Deducting travel from your taxes: Business English for Entrepreneurs.

- When you're an entrepreneur, you have to pay taxes,

- Quando sei un imprenditore, devi pagare le tasse,

that's life, but sometimes you also have to travel.

questa è la vita, ma a volte devi anche viaggiare.

And if you're wondering how you can maybe travel more

E se ti stai chiedendo come puoi viaggiare di più

and pay less taxes, well,

e pagare meno tasse, beh,

this lesson is all about business English

questa lezione riguarda l'inglese commerciale

for talking about tax deductions and travel.

per parlare di detrazioni fiscali e viaggi.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Ciao, sono la tua insegnante di inglese, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

e benvenuta a Business English con Christina,

where you become better at business and better at English,

dove diventi più bravo negli affari e più bravo in inglese

and, real quick, if you're an entrepreneur

e, molto velocemente, se sei un imprenditore

and you're trying to improve your English

e stai cercando di migliorare il tuo inglese

and you wanna build up those good habits,

e vuoi costruire quelle buone abitudini,

go over and get my English Habits Starter Kit

vai oltre e prendi il mio English Habits Starter Kit

to help you do that.

per aiutarti a farlo.

The link is down below.

Il link è in basso.

Now, before we get into this lesson, a little disclaimer,

Ora, prima di entrare in questa lezione, un piccolo disclaimer,

a little warning.

un piccolo avvertimento.

With my team, when we were trying to decide subjects

Con il mio team, quando stavamo cercando di decidere i soggetti

for summer videos, we wanted to have a little fun with it.

per i video estivi, volevamo divertirci un po'.

So this video, yes, it is about business English

Quindi questo video, sì, riguarda l'inglese commerciale

to talk about tax deductions and travel,

per parlare di detrazioni fiscali e viaggi,

but it is not business advice or tax advice,

ma non è consulenza aziendale o consulenza fiscale,

and we're not encouraging you to try to cheat on your taxes,

e non ti stiamo incoraggiando a cercare di imbrogliare le tue tasse,

none of that.

niente di tutto questo.

It's really meant to be just a funny light video

In realtà è pensato per essere solo un video divertente e leggero

to introduce some very useful business English expressions.

per introdurre alcune espressioni di inglese commerciale molto utili.

If you need tax help, or you're really wondering

Se hai bisogno di assistenza fiscale o ti stai davvero chiedendo

what you can deduct from your taxes,

cosa puoi detrarre dalle tue tasse,

please check your local laws, talk with your accountant.

controlla le leggi locali, parla con il tuo commercialista.

I am not here to give you tax advice,

Non sono qui per darti consigli fiscali,

only business English advice.

solo consigli di inglese commerciale.

Okay, so now that the disclaimer message is there,

Ok, ora che c'è il messaggio di esclusione di responsabilità,

let's get into this lesson.

entriamo in questa lezione.

You're going to hear a dialogue

Ascolterai un dialogo

between an entrepreneur and their accountant,

tra un imprenditore e il suo commercialista

and listen for the expressions that they use

e ascolterai le espressioni che usano

to talk about traveling and tax deductions.

per parlare di viaggi e detrazioni fiscali.

And as always, you can find all of this vocabulary

E come sempre, puoi trovare tutto questo vocabolario

and a quiz to help you learn it,

e un quiz per aiutarti a impararlo,

over on my blog, link down below the video.

sul mio blog, link sotto il video.

- Yeah, hey, it's Christina.

- Sì, ehi, sono Christina.

Listen, I'm calling because I'm leaving on this trip

Ascolta, chiamo perché sto partendo per questo viaggio

and I was wondering,

e mi chiedevo,

can I deduct this trip as a business expense?

posso detrarre questo viaggio come spesa aziendale?

- Well, it may be possible to deduct your travel expenses,

- Beh, potrebbe essere possibile detrarre le spese di viaggio,

like airfare, accommodation, restaurants,

come biglietto aereo, alloggio, ristoranti,

if you take your business partners

se porti

or your clients out to dinner,

fuori a cena i tuoi partner commerciali oi tuoi clienti,

but is your trip business-related?

ma il tuo viaggio è legato al lavoro?

Will it help your business

Aiuterà la tua attività

or is this more of a personal trip?

o è più un viaggio personale?

- It's for a yoga and massage retreat in Bali,

- È per un ritiro di yoga e massaggi a Bali,

it is kind of connected to my work.

è in qualche modo collegato al mio lavoro.

You know, IT.

Lo sai.

- Is that relevant to your business?

- È rilevante per la tua attività?

Do you need yoga and massage to do IT work?

Hai bisogno di yoga e massaggi per far funzionare l'IT?

- Actually, yeah, because we specialize in IT solutions

- In realtà, sì, perché siamo specializzati in soluzioni IT

for online yoga businesses,

per attività di yoga online,

and after, my business partners and I,

e dopo che io e i miei soci in affari

we get some massage therapy, we'll be much more relaxed

faremo un po' di massoterapia, saremo molto più rilassati

for our business meetings later this year

per i nostri incontri di lavoro entro la fine dell'anno

and we'll be more productive,

e saremo più produttivo,

and so I think it's definitely relevant.

e quindi penso che sia decisamente rilevante.

- I see.

- Vedo.

It might be easier to deduct the yoga part of the trip,

Potrebbe essere più facile detrarre la parte yoga del viaggio,

but the massage part might be more difficult to deduct,

ma la parte del massaggio potrebbe essere più difficile da dedurre,

you may be mixing personal and business travel.

potresti mescolare viaggi personali e di lavoro.

So you can deduct a portion of your trip.

Quindi puoi detrarre una parte del tuo viaggio. Per

How long will you be there?

quanto starai là?

- Three weeks?

