 つは、

is consistency and regularity.

一貫性と規則性です。

And you know, each time you review them,

そして、それらを復習するたびに、

imagine a conversation in your head

頭の中でこれらの表現を使った会話を想像してみてください

with these expressions.

。

So you're going to actually you know, visualize yourself

ですから、

in a situation where you're using these expressions.

これらの表現を使用している状況で自分自身を視覚化してください。

So something from your real life, something very concrete.

つまり、あなたの実生活からの何か 、非常に具体的なものです。

And in the next lesson, you know,

次のレッスンでは、

we're gonna look at why you're struggling

to get to this advanced level,

この上級レベルに到達するのに苦労している理由

and how to solve that problem.

と、その問題を解決する方法を見ていきます。

We're gonna look at the top performer mindset

トップパフォーマーの考え方

and the habits that you need to advance.

と、上達する必要のある習慣について見ていきます。

So we talked about that just a little bit earlier,

それで、 少し前に、

being regular and being consistent.

定期的で一貫していることについて話しました。

And we're also gonna look at five instant changes

また、

that you can make to level up your English now,

英語力を今すぐレベルアップするためにすぐにできる 5 つの変更点についても説明します。

and you know, we're gonna start progressively on your path

to building your virtual immersion.

バーチャル イマージョンを構築するための道を徐々に歩み始めます。

Now, in the comments below this video,

さて、このビデオの下のコメント欄で、

I want you to share with me, you know,

what resources and activities

are you already using to learn English.

あなたが英語を学ぶためにすでに使っているリソースや活動を教えてください. すでに使用している

I'm sure that you've got some favorite resources

お気に入りのリソース

or apps or other things that you're already using

やアプリ、その他のものがいくつかあると思いますが、

and tell us how are they helping you?

それらがどのように役立つか教えてください。

How are you using this tool to help you move

このツールをどのように使用して、

to a more advance level in English?

英語のより高度なレベルに移行していますか? このミニ コースの

And if you wanna be sure to get the next lessons

次のレッスンを確実に受けたい場合は

in this mini-course, go ahead and sign up

、christinarebuffet.com にサインアップしてください

and christinarebuffet.com,

。レッスンを直接

so that I can send you the lesson directly.

送信できます 。

And also I can send you my American accent survival kit,

また、 アメリカ人が

which is going to help start training your ear

to understand those messy sounds

that you hear when, like, Americans speak fast

早口で話したり、

or speak at normal speed for an American.

アメリカ人にとっては普通の速さで話したりするときに聞こえる雑然とした音を理解するための耳のトレーニングを開始するのに役立つ、私のアメリカ訛りのサバイバル キットをお送りすることもできます。

All right, so that it for today

よし、今日はここまでにして、

and I will see you next time for part two

次回はパート 2 でお会いしましょう。パート 2 では、

where we're gonna look at what it takes

to reach an advanced level in English.

英語で上級レベルに到達するために必要なことを見ていきます。

All right, good luck with your take action tip.

よし、 あなたの行動のヒントを頑張ってください。 コメントで

I'm looking forward to seeing what you're doing

あなたが何をしているかを見るのを楽しみにしています

in the comments.

。

And I will see you next time, bye.

そして、また会いましょう、さようなら。