Deducting travel from your taxes: Business English for Entrepreneurs.

- When you're an entrepreneur, you have to pay taxes,

-起業家は 税金を払わなければなりません。

that's life, but sometimes you also have to travel.

それが人生ですが、時には 旅行をしなければなりません。

And if you're wondering how you can maybe travel more

どうすれば より多くの旅行をして、

and pay less taxes, well,

より少ない税金を支払うことができるのか疑問に思っているなら、

this lesson is all about business English

このレッスンは

for talking about tax deductions and travel.

税 控除と旅行について話すためのビジネス英語に関するものです.

Hi, I'm your English coach, Christina,

こんにちは、私はあなたの英語コーチ、クリスティーナです。クリスティーナとの

and welcome to Business English with Christina,

ビジネス英語へようこそ。

where you become better at business and better at English,

ここでは、 ビジネスが上手になり、英語が上手になります。

and, real quick, if you're an entrepreneur

起業家で英語を上達させようとしている場合は、本当にすぐに上達します。

and you're trying to improve your English

and you wanna build up those good habits,

良い習慣を身につけたいなら、

go over and get my English Habits Starter Kit

私の English Habits Starter Kitを手に入れてください

to help you do that.

。

The link is down below.

リンクは下にあります。

Now, before we get into this lesson, a little disclaimer,

さて、このレッスンに入る前に 、ちょっとした免責事項と

a little warning.

ちょっとした警告があります。

With my team, when we were trying to decide subjects

私のチームでは、

for summer videos, we wanted to have a little fun with it.

夏の動画のテーマを決めようとしていたときに、 少しでも楽しんでもらいたいと考えていました。

So this video, yes, it is about business English

このビデオは、

to talk about tax deductions and travel,

税金控除や旅行について話すためのビジネス英語に関するものです

but it is not business advice or tax advice,

が、ビジネスの アドバイスや税金のアドバイスではありません

and we're not encouraging you to try to cheat on your taxes,

none of that.

。

It's really meant to be just a funny light video

非常に役立つビジネス英語の表現を紹介するための、 ただの面白い軽いビデオを意図しています

to introduce some very useful business English expressions.

。

If you need tax help, or you're really wondering

税務上の支援が必要な場合、または税金から何を差し引くことができるか 本当に知りたい場合は、

what you can deduct from your taxes,

please check your local laws, talk with your accountant.

現地の法律を確認し、 会計士に相談してください。

I am not here to give you tax advice,

私はあなたに税金のアドバイスをするためにここにいるのではなく、

only business English advice.

ビジネス英語のアドバイスをするだけです.

Okay, so now that the disclaimer message is there,

さて、 免責事項のメッセージが表示されたので、

let's get into this lesson.

このレッスンに入りましょう。

You're going to hear a dialogue

between an entrepreneur and their accountant,

起業家 と会計士の会話を聞き、

and listen for the expressions that they use

to talk about traveling and tax deductions.

旅行 や税控除について話す際に彼らが使う表現に耳を傾けます。

And as always, you can find all of this vocabulary

いつものように、 このすべての語彙

and a quiz to help you learn it,

と学習に役立つクイズは、ビデオの下にある

over on my blog, link down below the video.

私のブログのリンクから見つけることができます 。

- Yeah, hey, it's Christina.

- ええ、ちょっと、クリスティーナです。

Listen, I'm calling because I'm leaving on this trip

聞いてください、 私はこの旅行に出発するので電話しています、

and I was wondering,

そして私は疑問に思っていました、

can I deduct this trip as a business expense?

私はこの旅行を事業費として差し引くことができますか ?

- Well, it may be possible to deduct your travel expenses,

- ビジネス パートナーやクライアントを夕食に連れて行く場合、

like airfare, accommodation, restaurants,

航空運賃、宿泊費、レストランなどの旅費を差し引くことができるかもしれませんが、

if you take your business partners

or your clients out to dinner,

but is your trip business-related?

旅行はビジネス関連ですか?

Will it help your business

それはあなたのビジネスに役立ちますか、

or is this more of a personal trip?

それとも個人的な旅行ですか？

- It's for a yoga and massage retreat in Bali,

- バリ島でのヨガとマッサージのリトリートのためのもので、

it is kind of connected to my work.

私の仕事につながっています。

You know, IT.

知ってるでしょ。

- Is that relevant to your business?

- それはあなたのビジネスに関連していますか?

Do you need yoga and massage to do IT work?

ITの仕事をするのにヨガやマッサージは必要ですか?

- Actually, yeah, because we specialize in IT solutions

- 実際、私たちはオンライン ヨガ ビジネス向けの IT ソリューションを専門としているため

for online yoga businesses,

、

and after, my business partners and I,

その後、ビジネス パートナーと私は

we get some massage therapy, we'll be much more relaxed

マッサージ セラピーを受け、

for our business meetings later this year

今年後半のビジネス ミーティングではよりリラックスできるでしょう。

and we'll be more productive,

より生産的である

and so I think it's definitely relevant.

ため、間違いなく関連性があると思います。

- I see.

- そうか。

It might be easier to deduct the yoga part of the trip,

旅行のヨガの部分を差し引くのは簡単かもしれませんが、

but the massage part might be more difficult to deduct,

マッサージの部分を 差し引くのは難しいかもしれません.

you may be mixing personal and business travel.

個人旅行 とビジネス旅行が混在している可能性があります.

So you can deduct a portion of your trip.

そのため、旅行の一部を差し引くことができます。

How long will you be there?

