Deducting travel from your taxes: Business English for Entrepreneurs.

- When you're an entrepreneur, you have to pay taxes,

- 기업가라면 세금을 내야 한다,

that's life, but sometimes you also have to travel.

그게 인생이지만 때로는 여행도 해야 한다.

And if you're wondering how you can maybe travel more

여행을 더 많이

and pay less taxes, well,

하고 세금을 덜 낼 수 있는 방법이 궁금하시다면

this lesson is all about business English

이 수업은

for talking about tax deductions and travel.

세금 공제와 여행에 대해 이야기하기 위한 비즈니스 영어에 관한 것입니다.

Hi, I'm your English coach, Christina,

안녕하세요, 저는 여러분의 영어 코치인 Christina입니다.

and welcome to Business English with Christina,

Business English with Christina에 오신 것을 환영합니다.

where you become better at business and better at English,

and, real quick, if you're an entrepreneur

여러분이 비즈니스

and you're trying to improve your English

와 영어를 더 잘하게 될 것입니다.

and you wanna build up those good habits,

좋은 습관을 기르고 싶다면

go over and get my English Habits Starter Kit

제 English Habits Starter Kit를 받아보세요

to help you do that.

.

The link is down below.

링크는 아래에 있습니다.

Now, before we get into this lesson, a little disclaimer,

이제 이 수업을 시작하기 전에 약간의 면책 조항과

a little warning.

약간의 경고가 있습니다.

With my team, when we were trying to decide subjects

우리 팀과 함께 여름 비디오의 주제를 결정할 때

for summer videos, we wanted to have a little fun with it.

약간의 재미를 느끼고 싶었습니다.

So this video, yes, it is about business English

그래서 이 비디오는

to talk about tax deductions and travel,

세금 공제와 여행에 대해 이야기하는 비즈니스 영어에 관한 것이지만

but it is not business advice or tax advice,

비즈니스 조언이나 세금 조언이 아니며

and we're not encouraging you to try to cheat on your taxes,

세금을 속이려고 시도하는 것을 권장하지 않습니다

none of that.

.

It's really meant to be just a funny light video

to introduce some very useful business English expressions.

매우 유용한 비즈니스 영어 표현을 소개하는 재미있고 가벼운 비디오입니다.

If you need tax help, or you're really wondering

세금 관련 도움이 필요하거나

what you can deduct from your taxes,

세금에서 무엇을 공제할 수 있는지 정말 궁금한 경우

please check your local laws, talk with your accountant.

현지 법률을 확인하고 회계사와 상의하십시오.

I am not here to give you tax advice,

저는 여러분에게 세금 관련 조언을 하려는 것이

only business English advice.

아니라 비즈니스 영어 조언을 하려고 여기에 온 것입니다.

Okay, so now that the disclaimer message is there,

자, 이제 고지 사항 메시지가 표시되었으므로

let's get into this lesson.

이 강의를 시작하겠습니다.

You're going to hear a dialogue

between an entrepreneur and their accountant,

기업가 와 회계사 간의 대화를 듣고

and listen for the expressions that they use

그들이

to talk about traveling and tax deductions.

여행 및 세금 공제에 대해 이야기할 때 사용하는 표현을 듣게 될 것입니다.

And as always, you can find all of this vocabulary

그리고 항상 그렇듯이 이 모든 어휘

and a quiz to help you learn it,

와 학습에 도움이 되는 퀴즈를

over on my blog, link down below the video.

내 블로그에서 비디오 아래 링크로 찾을 수 있습니다.

- Yeah, hey, it's Christina.

- 그래, 크리스티나야.

Listen, I'm calling because I'm leaving on this trip

들어봐, 나 이번 여행을 떠나서

and I was wondering,

궁금한 게 있어서 전화했어,

can I deduct this trip as a business expense?

이 여행을 사업 경비로 공제할 수 있을까 ?

- Well, it may be possible to deduct your travel expenses,

- 글쎄요, 비즈니스 파트너나 고객을 저녁 식사에 데려가면

like airfare, accommodation, restaurants,

항공료, 숙박비, 레스토랑 등의 여행 경비를 공제받을 수

if you take your business partners

or your clients out to dinner,

but is your trip business-related?