- Tre settimane?

- Does the conference last three weeks?

- La conferenza dura tre settimane?

- No, but once we're there

- No, ma una volta lì

we thought we would do some sightseeing

abbiamo pensato di fare un giro turistico

and maybe hang out the beach and maybe work remotely.

e magari uscire in spiaggia e magari lavorare da remoto.

Now that you mention it, if I bring my laptop,

Ora che me lo dici, se porto il mio portatile,

can I just say that I'm working the entire time?

posso solo dire che lavoro tutto il tempo?

I can work from anywhere.

Posso lavorare da qualsiasi luogo.

- I'm not sure that's the best idea.

- Non sono sicuro che sia l'idea migliore.

- Well, I'm so glad I called you,

- Beh, sono così felice di averti chiamato,

you always have the best ideas, Nico.

hai sempre le idee migliori, Nico.

And don't worry, I remember what you said before,

E non preoccuparti, ricordo quello che hai detto prima,

document, document, document.

documento, documento, documento.

That's why you're my accountant, to keep me out of trouble.

Ecco perché sei il mio contabile, per tenermi fuori dai guai.

So I'll keep my receipts,

Quindi terrò le mie ricevute,

it was great talking to you as always Nico,

è stato bello parlare con te come sempre Nico,

and I'll let you go because I've got a plane to book.

e ti lascerò andare perché ho un aereo da prenotare.

- Wait,

- Aspetta,

hello,

ciao,

hello?

ciao?

- Okay, did you catch those business English expressions,

- Ok, hai colto quelle espressioni in inglese commerciale,

at least maybe some of them?

almeno forse alcune di esse?

And did you think that that entrepreneur

E pensavi che quell'imprenditore

was making the right decision

stesse prendendo la decisione giusta

to try to deduct all of those travel expenses?

per provare a detrarre tutte quelle spese di viaggio?

No matter what your answer to that question is,

Non importa quale sia la tua risposta a questa domanda,

you've got a quiz to help you learn

hai un quiz per aiutarti a imparare

all of those expressions over on my blog.

tutte quelle espressioni sul mio blog.

So be sure to go over there and get it.

Quindi assicurati di andare laggiù e prenderlo.

Start with this video, but don't stop there,

Inizia con questo video, ma non fermarti qui,

continue learning, be active in your learning

continua ad imparare, sii attivo nel tuo apprendimento

and go check out that quiz.

e dai un'occhiata a quel quiz.

And, if you don't use it, you lose it.

E, se non lo usi, lo perdi.

So here's how you can use some of the things

Quindi ecco come puoi usare alcune delle cose

that you learned today.

che hai imparato oggi.

Down in the comments, tell me,

Giù nei commenti, dimmi,

is there a place that you would love to travel for business,

c'è un posto in cui ti piacerebbe viaggiare per lavoro,

for a conference or for an event,

per una conferenza o per un evento,

where you could mix business and pleasure.

dove potresti unire affari e piacere.

Share your dream business destination with me

Condividi con me la destinazione d'affari dei tuoi sogni

down in the comments and let's have a little fun.

nei commenti e divertiamoci un po'.

If this lesson was helpful for you,

Se questa lezione ti è stata utile

and if you liked the fun, funny tone,

e se ti è piaciuto il tono divertente e divertente,

I hope it was funny, I tried to be funny.

spero che sia stato divertente, ho cercato di essere divertente.

Anyway, if you enjoyed it, let me know

Ad ogni modo, se ti è piaciuto, fammelo sapere

and give me a thumbs up on YouTube

e dammi un pollice in su su YouTube

and subscribe to my channel

e iscriviti al mio canale

so that I can continue

in modo che io possa continuare a

making business English lessons for you.

fare lezioni di inglese commerciale per te.

Like I said, go over to my website

Come ho detto, vai sul mio sito Web

and check out the quiz that goes with this video lesson,

e dai un'occhiata al quiz che accompagna questa lezione video

and get the Habits Kit to build good habits

e ottieni il Kit abitudini per creare buone abitudini

for improving your English.

per migliorare il tuo inglese.

Watch this next lesson,

Guarda la prossima lezione,

it's more businessy, about how to go from scared, to super,

è più professionale, su come passare da spaventato, a super,

on business English calls.

nelle chiamate di inglese commerciale.

And, of course, thank you so much

E, naturalmente, grazie mille

for watching Business English with Christina.

per aver guardato Business English con Christina.

I will see you next time, but next week,

Ci vediamo la prossima volta, ma la prossima settimana,

and for the next couple of weeks,

e per le prossime due settimane,

something a little different.

qualcosa di un po' diverso.

We're going to share with you some longer lessons

Condivideremo con voi alcune lezioni più lunghe

that are the best of our lessons from the past year or two,

che sono le migliori delle nostre lezioni degli ultimi due anni,

some compilations, because a lot of the members on the team

alcune raccolte, perché molti membri del team

will be on well deserved summer vacation,

trascorreranno le meritate vacanze estive,

so we're preparing everything in advance for you

quindi ci stiamo preparando tutto in anticipo per te

so that you can continue learning

in modo che tu possa continuare ad imparare

and reviewing your English with us

e rivedere il tuo inglese con noi

during the summer months, if you would like.

durante i mesi estivi, se lo desideri.

But if you just want to disconnect,

Ma se vuoi solo disconnetterti,

go relax on the beach or go climb some mountains,

rilassarti sulla spiaggia o scalare qualche montagna,

or just not do anything productive, let's say,

o semplicemente non fare nulla di produttivo, diciamo,

and enjoy doing nothing, please do that.

e divertirti a non fare nulla, per favore fallo.

All right, guys, have a good one and I'll see you soon.

Va bene, ragazzi, buona giornata ea presto.