あなたはどれくらいの期間そこにいるのですか？

- Three weeks?

- 3週間？

- Does the conference last three weeks?

- 会議は 3 週間続きますか?

- No, but once we're there

-いいえ、でも、そこに着いたら、

we thought we would do some sightseeing

観光をしたり、

and maybe hang out the beach and maybe work remotely.

ビーチで遊んだり 、リモートで仕事をしたりしようと思いました。

Now that you mention it, if I bring my laptop,

そういえば、 ラップトップを持ってきたら、ずっと仕事をしていると

can I just say that I'm working the entire time?

言えますか ？

I can work from anywhere.

どこからでも仕事ができます。

- I'm not sure that's the best idea.

- それが最善のアイデアかどうかはわかりません。

- Well, I'm so glad I called you,

- ええと、私はあなたに電話してとてもうれしく思います.

you always have the best ideas, Nico.

あなたはいつも最高のアイデアを持っています,ニコ.

And don't worry, I remember what you said before,

心配しないでください、 あなたが前に言ったことを覚えています、

document, document, document.

文書、文書、文書。

That's why you're my accountant, to keep me out of trouble.

だからあなたは私の会計士で、 私がトラブルに巻き込まれないようにしています。

So I'll keep my receipts,

領収書は取っておきます、

it was great talking to you as always Nico,

ニコ、いつものようにあなたと話せてよかったです。飛行機の予約がある

and I'll let you go because I've got a plane to book.

ので、あなたを行かせてあげましょう 。

- Wait,

-待って、

hello,

こんにちは、

hello?

こんにちは？

- Okay, did you catch those business English expressions,

- わかりました、 ビジネス英語の表現を聞き取れましたか

at least maybe some of them?

?

And did you think that that entrepreneur

そして、その起業家がそれらの旅費をすべて控除しようとする

was making the right decision

正しい決断をしたと思いますか

to try to deduct all of those travel expenses?

? その質問に対する

No matter what your answer to that question is,

あなたの答えが何であれ 、

you've got a quiz to help you learn

all of those expressions over on my blog.

私のブログでこれらすべての表現を学ぶのに役立つクイズがあります.

So be sure to go over there and get it.

ですから、必ずそこに行って手に入れてください。

Start with this video, but don't stop there,

このビデオから始めてください。 ただし、そこで止まることはありません。

continue learning, be active in your learning

学習を続け、 学習に積極的に取り組み

and go check out that quiz.

、そのクイズに挑戦してください。

And, if you don't use it, you lose it.

そして、使わなければ損をします。

So here's how you can use some of the things

それでは、

that you learned today.

今日学んだことのいくつかをどのように使用できるかを次に示します。

Down in the comments, tell me,

コメント欄で、

is there a place that you would love to travel for business,

ビジネス、

for a conference or for an event,

会議、またはイベントのために旅行したい場所があれば教えてください。

where you could mix business and pleasure.

ビジネスと喜びを組み合わせることができます. コメントで

Share your dream business destination with me

あなたの夢のビジネスの 目的地を私と共有して、

down in the comments and let's have a little fun.

少し楽しみましょう.

If this lesson was helpful for you,

このレッスンがお役に立てたなら、

and if you liked the fun, funny tone,

そして楽しくて面白い口調が気に入ったなら、

I hope it was funny, I tried to be funny.

それが面白かったといいのですが、私は面白くしようとしました.

Anyway, if you enjoyed it, let me know

とにかく、楽しんでいただけたら、私に知らせて、

and give me a thumbs up on YouTube

YouTube で高評価をして、

and subscribe to my channel

私のチャンネルを購読してください。

so that I can continue

making business English lessons for you.

ビジネス英語のレッスンを引き続き作成できるようにします。

Like I said, go over to my website

私が言ったように、私のウェブサイトにアクセスして、

and check out the quiz that goes with this video lesson,

このビデオレッスンに関連するクイズをチェックし、英語を上達させるための良い習慣を構築するための

and get the Habits Kit to build good habits

習慣キットを入手してください

for improving your English.

.

Watch this next lesson,

この次のレッスンを見てください。ビジネス英語の電話で、怖がっている状態からスーパーになる

it's more businessy, about how to go from scared, to super,

方法について、よりビジネス的です

on business English calls.

。

And, of course, thank you so much

そしてもちろん、

for watching Business English with Christina.

クリスティーナのビジネス英語をご覧いただきありがとうございます。

I will see you next time, but next week,

次回お会いしましょう

and for the next couple of weeks,

something a little different.

。 チームのメンバーの多くは当然の夏休みに入る予定なので、

We're going to share with you some longer lessons

that are the best of our lessons from the past year or two,

過去 1 年または 2 年から得た教訓の中で最も優れた長めの教訓をいくつかまとめて共有します。 必要に応じて、

some compilations, because a lot of the members on the team

will be on well deserved summer vacation,

so we're preparing everything in advance for you

so that you can continue learning

and reviewing your English with us

during the summer months, if you would like.

夏の間も私たちと一緒に英語の学習と復習を続けることができるように、事前にすべてを準備してください 。

But if you just want to disconnect,

しかし、単に接続を切断したり、

go relax on the beach or go climb some mountains,

ビーチでリラックスしたり、 山に登ったり、生産的なことを何も

or just not do anything productive, let's say,

せずに、

and enjoy doing nothing, please do that.

何もしないことを楽しみたい場合は、そうしてください。

All right, guys, have a good one and I'll see you soon.

よし、皆さん、良いものを持ってください。 またお会いしましょう。