있지만 귀하의 여행은 비즈니스와 관련이 있습니까?

Will it help your business

귀하의 비즈니스에 도움이 됩니까,

or is this more of a personal trip?

아니면 개인 여행에 가깝습니까?

- It's for a yoga and massage retreat in Bali,

- 발리에서 요가와 마사지를 받기 위한 곳인데,

it is kind of connected to my work.

제 일과 연결되어 있어요.

You know, IT.

알다시피, IT.

- Is that relevant to your business?

- 귀하의 비즈니스와 관련이 있습니까? IT 작업을 위해

Do you need yoga and massage to do IT work?

요가와 마사지가 필요합니까 ?

- Actually, yeah, because we specialize in IT solutions

- 사실, 네, 우리는

for online yoga businesses,

온라인 요가 비즈니스를 위한 IT 솔루션을 전문으로 하기 때문에

and after, my business partners and I,

비즈니스 파트너와 저는

we get some massage therapy, we'll be much more relaxed

마사지 요법을 받고

for our business meetings later this year

올해 말 비즈니스 미팅을 위해 훨씬 더 편안하고

and we'll be more productive,

우리는 더 생산적이기 때문에

and so I think it's definitely relevant.

확실히 관련이 있다고 생각합니다.

- I see.

- 알겠어요.

It might be easier to deduct the yoga part of the trip,

여행의 요가 부분은 빼기가 더 쉬울 수

but the massage part might be more difficult to deduct,

있지만 마사지 부분은 빼기가 더 어려울 수 있습니다.

you may be mixing personal and business travel.

개인 여행 과 비즈니스 여행을 혼합할 수 있습니다.

So you can deduct a portion of your trip.

따라서 여행의 일부를 공제할 수 있습니다.

How long will you be there?

거기에 얼마나 계실 건가요?

- Three weeks?

- 3주?

- Does the conference last three weeks?

- 회의가 3주 동안 지속됩니까?

- No, but once we're there

- 아니요, 하지만 그곳에 도착하면

we thought we would do some sightseeing

관광을

and maybe hang out the beach and maybe work remotely.

하고 해변에서 시간을 보내고 원격으로 일할 것이라고 생각했습니다.

Now that you mention it, if I bring my laptop,

이제 말씀하셨으니 노트북을 가져오면

can I just say that I'm working the entire time?

그냥 온종일 일한다고 해도 될까요?

I can work from anywhere.

나는 어디에서나 일할 수 있습니다.

- I'm not sure that's the best idea.

- 그게 최선의 생각인지 잘 모르겠습니다.

- Well, I'm so glad I called you,

- 당신에게 전화해서 정말 기뻐요.

you always have the best ideas, Nico.

당신은 항상 최고의 아이디어를 가지고 있어요, Nico.

And don't worry, I remember what you said before,

걱정하지 마세요. 이전에 말씀하신 내용을 기억합니다.

document, document, document.

문서, 문서, 문서.

That's why you're my accountant, to keep me out of trouble.

그래서 당신이 내 회계사인 이유입니다 .

So I'll keep my receipts,

그래서 영수증을 보관하겠습니다. 언제나처럼 Nico와

it was great talking to you as always Nico,

대화를 나눌 수 있어서 좋았습니다.

and I'll let you go because I've got a plane to book.

비행기를 예약해야 하므로 보내드리겠습니다.

- Wait,

- 잠깐,

hello,

안녕,

hello?

안녕?

- Okay, did you catch those business English expressions,

- 그래, 비즈니스 영어 표현을 알아냈어,

at least maybe some of them?

적어도 일부는?

And did you think that that entrepreneur

그리고 그 기업가가

was making the right decision

to try to deduct all of those travel expenses?

그 모든 여행 경비를 공제하려는 올바른 결정을 내렸다고 생각했습니까?

No matter what your answer to that question is,

그 질문에 대한 당신의 답이 무엇이든,

you've got a quiz to help you learn

당신은

all of those expressions over on my blog.

제 블로그에서 그 모든 표현을 배우는 데 도움이 되는 퀴즈를 가지고 있습니다.

So be sure to go over there and get it.

그러니 꼭 그곳으로 가셔서 받으시기 바랍니다.

Start with this video, but don't stop there,

이 비디오로 시작하되 거기서 멈추지 말고

continue learning, be active in your learning

계속 학습하고 학습에 적극적으로 참여

and go check out that quiz.

하고 퀴즈를 확인하십시오.

And, if you don't use it, you lose it.

그리고 사용하지 않으면 잃게 됩니다. 오늘 배운 내용을 활용하는

So here's how you can use some of the things

방법은 다음과 같습니다

that you learned today.

.

Down in the comments, tell me,

댓글에

is there a place that you would love to travel for business,

비즈니스, 회의 또는 이벤트를 위해 여행하고 싶은 곳이 있는지 알려주세요.

for a conference or for an event,

where you could mix business and pleasure.

비즈니스와 즐거움을 함께 즐길 수 있는 곳입니다. 의견에 나와 함께

Share your dream business destination with me

꿈의 비즈니스 목적지를 공유

down in the comments and let's have a little fun.

하고 약간의 재미를 보냅시다.

If this lesson was helpful for you,

이번 레슨이 도움이 되셨다면,

and if you liked the fun, funny tone,

그리고 재미있고 우스꽝스러운 어조가 마음에 드셨다면

I hope it was funny, I tried to be funny.

재미있으셨으면 하는 마음에 웃기려고 노력했습니다.

Anyway, if you enjoyed it, let me know

어쨌든 재미있으셨다면 저에게 알려주시고

and give me a thumbs up on YouTube

YouTube에서 좋아요를 눌러주시고

and subscribe to my channel

제 채널을 구독하시면

so that I can continue

제가 계속해서

making business English lessons for you.

비즈니스 영어 수업을 만들어 드릴 수 있습니다.

Like I said, go over to my website

내가 말했듯이, 내 웹사이트로 가서

and check out the quiz that goes with this video lesson,

이 비디오 강의와 함께 제공되는 퀴즈를 확인

and get the Habits Kit to build good habits

하고

for improving your English.

영어 실력을 향상시키기 위한 좋은 습관을 들이기 위한 Habits Kit를 받으십시오.

Watch this next lesson,

다음 강의를 시청하세요. 비즈니스 영어 통화에서 겁먹은 상태에서 슈퍼 상태로 전환하는

it's more businessy, about how to go from scared, to super,

방법에 대한 좀 더 비즈니스적인 내용입니다

on business English calls.

.

And, of course, thank you so much

그리고 물론

for watching Business English with Christina.

Christina와 함께 하는 Business English를 시청해주셔서 대단히 감사합니다.

I will see you next time, but next week,

다음 번에 뵙겠습니다. 하지만 다음 주에,

and for the next couple of weeks,

그리고 다음 몇 주 동안은

something a little different.

뭔가 조금 다릅니다.

We're going to share with you some longer lessons

우리는 지난 1~2년 동안의 수업 중 최고인 더 긴 수업을 여러분과 공유할 것입니다.

that are the best of our lessons from the past year or two,

some compilations, because a lot of the members on the team

일부 모음집은 팀의 많은 구성원이

will be on well deserved summer vacation,

합당한 여름 휴가를 보낼 것이기

so we're preparing everything in advance for you

때문에 준비하고 있습니다. 원하는 경우 여름 동안

so that you can continue learning

and reviewing your English with us

우리와 함께 계속해서 영어를 배우고 복습할 수 있도록 모든 것이 미리 준비되어 있습니다

during the summer months, if you would like.

.

But if you just want to disconnect,

하지만 그냥 연결을 끊고 싶거나,

go relax on the beach or go climb some mountains,

해변에서 휴식을 취하거나, 산을 오르거나, 생산적인 일을

or just not do anything productive, let's say,

하지 않고,

and enjoy doing nothing, please do that.

아무 일도 하지 않고 즐기려면 그렇게 하세요.

All right, guys, have a good one and I'll see you soon.

좋아, 얘들아, 잘 지내고 곧 보자.